一本為自閉症兒童所寫的故事
★★榮獲美國「媽媽精選獎金獎」★★
★★長踞Amazon類群排行榜★★
「漫威之父」史丹.李(Stan Lee):
這本書不僅教我們擁抱自己原本的模樣,
也要接納周圍因擁有美好特殊條紋
而顯得與眾不同的人們。
「媽媽,大家都不了解我!」
「為什麼大家都只看見我的自閉症條紋呢?!」
小斑馬恩恩的心情糟透了!他不明白為什麼班上同學只會注意他的「自閉症條紋」,總覺得和大家格格不入。在媽媽的引導之下,他慢慢發現、也開始欣賞自己的每一條「條紋」,包括他的「誠實」、「愛心」、「好奇心」,以及其他所有的條紋,那些都是他獨特而美好的特質。
這是一個關於自閉症的暖心故事繪本,同時附有美國麻省總醫院兩位權威專家提供的導讀解說、實用資訊與照顧指南。不僅鼓勵自閉症孩子要學會擁抱自己,也教導大小讀者培養同理心,懂得欣賞並且接納他人的與眾不同。
❤暖心推薦❤
王意中│臨床心理師、王意中心理治療所所長
吳在媖|兒童文學作家
李貞慧│兒少讀物譯者暨推廣人
沈雅琪|神老師&神媽咪
林正俠│財團法人中華民國唐氏症基金會董事長
花媽卓惠珠│「幫助高功能自閉與亞斯柏格」版主
彥如姐姐│《童話夢想家》兒童節目主持人
胡心慈│臺灣師範大學特教系教授兼特教中心主任
陳櫻慧│童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
黃筱茵│臺大外文系兼任講師、童書翻譯評論工作者
楊元安(羊羊老師)│特教教師、作家
劉增榮│財團法人中華民國自閉症基金會執行長
檸檬│「檸檬的家」粉絲頁版主
羅怡君│親職溝通作家與講師
作者簡介:
夏娜.魯道夫(Shaina Rudolph)
在市區與郊區從事兒童教育工作已有15年,在不同社經條件的環境中工作,讓她鍛鍊出能夠與各階層的學生建立緊密關係的罕見能力。在這些關係中,她也學習到發揮個人潛能的重要性,日復一日將這個信念傳遞給自己的學生。身為一名閱讀專家,即使是指導學習落後的兒童,她也同樣會傳遞這個信念。
丹妮兒.羅伊爾(Danielle Royer)
年少時就熱中於教學,喜歡與兒童相關的工作。受到兩個年幼弟弟的啟發(他們都有學習落後的情況),她向來認為,讓孩子感到安心並且發揮自己的能力是極其重要的工作。她的職涯中一直在倡導這種賦權的理念,讓各種「條紋」的學生都能滿足個人的需求。目前,她持續宣揚自己的理念,並在加州聖塔莫尼卡擔任教職。
繪者簡介:
珍妮佛.澤福尹(Jennifer Zivoin)
長久熱愛藝術與說故事,自然而然就走上插畫家的職涯之路。她曾受過不同媒材與領域的訓練,從人物繪畫到虛擬實境皆有,並以最佳的成績取得印第安納大學榮譽藝術學士的學位。她曾擔任平面設計師、創意總監,最後在童書插畫領域中找到了歸屬。除了藝術創作,她也喜歡閱讀、烹飪和國標舞,目前與家人住在印第安納州。
譯者簡介:
海狗房東
繪本作家與譯者,同時也是一位曾經受到自閉症孩子啟發的受惠者。著有《他們的眼睛》、《發光的樹》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》等繪本,以及散文集《也等雨停也在雨中行》和繪本選介工具書《繪本教養地圖》。
各界推薦
名人推薦:
每個人都希望自己獨特,與眾不同,擁有自己的特色。
然而,當身旁出現了特殊需求孩子,無論是唐氏症或自閉症。人們卻很容易因為他的不一樣,而與他保持距離,劃清了界線。
不一樣,又怎樣?事實上,沒有人是一模一樣,卻又有相同的共同點。
無論是期待被接納自己的所有、理解自己的特質,被肯定以及擁有好朋友。
這個世界迷人又有趣的地方,就在於這些不同的包容與聚集。讓我們的世界變得更加豐富、立體、多元、可能性,以及更加完整。
──王意中|臨床心理師、王意中心理治療所所長
這個世界,有各種不同的花與樹,有各種不同的昆蟲與動物,每一種生物,都有存在的原因與價值。
在人類的社會裡,有各種不同顏色的人種,有各種不同的個性與氣質,每一個人,都有值得我們好好認識的光明與黑暗面。
我們來到這個世界,不是為了固守原來的想法與生活;我們來到這個世界,是希望能認識更多跟我們不一樣的物種,拓展我們的視野與心胸。
唐氏症又稱喜憨兒,自閉症又稱星星的孩子,跟所有人一樣,都是需要被瞭解的個體。
透過這本繪本,讓我們打開門,打開窗戶,欣賞世上更多不同的風景,邀請更多人來到我們的生命中。
──吳在媖|兒童文學作家
很高興遠流出版社引進了《我是獨一無二!》、《我的酷條紋》這兩本繪本,透過溫暖的故事、優美的畫風,讓大家更認識唐氏症和自閉症者的特質,避免因誤解或錯誤的負面刻板印象,而對其產生歧視、霸凌的心態與言行。
很棒的兩本書,故事流暢,完全不說教,讓人在輕鬆閱讀的過程中,對唐氏症和自閉症者有更深的了解與同理,相信這兩本繪本的問世,可以為打造和諧的社會氛圍盡一份心力。
──李貞慧│兒少讀物譯者、兒少閱讀推廣人
當我們只看到恩恩身上的「特殊」條紋,他就是一隻患有自閉症的斑馬;當我們看到的是恩恩身上的「酷」條紋,他就是一隻擁有獨特個性的斑馬。每個人都擁有自己的條紋,也有不同的特質,能夠欣賞彼此的差異,就會看到每個人的優勢。《我的酷條紋》教導我們擁抱自己原來的樣子,更提醒我們接納不同特質的孩子,因為這個社會的一切理當共同擁有,創造一個友善共融、相互包容和理解的環境,是我們所有人的責任。
──林正俠│財團法人中華民國唐氏症基金會董事長
自閉症者在定義上是指有社交溝通能力缺失,單一侷限固執行為狀態,並嚴重到影響自己或他人成熟跟成長,且經常伴隨高敏感特質的人。
早期講到自閉症就會講到自閉症光譜,每個自閉症者的情況有深有淺,各有程度上的不同。
但這本書從神經多樣性觀點出發,不僅要我們接納自己原本的模樣,也要接納欣賞每個人的不同。
──花媽卓惠珠│「幫助高功能自閉與亞斯柏格」版主
《我的酷條紋》巧妙地以「條紋」象徵每個人的特質——無論是容易被看見的外顯特徵,還是隱藏在內心的獨特性。這些條紋或許是我們的天賦,也可能是我們的挑戰,更是構成我們生命故事的片段。繪本的圖畫別具巧思,將條紋轉化為象徵誠實、愛心與好奇心的「符號」。這樣的設計,不僅增添了條紋的深刻意涵,也讓孩子們在閱讀時,更能想像、思考與同理。最讓我動容的,是故事中那一句:「如果少了任何條紋,你就不再是你了!」構成我們生命的條紋有無數條,然而,不能少了任何一條,因為所有的條紋組合而成現在的我。也似乎在提醒著我們,每種條紋都有其意義,我們需要的不是條紋的完美,而是條紋的完整。
──彥如姐姐|《童話夢想家》兒童節目主持人
要跟自閉症孩子解釋什麼是自閉症、為什麼他是自閉症,真是非常困難的問題,這本書卻非常精簡、精準地傳達了最重要的訊息,讓人佩服。
國內外近年來都有用「神經多樣性」來替代自閉症,因為神經的多樣性讓這個世界很不一樣、多采多姿。每個人都可以從多照鏡子(像恩恩一樣)開始認識自己,就會越發了解,我們都是神經多樣性下的「傑作」。所以,不必羨慕別人也不必貶低別人,我們各自欣賞彼此的酷條紋就好。
──胡心慈|臺灣師範大學特殊教育學系教授兼特教中心主任
你的樣子,就是最好的樣子。
每個人都是不一樣的,卻常會不小心用主觀的眼光,隨意去評斷不熟識的人,尤其是那些看起來似乎和普遍的大家不同的人;我們需要一個故事,來提醒我們,不論身上擁有的條紋有多麼不一樣,每一個都是珍貴的獨一無二。
──陳櫻慧|童書作家暨「思多力」親子品牌負責人
《我的酷條紋》用溫暖細膩的眼光看待小斑馬恩恩在學校的種種遭遇與心情。自閉症的孩子有時候就像被困在獨特的自我世界裡,理解他們的思考與情感模式,就能幫助自閉症的孩子與其他孩子更和諧友愛的相處。恩恩的媽媽耐心協助他欣賞自己身上不同條紋的意義與美好之處,恩恩受傷的心也彷彿雨過天青,綻放燦亮光芒。這則故事值得一讀再讀,溫柔的讓我們理解每個生命獨一無二的色彩。
──黃筱茵│臺大外文系兼任講師、童書翻譯評論工作者
斑馬恩恩有著自閉症條紋,雖然他有著感官失調、社交困難等困擾,但他同時也有著有愛、誠實等諸多優點。我最喜歡恩恩的媽媽對他說,自閉症只是他的一部分,所有條紋加起來,才是完整的他,所以要為自己所有的條紋都感到驕傲!
──楊元安(羊羊老師)│特教教師、作家
《我的酷條紋》是一本用心呈現自閉症兒童內心世界的繪本,透過主角恩恩的故事,幫助我們更深入地理解這些孩子的挑戰與優勢。
這本書提醒我們,包容與支持是他們成長的重要力量。例如,當孩子不知道如何融入談話時,老師和同學的引導,或是適時的社交技巧訓練,都能讓他們建立更多自信;而針對感官敏感問題,我們可以採取更靈活的教學方式,減少壓力來源,營造更友善的學習環境。
希望透過《我的酷條紋》繪本,我們能攜手創造一個充滿愛與接納的學習環境,讓每位孩子都能在屬於自己的條紋中閃耀光芒!
──劉增榮|財團法人中華民國自閉症基金會執行長
當代社會常將人分類貼標,彷彿某個特質就決定一個人的全部。這本書卻用斑馬身上的條紋作為絕妙的隱喻,提醒我們每個人都是由無數特質交織而成的獨特個體。
小斑馬恩恩的故事觸及現代教育與成長過程中最核心的課題:我們該如何看待與對待「不一樣」?這是一本會讓讀者反思「常態」與「差異」的作品,也是一部關於如何在充滿標準答案的世界裡,找到屬於自己生命色彩的動人故事。
──檸檬|「檸檬的家」粉絲頁版主
名人推薦:每個人都希望自己獨特,與眾不同,擁有自己的特色。
然而,當身旁出現了特殊需求孩子,無論是唐氏症或自閉症。人們卻很容易因為他的不一樣,而與他保持距離,劃清了界線。
不一樣,又怎樣?事實上,沒有人是一模一樣,卻又有相同的共同點。
無論是期待被接納自己的所有、理解自己的特質,被肯定以及擁有好朋友。
這個世界迷人又有趣的地方,就在於這些不同的包容與聚集。讓我們的世界變得更加豐富、立體、多元、可能性,以及更加完整。
──王意中|臨床心理師、王意中心理治療所所長
這個世界,有各種不同的花與樹,有...
推薦序
愛莉森.辛格(Alison Singer),自閉症科學基金會主席
每68名兒童當中,就有一個被診斷出患有自閉症類群障礙(Autism Spectrum Disorder , ASD),這表示幾乎每一個人都認識某個自閉症者。
有自閉症的兒童經常覺得自己和同儕不一樣,而且總是不明白為什麼。《我的酷條紋》是關於一隻有自閉症的小斑馬恩恩的故事,他擔憂自己和其他孩子格格不入。恩恩在媽媽的細心引導之下,了解自閉症只是眾多讓他與眾不同的其中一項特質。《我的酷條紋》是一個重要的故事,它教導我們要不時照鏡子,仔細看看自己,不要忘記每個人都有重要且獨特的天賦,那是可以獻給世界的禮物。
《我的酷條紋》也是絕佳的教學工具,如果孩子有自閉症的同儕,家長與教育人員可以透過本書幫助孩子了解,他們就算行為表現不同,依然擁有許多天賦。孩子閱讀《我的酷條紋》,會學到如何同理恩恩,將他們從故事中學到的重要觀點帶回到教室裡,讓校園成為對所有人都更加友善的地方。
史丹.李(Stan Lee),漫威漫畫榮譽主席
我總是認為,在我們身旁的教師們是真實世界裡的超級英雄。他們教導最重要的一課,就是我們應當擁抱那些讓我們與眾不同的特質───無論你是被輻射蜘蛛咬傷、因為伽瑪射線而變綠,或者生來就是一隻有著紅色自閉症條紋的斑馬!
對世上多數人來說,自閉症仍是一個謎。但當我們讀了這個迷人的故事,那隻條紋多變、討人喜歡、令人難忘的斑馬將會擄獲我們的心,「謎」也會隨之消散。
這本書是閱讀專家夏娜.魯道夫與教師丹妮兒.羅伊爾的第一本童書作品,由珍妮佛.澤福尹繪製精美插圖,將這本書帶回家,不僅能教導自閉症孩子重要的一課,也適合他們的手足和同學,以及世界上仍對自閉症一知半解的多數讀者。
這本書不僅教我們擁抱自己原本的模樣,也要接納周圍因為擁有美好特殊條紋而顯得與眾不同的人們。
羅素.西蒙斯(Russell Simmons),慈善家,Def Jam唱片公司創辦人
夏娜.魯道夫與丹妮兒.羅伊爾的作品太出色了,她們讓人們清楚看見自閉症兒童經歷的困境,除此之外,她們也描繪出這些孩子有多麼獨特、多麼美麗、多麼願意關心他人,這一點也令人印象深刻。在我眼中,恩恩是英雄,每個自閉症孩子也是如此。另外,對家長與教師而言,恩恩的媽媽是絕佳的榜樣,她也體現了我最愛的一句話:「愛得深,一切都有可能。」
比爾.派斯頓(Bill Paxton),艾美獎提名演員與導演
《我的酷條紋》是一本超棒的書,令人感到有趣、愉快,同時具有啟發性,孩子和家長都會喜歡。
喬.曼特納(Joe Mantegna),艾美獎提名演員與導演
身為一名27歲自閉症孩子的家長,我真希望《我的酷條紋》在我女兒小時候就已經出版,無論對於身為家長的我們、仍是孩子的她,以及世上所有人(她現在也是其中一員),這本書都會是很有幫助的工具。
愛莉森.辛格(Alison Singer),自閉症科學基金會主席
每68名兒童當中,就有一個被診斷出患有自閉症類群障礙(Autism Spectrum Disorder , ASD),這表示幾乎每一個人都認識某個自閉症者。
有自閉症的兒童經常覺得自己和同儕不一樣,而且總是不明白為什麼。《我的酷條紋》是關於一隻有自閉症的小斑馬恩恩的故事,他擔憂自己和其他孩子格格不入。恩恩在媽媽的細心引導之下,了解自閉症只是眾多讓他與眾不同的其中一項特質。《我的酷條紋》是一個重要的故事,它教導我們要不時照鏡子,仔細看看自己,不要忘記每個人都有重要且獨特的天賦...