★人氣經典「蠟筆小黑」作者中屋美和暖心繪作★
【第二集隨書贈:小巴趴趴走地圖 】
搭配第一集立體DIY小巴,邊讀邊玩,帶公車小巴踏上最溫暖的旅程吧!
公車小巴和森林的動物朋友一起生活,日子幸福又快樂,
每天活力滿滿!
但是有一天……卻傳來小巴將回到城裡重返崗位的消息
動物朋友們都依依不捨,心情難過又矛盾。
不過,其實有巨大的危機等著小巴……
新銳作家美幸李華+人氣作家中屋美和
送給喜愛動物和公車的孩子們,
用溫柔與勇氣,互相幫助、守護彼此,
重新找到生命的價值與滿滿的幸福快樂!
★充滿溫暖和感動的繪本名作第2集★
一天早上,蝙蝠從城裡帶來有人要回收小巴的消息。
想到可以回到街道上繼續奔跑,小巴既期待又有點捨不得離開;
動物們也是一方面為小巴開心,一方面又有點失落難過。
雖然彼此都在為對方著想,但心裡的距離卻漸行漸遠……
回收日當天,噗嘟嘟嘟的引擎聲慢慢靠近,
動物們依依不捨的一個接一個離開小巴,
回收小巴的卡車終於來了,究竟小巴會遭遇什麼命運?
一場意想不到的危機讓動物們和小巴的心再度緊緊相繫。
推薦人
檸檬|「檸檬的家」粉絲頁版主
彥如姐姐|《童話夢想家》兒童節目主持人
作者簡介:
美幸李華 /文
譯者簡介:
張文玉 /譯
資深童書編輯、譯者。喜歡小孩與日本文化,熱中編寫童書、翻譯童書,更愛享受與女兒共讀繪本、專屬兩人的幸福時光。
譯作有:《我最喜歡爸爸》、《鼴鼠公車》、《猜猜看商店》、《寶寶這種生物》、「小桃子來玩吧!」系列繪本、「10層樓的樟樹公寓」系列繪本等。
各界推薦
特別收錄 / 編輯的話:
中屋美和 /繪
1971年出生於日本埼玉縣。畢業於日本女子美術短期大學造形科平面設計教室。成為專業繪本作家前,曾從事商品人物設計的工作。她創作的繪本及書中人物,受到大小讀者的喜愛和支持。
主要作品有:「蠟筆小黑」系列繪本、「小蠶豆和好朋友們」系列繪本、「蔬菜學校」系列繪本、「殼斗村」系列繪本等。
特別收錄 / 編輯的話:中屋美和 /繪
1971年出生於日本埼玉縣。畢業於日本女子美術短期大學造形科平面設計教室。成為專業繪本作家前,曾從事商品人物設計的工作。她創作的繪本及書中人物,受到大小讀者的喜愛和支持。
主要作品有:「蠟筆小黑」系列繪本、「小蠶豆和好朋友們」系列繪本、「蔬菜學校」系列繪本、「殼斗村」系列繪本等。
章節試閱
《公車小巴想回家》
小巴是一輛公車,
有一天載送乘客上山時,
不小心拋錨了,
被孤零零的丟棄在森林裡。
以前,
他總是載著乘客,
在街道上開心的來回奔跑。
現在,
他在森林裡,
和動物們一起快樂的生活著。
每天早上,動物們起床後,
就會陸陸續續去工作。
他們的工作是
尋找食物和巡視地盤,
小動物們則是負責玩耍。
「路上小心!要早點回來呵!」
小巴笑咪咪的送大家離去。
「再見!」
動物們也充滿活力的回答。
太陽快要下山時,
動物們結束一天的工作回來了。
「大家辛苦了!」
小巴笑咪咪的迎接大家。
動物們也開心的和小巴分享
當天發生的各種有趣的事情。
一天早上,正當大家準備出發時,
蝙蝠啪噠啪噠的拍著翅膀飛過來。
蝙蝠的習慣是傍晚出門,早上回來。
「早安!你回來啦!」
小巴和蝙蝠打招呼。
「早安!」
和大家打完招呼後,
蝙蝠說:
「你們知道嗎?
亂丟小巴的傢伙被抓到了。」
「為什麼要抓他?」兔子問。
蝙蝠說:「因為非法棄置廢棄車輛。
所以他們要來回收小巴了。」
「你說的話好難懂呵,可以解釋得簡單一點嗎?」
蝙蝠皺著眉頭回答說:
「其實我也不太清楚,好像是法律規定不能隨意丟棄車子。
所以除了抓住那個亂丟小巴的傢伙,
還會來回收小巴,帶他回去城裡。」
「做得好!
像小巴這樣每天認真工作的公車,
怎麼可以只因為拋錨了,
就隨意丟棄。
這種壞人早就應該抓起來。」
熊媽媽為小巴打抱不平,
接著她又重複一遍蝙蝠的話:
「所以他們要來回收小巴了嗎?」
「小巴,恭喜恭喜,你可以回到城裡了。」
大家一起對小巴說。
突然聽到這個好消息,小巴卻有些悶悶不樂:
「可是我已經不能動了,沒辦法自己回去。」
「城裡一定會派人來接你的。」兔子安慰他。
「所以我還有機會修好,回到街道上繼續奔跑?」
小巴的眼睛亮了起來,內心充滿期待。
「嗯,一定可以的。」
「真是太好了,小巴。」
《公車小巴想回家》
小巴是一輛公車,
有一天載送乘客上山時,
不小心拋錨了,
被孤零零的丟棄在森林裡。
以前,
他總是載著乘客,
在街道上開心的來回奔跑。
現在,
他在森林裡,
和動物們一起快樂的生活著。
每天早上,動物們起床後,
就會陸陸續續去工作。
他們的工作是
尋找食物和巡視地盤,
小動物們則是負責玩耍。
「路上小心!要早點回來呵!」
小巴笑咪咪的送大家離去。
「再見!」
動物們也充滿活力的回答。
太陽快要下山時,
動物們結束一天的工作回來了。
「大家辛苦了!」
小巴笑咪咪的迎接大家。
動物們也開心的和小巴分...
作者序
希望這部作品能在讀者心底留下深刻的印象──繪者 中屋美和
這次的作品適合3到7歲的孩子閱讀,是我第一次只負責插畫的作品。
說真的,只負責插畫是非常困難的一件事。因為不能憑自己的想像隨心所欲的去畫,必須仔細推敲、理解作家在字裡行間,想表達怎樣的世界觀與想法,再用畫面呈現出來。如果一直畫自己構思的故事,視野很容易變得狹隘,因此對我來說,為別人的故事繪製插畫,反而是非常好的經驗與學習。
我創作《公車小巴》時,做了實地採訪。不只參觀了大客車維修廠,也到深山裡觀察那些被遺棄的大客車。當我探頭看進一輛破敗的巴士裡,發現裡面像是動物的棲息地,甚至還有巨大的虎頭蜂蜂巢(嚇死我了)。另外,採訪過程中,我還發現,被淘汰的巴士有時候會被運到發展中國家再利用。沒想到一輛巴士有這麼多不同的命運,讓我非常感慨。
這本書出版後好像引起讀者正反兩面不同的意見,但我覺得這樣很好。不要急著判斷一本書的好壞,而是停下來思考「為什麼別人會這麼想?」「自己看了有什麼感受?」並和孩子一起討論。一本能引起各種不同意見的作品,至少在讀者心中留下了印象。
在我的創作歷程中,最不想遇到的就是「完全無法留下印象的作品」。一本讓讀者看過立刻遺忘的作品,一定非常無聊。
看了讀者的回應後我發現,爸爸們對這本書的評價優於媽媽們。這是其他作品中從來沒有的現象,我覺得非常新鮮有趣。
希望這部作品能在讀者心底留下深刻的印象──繪者 中屋美和
這次的作品適合3到7歲的孩子閱讀,是我第一次只負責插畫的作品。
說真的,只負責插畫是非常困難的一件事。因為不能憑自己的想像隨心所欲的去畫,必須仔細推敲、理解作家在字裡行間,想表達怎樣的世界觀與想法,再用畫面呈現出來。如果一直畫自己構思的故事,視野很容易變得狹隘,因此對我來說,為別人的故事繪製插畫,反而是非常好的經驗與學習。
我創作《公車小巴》時,做了實地採訪。不只參觀了大客車維修廠,也到深山裡觀察那些被遺棄的大客車。當我探頭看進一輛破敗的巴士...