有隻狗狗愛讀書

 

 

　　小狗狗「汪汪」其實也不是故意調皮搗蛋的，全因為最近這段日子牠都過得很無聊。自從小主人．丹尼開始學認字之後，就越來越少陪汪汪玩了。每當丹尼看書時，汪汪就只能待在他身旁發呆。偶而趁著丹尼不注意時，偷吃他的點心。

 

　　就這樣陪著陪著，不知不覺間，汪汪竟然比丹尼還快就學會了怎麼認字。而在看得懂字之後，汪汪這才發現原來書裡頭有好多精彩又有趣的故事，從此牠的眼睛就離不開書了。汪汪先是讀完了丹尼的書，接著繼續讀爸爸媽媽書架上的書。直到某天，汪汪又躲在床下偷讀書時，居然被丹尼給撞見了。而在這個秘密嗜好曝光以後，汪汪還有辦法讀牠最喜歡的書嗎？

 

 

　　◆承襲前作《怪獸特攻隊》可愛清新畫風、故事溫暖趣味。關注家人間的彼此的陪伴、理解和支持。

　　◆畫面生動活潑，憑藉圖像便能敘事。即便學齡前孩童，也能夠輕易理解故事內容。

　　◆藉由與書中年紀相仿的角色，也激勵學齡孩童自發性地閱讀和學習。

 

 

　　★韓國主流新聞報──東亞日報「推薦圖書」

　　★韓國大型連鎖書店──教保文庫KYOBO「晨間讀書幼兒童類推薦圖書」

 

 

　　☆從書中丹尼與家人尊重、理解&支持汪汪的行為中，身為父母的我得到了如何以書育兒的智慧，包括塞滿書櫃的書籍、上圖書館、朗讀等等。看著陷入閱讀魅力之中的汪汪，但願孩子也會有相同感受。「原來世界上有這麼多精采有趣的故事啊。」「只要持續地閱讀就能夠理解，並且愛上它。」希望孩子能透過這本書感受到「讀書是非常快樂的事情」。

　　

　　☆作者說自己在看到家裡的狗狗趴在被孩子弄亂的書上頭睡覺，於是有了狗兒是不是看書看到睡著了的想像。每當我在看書時，挨到我身邊坐著或爬到書上頭坐著的貓咪，會不會也是如此呢？想像自己和家中貓咪一起看書的畫面，不由得會心一笑。

 

　　☆或許正因為作者金敏宇老師過去從事過動畫製作，所以在讀繪本時，就算不看文字只看圖畫，也能理解故事劇情。在與家中還不會認字的小小孩一起慢慢共讀也很棒。就像在看一部動畫，狗狗特寫的鏡頭清楚展現了汪汪的心情，所以我也與孩子們討論起情緒的主題。

 

　　☆要是我的寵物也會讀書呢？或者當我不在家時，牠們都在做些什麼呢？這種想像真的會讓人心跳加速，既有趣又充滿驚喜^^。覺得讀書時的自己很棒，但更讓我開心的是看到某人專注投入地閱讀的模樣。我由衷地尊重、關心並珍惜那段美好的片刻。

 

　　☆畫風充滿魅力又趣味好笑的繪本，自己在與孩子共讀時也忍不住「噗哧」笑了出來。

 

　　☆看到丹尼與汪汪互相為對方挑書的畫面，心頭感到暖暖的，整顆心都要被融化了！

 

 

　　過去從事過動畫製作工作，現則專注於繪本創作。繪本作品有《蝸牛》《我的紅翅膀》《白風箏》《火箭小孩》，合著有《夏天，燕子》（以上書名皆為暫譯）。在台發行作品有《怪獸特攻隊》(遠流出版)。

 

 

 

　　替作者說故事的人，譯有文學小說《歡迎光臨休南洞書店》、《關於女兒》、《地球盡頭的溫室》，以及繪本《爺爺的天堂旅行》、《門外有一頭獅子》、《鬱金香旅社》等逾百部作品。

 

　　臉書交流專頁、IG：小玩譯