☀認識水利工程從規劃到施作的過程➡執行力的啟蒙
☀大人物如何奮鬥不懈,實踐夢想➡恆毅力的養成
☀面對問題如何溝通與處理➡品格力的實踐
【故事簡介】
影響台灣農業發展的嘉南大圳,是怎麼誕生的呢?
位在台南的烏山頭水庫與嘉南平原的水利灌溉系統嘉南大圳,建造於日治時期,堪稱一九三○年代最偉大的水利工程之一。八田與一,一位由日本來台的土木工程師,花費了十年,建造出這個當時東亞最大的水利系統,為台灣農業灌溉與水利建設立下功績。
透過漫畫的形式,輕鬆閱讀這位偉大工程師的人生故事,也更能明白土木水利技術對民眾的影響,體會這些勞心勞力者對社會的無私奉獻精神。
【可搭配12年國教課綱核心素養】
A1身心素質與自我精進
A2系統思考與解決問題
A3規劃執行與創新應變
C2人際關係與團隊合作
作者簡介:
編撰◎平良隆久
1962年生。撰寫「名偵探柯南特別篇」系列原著,也同時執筆學習漫畫「名偵探柯南推理事件簿」系列及「小說名偵探柯南」系列。
漫畫◎宮添郁雄
1952年生。師事手塚治虫。小學館學習漫畫人物館的「野口英世」、「津田梅子」、「南方熊楠」、「哥倫布」等為其漫畫作品。
譯者簡介:
【審訂者】
德光重人TOKUMITSU Shigehito
1961年生於金澤市,1995年起定居臺灣,2003年在臺灣創業,日本溫泉旅館加賀屋來臺創設分店策畫人。目前擔任臺灣加賀屋董事、財團法人八田與一文化藝術基金會副執行長。時常受邀對修學旅行的學生與各大企業、團體,發表演說。
推薦序
王子碩(「聚珍臺灣」總監):
來到烏山頭水庫,可以看到一位彷彿靜靜看著水庫、穿著工作服的坐姿人物銅像,銅像前時常有人放著鮮花。這位人物名叫八田與一,是日本時代催生嘉南大圳的關鍵人物。銅像為1931年由烏山頭出張所職員與勞工為了感謝八田與一技師的貢獻與對大家的照顧,在他調職前集資所立。經過二戰期間幾乎使所有銅像消失的「古鐵銅回收政策」、二戰後銷毀日本時代遺跡的浪潮,這尊銅像沒有消失,而是在當地居民刻意保護下留存下來。究竟八田與一付出什麼努力?為何能受到人們的尊敬景仰?推薦閱讀本書,一起體會這位不平凡的人物在臺灣付出的努力。
吳宜蓉(高雄市陽明國中歷史教師):
一個偉大的工程師,不僅是技術的實踐者,更應該懷有一顆體貼的心,才能透過工程實現人們對美好生活的嚮往。
八田與一,這位來自日本的工程師,將畢生心力奉獻於嘉南大圳,為臺灣帶來豐饒的未來。這本漫畫採用嚴謹的史料考證為基礎,結合生動的畫面,讓讀者可深刻體會到他將如何克服困難,陪伴農民從看天吃飯的困境到創造出穩定灌溉的家園。
他是臺灣水利史的重要篇章,也滿懷著跨越國界的永續精神。所謂的家園不僅是出生地,亦是心之所繫的地方。不同世代的臺灣人,都值得好好認識八田與一對土地與人的無私奉獻。
李文成(Postcast「一歷百憂解」主持人):
八田與一作為帝國時代日本最頂尖的精英,將其畢生之力貢獻在南疆島嶼,烏山頭水庫與嘉南大圳在當時是足堪傲視全球的規模,原本台灣最易出現水旱災害的貧瘠之地,自此成為島嶼的糧倉。
然而八田的貢獻卻遠遠不止於此,台北地下水道、高雄港的建設、日月潭水力發電系統的設置與桃園大圳工程,都可以看見他辛勤參與其中的背影。
有趣的是,與他同屆畢業於帝大土木工程系的學生,在往後的歷史洪流裡,皆逐漸被淡忘,唯有八田如今仍在台灣豔陽高照的南國,永遠被這片土地上的人們紀念。
許榮哲(華語首席故事教練):
讀這本書之前,我只知道「沉默的王牌」(王建民)。讀完這本書之後,我才知道另有一位「沉默的英雄」。
一般人熟悉的英雄是反抗暴政、英勇殺敵,但這位沉默的英雄不一樣,他帶領一群工程師,反抗老天爺,跟貧瘠的土地作戰。最後戰死134名工程人員,建造出亞洲最大的水庫,水路總長度一萬六千公里,涵蓋整個嘉南平原,長度足足可以繞台灣十三圈,改變了許多人的命運,包括我的。
我就出生於嘉南平原,家裡世代務農,學的專業跟沉默的英雄一樣,碩士班讀農田水利,研究的正是水庫操作,可惜後來成了逃兵,跑去從事寫作。如果當年,還是個孩子的我,就能透過這本書認識沉默的英雄,我的命運就會大大不一樣。
但也許老天另有安排,我的使命正是用筆來大聲吶喊英雄的名字,他的名字叫八田與一。
蔡昇甫(農業部農田水利署署長):
1920年八田與一先生帶領臺、日籍工程團隊,克服重重困難,歷經十年完成了烏山頭水庫及嘉南大圳。這項被譽為「亞洲第一灌溉工程」的偉大建設,讓嘉南平原這片收成貧瘠的看天田搖身一變,成為稻米飄香、農作豐收的沃土。
本書透過生動的圖畫與寫實有趣的故事,呈現這位土木工程師為臺灣農田水利建設的奮鬥歷程與偉大貢獻。閱讀之餘,也誠摯邀請大家走訪烏山頭水庫環境教育園區,實地感受這座百年水利奇蹟的歷史底蘊與文化魅力。
王子碩(「聚珍臺灣」總監):
來到烏山頭水庫,可以看到一位彷彿靜靜看著水庫、穿著工作服的坐姿人物銅像,銅像前時常有人放著鮮花。這位人物名叫八田與一,是日本時代催生嘉南大圳的關鍵人物。銅像為1931年由烏山頭出張所職員與勞工為了感謝八田與一技師的貢獻與對大家的照顧,在他調職前集資所立。經過二戰期間幾乎使所有銅像消失的「古鐵銅回收政策」、二戰後銷毀日本時代遺跡的浪潮,這尊銅像沒有消失,而是在當地居民刻意保護下留存下來。究竟八田與一付出什麼努力?為何能受到人們的尊敬景仰?推薦閱讀本書,一起體會這位不平凡的...
目錄
序章
第一章 遠道來臺的土木技師
第二章 突破常規的建設計畫
第三章 相親結婚與建設水庫
第四章 亞洲第一的烏山頭水庫
終章
【學習資料館】
照片回顧:八田與一
烏山頭水庫創建的過程
解說:烏山頭的回憶/八田綾子
解說:烏山水遠長流嘉南/蘇俊雄(八田與一文化藝術基金會創會董事長)
年表:八田與一的時代
序章
第一章 遠道來臺的土木技師
第二章 突破常規的建設計畫
第三章 相親結婚與建設水庫
第四章 亞洲第一的烏山頭水庫
終章
【學習資料館】
照片回顧:八田與一
烏山頭水庫創建的過程
解說:烏山頭的回憶/八田綾子
解說:烏山水遠長流嘉南/蘇俊雄(八田與一文化藝術基金會創會董事長)
年表:八田與一的時代