小偷強波力

—所有被遺忘的筆跡，都是他眼底最珍貴的星光—

★榮獲日本未來屋繪本大賞第一名、MOE繪本屋大賞第三名等多項大獎★

日本金獎創作者阿部結獻給文字、獻給世界
一本關於人與人、關於真心、關於發聲的故事

作者阿部結有個習慣，每次她在早上重讀前天夜裡寫好的信時，都會覺得害羞，最後把信丟進垃圾桶，沒有寄出去。阿部結為這份傳達不出去的心意，設計了一個「小偷強波力」的角色，把大家的心意「偷」回去，細細品味。就像這份難以啟齒的心意一樣，強波力也不想以真面目站在人前。這正是「小偷強波力」這個角色引起共鳴的原因。

《小偷強波力》的創作源起，來自俄羅斯入侵烏克蘭引起的戰爭。小鎮鎮長剝奪人民寫信的自由，在暗喻我們所面臨的衝突和不公。

阿部結說：「當珍貴的東西被奪走，或是面對不公的時候，我希望能像那些認識的人，以及這本書裡的小鎮人民一樣，勇敢的把自己的意見說出來。希望這本書能成為我的支柱，讓我軟弱的心不會被強大的勢力吞噬、打倒。」

《小偷強波力》雖然是一本繪本型式的童書，但是作者在故事的層次、文字敘事和圖像表達上，都做到了同等質量的表現。這本書如同小鎮人民的溫柔力量，吸引了不同的大小讀者，「小偷強波力」也將從書本裡走出來，成為一個人們口耳相傳的傳奇人物。

【各界驚豔推薦】
▲玉米辰／繪本創作者
▲洪毓穗／晴耕雨讀小書院店主
▲海狗房東／繪本工作者
▲游珮芸／國立臺東大學兒童文學研究所所長
▲黃淑貞／小兔子書坊店主


小偷強波力偷的東西，
像奇妙的種子，
在他和小鎮居民的心裡生根發芽，
開出五顏六色的花，
最後散播出更多、更多幸福的種子。
小偷強波力藏身在小鎮的地下，晚上才出來活動——偷東西。
他偷的東西很特別，珠寶、名畫、金錢都不能讓他滿足。他偷的是人們沒有寄出去的「書信種子」——例如：寫錯的草稿，改了好幾次的信，覺得不好意思被看到、後來丟掉的信……每天晚上，強波力回到藏身處後，會細細品味這些人們赤裸裸的真誠心意，直到天亮。
但是有一天，強波力再也找不到這些「書信種子」，連垃圾場裡也沒有。打聽之下，才知道是新來的小鎮鎮長下了禁止寫信的命令。強波力決定離開這個再也沒有書信的地方。但是在離開前，他送給小鎮人民一個禮物……這個禮物變成溫柔的力量，改變了小鎮人民的命運……

作者簡介：

阿部結 /文、繪
1986 年出生於日本宮城縣氣仙沼市。因為父親是畫家和中學的美術老師，從小在繪畫的環境中長大，因此受到影響成為畫家。
2020 年出版第一本繪本《好想見你》。之後陸續出版了：《愛裝睡的小優》、《海浪的一天》、《爺爺的大噴嚏》、《深夜裡的怪獸》、《颳大風的夜晚》、《點心小偷》等。
得獎紀錄：《小偷強波力》榮獲日本未來屋繪本大賞、第六屆蔦屋繪本大賞第三名、2025MOE 繪本屋大賞第三名、第 13 屆靜岡書店大賞童書新書類第二名。《貼緊緊》獲得日本第一屆寶寶繪本研究會大賞。《海浪的一天》獲得第三屆蔦屋繪本大賞新人獎，以及入選德國「白烏鴉獎」推薦書單。
阿部結有個習慣，每次她在早上重讀前天夜裡寫好的信後，都會覺得害羞，最後把信丟進垃圾桶。

譯者簡介：

王蘊潔 /譯
專職日文譯者。熱愛閱讀，熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的小說翻譯，也從翻譯童書的過程中，充分體會童心與幽默樂趣。譯有《解憂雜貨店》、《山茶花文具店》、等暢銷小說，童書譯作有、【神奇柑仔店】系列、【怪傑佐羅力】系列、《少年與祈念之樹》等。臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意