另類《少年Pi的奇幻漂流》，但老虎換成雞！
誰說雞不會游泳，不耐寒？她是21世紀最激勵人心的雞！
★真實故事一出版，立即登上法國暢銷書榜Top 1。
★長踞法國書市旅遊文學、紀實、自然書寫分類暢銷榜
★一人一雞凡經過，必造成轟動！電視、雜誌媒體競相報導！
★受到各年齡層歡迎，亦改編成童書版《環遊世界的雞》
★內附實景拍攝的全彩圖頁
▏吉雷克．蘇德從小就夢想著冒險，等到18歲成年後，他迫不及待地離開家鄉，前往澳洲工作，為的是賺錢買下一艘屬於自己的「帆船」，展開獨自環遊世界的夢想旅程。
他在21歲那年，終於存夠了錢，但只能買到一艘破舊的帆船。他原以為稍加修整就能啟航，卻遭到所有親朋好友的質疑：一個完全沒有航海經驗的人，沒有完善的裝備，沒有可靠的同伴，憑著一艘尚未整修好的破船，怎麼可能駛過波濤洶湧的大海，實現環遊世界的計劃？
但對吉雷克來說，夢想不容等待，為「出發」做的準備也永遠不會有完美的時候。他選擇先踏上旅程，再去克服旅途中的困難。然而，他萬萬沒想到，還未遇上真正的挑戰，竟先遇見了一隻母雞，讓他的單人航行計劃徹底轉變……
這是一段人與動物的深厚情誼，也是一場擁抱夢想的偉大冒險！在與莫妮克一起航行的日子裡，吉雷克經歷了驚濤駭浪中的生死關頭，也在極地冰封中掙扎求生。他們的故事不僅讓人心驚動魄，感受旅途的險惡，更觸動人們的心靈，體會到那份因患難而激發出的珍貴情感。
【本書特色】
⊙擁抱夢想一生，不如立即行動！
幾乎所有的布列塔尼人與海都不陌生，但在海上航行五年，獨自一人，這應不是每個人都能擁抱的夢想！然而作者卻認為與其「夢想一生」，還不如立即展開行動「實現夢想」。因此他在年紀輕輕時，便踏上夢想之旅。從他啟程的那一刻，便將讀者們也帶上了他的勇氣之船。
⊙意想不到的旅途伴旅
旅行的人總會需要一個伴，有時可能是另一個人，但也可能是一隻動物，有可能是狗，是貓，但很難想見，作者竟選了一隻母雞夥伴！
⊙史上最強的一隻雞！
雞對大多數台灣讀者來說，大多是跟餐食有關，但較少是以寵物或陪伴者的角色存在。但這隻叫「莫莫」的母雞，卻令人吃驚，她是作者這趟45,000海哩旅遊的最佳伴侶，懂人語、不闖禍，也不需要照顧，甚至是作者活下去的強力後盾，這個故事也是因為有了這位莫莫女士而更加精采。
⊙險難不斷，幽默不斷！
作者自稱是海上過動兒，也認為很多險難都是無法預料，否則顧忌太多，就只能寸步難行。而他在面對海上每個難關時，展現在我們眼前的，卻是在生出勇氣的同時，伴隨而來的幽默、樂觀的眼光！
【精采摘句】
⊙我沒錢！駕駛一艘破船單人航行完全是不理智的做法，但是話説回來，單人出海本身難道就是明智之舉嗎？如果碰到第一個難題就開始懷疑，便什麼也成就不了。
⊙我們總能找到一個不出發的好藉口，總有些地方不對勁，總有上千個小細節需要完善，儘管我們以為已經完成了——無所謂，幾個可憐的小破洞也不會讓我沉沒。
⊙人生苦短，不容後悔。過度預測毫無意義，只會阻礙你前進，不如等到麻煩來了再去面對。
⊙即使航行看起來很輕鬆，也得時刻保持警惕。天氣隨時可能變化，任何時候都可能需要做出決定，應付突發狀況。必須反應靈敏，所以要保持良好狀態。
⊙當問題出現時，冒險才真正開始。這已經成為了我的座右銘：沒出問題，就沒有冒險！
⊙我喜歡在夜晚抵達港口……在寂靜的夜晚中滑行。沒有人留意你，你可以犯錯，也沒有人會評判你。只有你自己，你的船、大海和星星。
⊙在生活中，如果我們不停掂量可能的風險，就什麼事都不用做了。我寧可告訴自己：周全思慮，萬事順利！
⊙我有決心，我有渴望，我不害怕。我會在航行途中學習，一邊做一邊學。
⊙永遠要向前看，因為即使太陽不再升起，新的一天也會到來。
作者簡介：
吉雷克．蘇德GuirecSoudée
1992年1月3日出生於法國布列塔尼北部的伊維內克島（ÎleYvinec）。
18歲時，他為了存錢買船，獨自前往澳洲，從事任何苦力工作，或是跟船出海捕龍蝦。
2014年，他終於存夠了錢買下一艘破舊的帆船，展開為期5年的海上環遊世界旅程。
在眾人不看好的情況下，他展開跨越南北極的航行，唯一的伴侶是一隻紅色母雞莫妮克（Monique）。
他們曾經在格陵蘭的冰原中度過一個孤立無援的冬天，這130天，唯一的食物是米飯和莫妮克為他下的蛋。
2017年，24歲的他從北美洲北部航道，穿越加拿大北部的北極群島，成功完成從大西洋橫渡到太平洋的「西北航道」，成為跨越這段航道最年輕的水手。
2018年12月15日，經歷許多極限冒險的他，終於帶著莫妮克平安返鄉，受到熱烈歡迎。此書即是這5年來他和莫妮克的故事。
這段奇幻旅程一公開面世，立即受到熱烈迴響，成為法國暢銷書，甚至賣出海外版權，鼓勵了全球許多渴望逐夢的年輕人。
對於吉雷克而言，「夢想一生」還不如立即展開行動「實現夢想」。出書後，他又接續完成許多海上航行的挑戰計劃，不斷為自己的人生創下新紀錄。
如今雖然已經娶妻生子，他仍然繼續在海上探險，為生命寫下精采的頁張。
莫妮克Monique
西班牙裔的紅色母雞，喜歡在冰上滑行並觀賞飛魚。不滿1歲就離開家鄉，上了一艘帆船開始5年的冒險之旅。堪稱世界上擁有最多航海經驗的雞，締造「穿越西北航道的第一隻雞」紀錄！後來到法國布列塔尼的伊維內克島安度晚年。
譯者簡介：
范兆延
中央大學法文系學士，巴黎第三大學高等翻譯學院筆譯碩士，現為專業中法文口筆譯，譯有《一個人的不朽遠行》、《侯麥》、《一袋彈珠》、《退稿圖書館》、《我在西伯利亞的監獄》、《做自己的能量治療師》等。
各界推薦
名人推薦：
【各界名人激賞推薦】
✽ 943 ▏旅遊作家
✽張修修▏自我成長知識型YouTuber
✽禇士瑩▏作家．旅行家
✽謝哲青▏作家．知名節目主持人
(按姓名筆劃順序排列)
【國際媒體、書評、書迷、「雞」粉瘋狂推薦！】
✽「不可思議的組合！這一人一雞竟然在極地活了下來！你們可能無法想像，但他們傳來的真實畫面卻令人驚嘆！」——法國《費加洛報》
✽「最年輕的航海家，和第一隻航行西北航道的雞！讀者可能會對蘇德和莫妮克的互動非常感興趣，也一定為他們這段旅程所遇見的美景和險難驚呼不已。」——美國《出版家週刊》
✽「這本書太令人興奮、太有趣了，有時候甚至讓人心跳加速……讀者待在家裡安然無恙地讀著這部作品，但感覺卻像是在大海上航行。」——美國《書目雜誌》
✽「他們的故事激勵我們敢於夢想！蘇德沒有任何航海經驗，竟成了『西北航道』的最年輕航行者；而他的夥伴莫莫，也從來沒離開過陸地，卻成了世界上航海經驗最多的一隻雞！」——BBC報導〈一個擁抱夢想的大男孩〉
✽「我七歲的孫子超愛這本書！當初是朋友推薦我買給孫子讀。現在每天晚上我們都會通電話，他好喜歡這個故事，我們已經讀一半了……我本來是為了莫妮克才買給他，想要他自己讀……」——美國阿公，ＭＭ
✽「我為退休的父親買了這本書作為聖誕節禮物，因為他喜歡航海書籍。他對它愛不釋手，也喜歡書中的冷幽默！」——美國兒子，詹姆斯
✽「一個水手的真實故事，更因為多了一隻雞相伴，他們的友誼讓這個故事更受人喜愛！」——德國讀者，霍爾古德
✽「這個故事絕對是一份美麗的禮物，吉雷克可以在極地活下來，莫妮克功不可沒。她的蛋帶給他能量，她的陪伴讓他克服了一切的危險，這本書人類和動物的情誼相當感人！」——加拿大讀者，唐恩
✽「吉雷克勇氣可佳，他和母雞莫妮克的冒險故事感動了各個年齡的人，也讓我們知道一切都有可能！」——義大利讀者，法比歐
名人推薦：【各界名人激賞推薦】
✽ 943 ▏旅遊作家
✽張修修▏自我成長知識型YouTuber
✽禇士瑩▏作家．旅行家
✽謝哲青▏作家．知名節目主持人
(按姓名筆劃順序排列)
【國際媒體、書評、書迷、「雞」粉瘋狂推薦！】
✽「不可思議的組合！這一人一雞竟然在極地活了下來！你們可能無法想像，但他們傳來的真實畫面卻令人驚嘆！」——法國《費加洛報》
✽「最年輕的航海家，和第一隻航行西北航道的雞！讀者可能會對蘇德和莫妮克的互動非常感興趣，也一定為他們這段旅程所遇見的美景和險難驚呼不已。」——美國《出版家週刊》
✽「這本...
章節試閱
才剛到西班牙的埃爾梅達諾，我就和伊奧成了朋友。他在巴伊亞學院工作，那是一間衝浪學校，我就是在校門前下錨停泊我的「伊維內克號」。
我盡情享受風帆、衝浪和風箏衝浪的樂趣。不過，如果想在橫渡大西洋之前賺取盤纏，購買新鮮食材的話，我還得賺點外快才行。我找到了一份很酷的工作，臨時當起風箏衝浪教練，學生是一對法國夫妻！
可是過了大約兩週，如果我還想趕上有利航行的信風期，我就得考慮起錨了。這將是我第一次完全獨自航行一個月的時間，我簡直迫不及待。但美中不足的是，我希望能有個小動物陪伴，我爸也很鼓勵我這麼做，他甚至提議我帶上我們家的黃金獵犬伊格魯。我很喜歡牠，牠總是和我一起在水上玩耍，但船上的生活對牠來說太辛苦了，牠需要空間。我想養個動物，但不是那種常見的遊艇寵物，不是一般的寵物。而且如果可以的話，最好是能有點用處的動物。
這時，我突然想到養一隻雞。牠不佔地方，不會太吵，還能下蛋！我父親覺得這個主意很棒。我們向「養雞專家」請教，對方表示，雞在船上會感到非常緊張，緊張的雞是不會下蛋的。我很失望，於是放棄了這個想法。
但在即將進行長途航行前夕，我又開始思考養雞這件事。在船上，食物常常令人煩惱，所以在茫茫大海中能吃到新鮮雞蛋是很奢侈的事！再説，我的雞為什麼會感到緊張？如果我好好照顧牠，給牠建一個舒適的窩，好好餵牠，牠為什麼不下蛋呢？還有，雞好相處嗎？我承認我對此一無所知。我和伊奧談起這件事，他告訴了他的朋友，他的朋友又轉達給其他朋友……幾天後，一個大紙箱送到了巴伊亞，裡面是一隻雞。
一隻漂亮的紅母雞，有著鮮紅的雞冠和下巴上的肉垂。牠開始左右扭動脖子，頭部不時抽動，好奇地環顧四周。我用雙手捧起牠，全身竟然如此溫暖柔軟，牠沒有試圖逃跑，看起來並不特別膽小，反而顯得很有活力，幾乎像是被馴養過。
就這樣，我手裡捧著一隻雞！在帶牠回船上之前，我去市區買了些東西，好為牠在「伊維內克號」上安排一處小窩並餵養牠。我買了木板、一袋木屑和五公斤的穀糧，是「蛋雞專用」的混合飼料。返回巴伊亞學院接牠時，我已經把牠當作是我的家人了。
我抱著裝雞的紙箱離開了帆船學校。牠好奇地從紙箱的洞裡探出頭來，大概在想發生了什麼事。當我走上長堤去坐小艇時，人們注意到牠，笑了起來。一上船，我就打開紙箱，牠立刻開始四處走動，就像在農家院子裡一樣自在。牠邁著小步，爬上橡皮艇，看起來確實有航海的天賦！我有預感我們兩個會相處愉快。當我啟動引擎離開海岸時，牠也沒有什麼反應。在前往「伊維內克號」的短暫航程中，我一直把手放在牠身上，怕牠掉進水裡。
✽
我把雞放在帆船甲板上，牠抖了抖羽毛，然後小心翼翼地開始探索，把嘴喙探進每個角落。好，現在我該把牠安置在哪呢？不可能讓牠完全自由活動，因為還不知道牠是不是很容易暈船，而且牠需要一個舒適的地方睡覺，我覺得雞是早睡的動物！
我還得給牠取個名字。我船上有幾個布列塔尼碗缽，上面寫著不同的名字。當然，我也帶上了一個寫有我名字「吉雷克」的碗，還有兩個是之前船東留下的：一個是「珍妮特」，另一個是「莫妮克」。我猶豫了一下，最後選擇了莫妮克，這個名字對一隻母雞來說很響亮！
莫妮克很快就適應了環境，還一路留下了見面禮。之前我沒想到這一點，看來我得花點時間打掃了——可是話說回來，我們可以教導母雞養成衛生習慣嗎？我一點頭緒也沒有……嘿，她要去哪裡？不！不准進我的船艙，莫妮克，站住！我抓住她，把她放到帆船的另一頭。
「莫妮克，聽我説，這裡是我的家。等一下你也會有自己的家，給我一點時間來打造。」
我想我找到安置小夥伴的理想地點了，就在船尾的駕駛艙裡，舵柄下方，那裡晃動最小，還能避開浪花和海風。我拿出發電機和電鋸，開始動工。在莫妮克犀利的目光下，我在駕駛艙範圍內蓋起了一間簡單的小屋。莫妮克就像強力膠一樣黏著我，我不得不一次又一次地推開她，以免她被電鋸割傷。我收養她是為了讓她下蛋，而不是要把她變成烤雞！我用木屑鋪滿牠小窩的地板，加上一些從海灘上撿來的沙子、幾塊小石頭、一碗淡水，還有裝滿飼料的「莫妮克」專用碗。任務完成！莫妮克，你覺得怎麼樣？
「莫妮克？」
她又跑哪去了？
我在船艙裡找到她。我不知道是什麼吸引她到這裡面來，但我不喜歡這樣。如果她在外面拉撒還可以接受，有風、有雨、有海風，應該可以忍受，但在室內絕對不行。我把她放回外頭，再次試圖向她解釋在船上必須遵守紀律。她歪著頭，用她圓圓的小眼睛看著我。我把莫妮克帶到她的小屋裡。
「到了，莫妮克，進去吧，這是你的家。」她猶豫了一下，試探性地邁出一隻腳，然後是另一隻，接著退了出來，伸著脖子左右探看，望著我，又走了進去。她在木屑裡翻找，把嘴伸進水裡，啄了幾粒飼料，弄得滿地都是，然後又退了出來。好吧，情況還不算太糟。
糟糕的是我的這趟出航。風向不對，我得耐心等等。於是，我決定讓莫妮克體驗一下滑浪的樂趣，看看我們是否有相同的愛好，是否可以携手走向未來！最簡單的入門就是槳板。我一手拿著板和划槳，一手抱著莫妮克，出發了！
一開始，她似乎完全不感興趣，不斷拍打翅膀，試圖逃跑。我把她安置在槳板中間，然後爬上槳板，開始划漿。莫妮克看起來不太放心，但她漸漸放鬆下來，轉頭四處張望，在海灘上的民眾紛紛笑了出來。
過了一會兒，我給她上了一堂帆板課。我儘可能放慢動作，但風有點大，她又開始拍打翅膀。我把她放在帆桿上，這次她安靜地待在那裡，爪子緊緊抓住帆桿。她似乎還滿喜歡的。
每晚，莫妮克會隨著日落入睡。有時，當我確定她不會再醒來時，我會偷偷溜上岸。我不久就要離開埃爾梅達諾，所以我想盡情享受這裡的時光。我跳上小艇去找伊奧和他的朋友。
入睡前，我會去看看莫妮克，把空的水碗加滿水。她真能喝水。所有的雞都這麼能喝嗎？我攪動了一下木屑，看看有沒有雞蛋藏在裡面，但沒有，沒有雞蛋。説不定布列塔尼人說的是真的，雞不會在船上下蛋？
莫妮克一出小屋就跟著我，似乎對我做的每件事都非常感興趣，尤其是我食用的巧克力麥片。她不斷靠近我，用嘴輕輕啄著我。我不明白她想要什麼。我指著布列塔尼碗上的黑色字母給她看：「你看，這裡寫著吉雷克，吉雷克就是我。你有你的莫妮克碗，我不會去吃你的食物！」但這對話過程就像在對牛彈琴。
莫妮克不停扭動，我把她抱到大腿上，其實她並沒有那麼嬌小。她全身都是紅色的，只有肚子上的羽毛顏色稍淺一些。她的紅銅色與我船上的小鏽斑很配，也和我的曬痕很搭！她並不膽小，雞可以被教化嗎？她有可能知道自己的名字嗎？
（未完）
才剛到西班牙的埃爾梅達諾，我就和伊奧成了朋友。他在巴伊亞學院工作，那是一間衝浪學校，我就是在校門前下錨停泊我的「伊維內克號」。
我盡情享受風帆、衝浪和風箏衝浪的樂趣。不過，如果想在橫渡大西洋之前賺取盤纏，購買新鮮食材的話，我還得賺點外快才行。我找到了一份很酷的工作，臨時當起風箏衝浪教練，學生是一對法國夫妻！
可是過了大約兩週，如果我還想趕上有利航行的信風期，我就得考慮起錨了。這將是我第一次完全獨自航行一個月的時間，我簡直迫不及待。但美中不足的是，我希望能有個小動物陪伴，我爸也很鼓勵我這麼做...
目錄
【目錄】
〈第一部〉
相伴橫渡大西洋
〈第二部〉
冰封之海越冬
〈第三部〉
西北航道
〈第四部〉
從阿拉斯加到加拿大
〈第五部〉
航向南冰洋
〈第六部〉
回家路漫漫
【目錄】
〈第一部〉
相伴橫渡大西洋
〈第二部〉
冰封之海越冬
〈第三部〉
西北航道
〈第四部〉
從阿拉斯加到加拿大
〈第五部〉
航向南冰洋
〈第六部〉
回家路漫漫
TAAZE 讀冊生活
博客來
金石堂
