去旅行

跨越世代的絕佳旅伴，感受平凡且珍貴的忘年之旅
這次是康太與爺爺兩天一夜的鐵路溫泉旅行


繼冬日溫情《暖被桌》與夏日歡騰《放暑假》後，
產經兒童出版文化獎的繪本作家──麻生知子再次譜寫溫馨懷舊的系列全新作

[內容簡介]
搭上火車，隨即享用美味的鐵路便當，康太與爺爺兩天一夜的小旅行，出發了！出站後換乘巴士在蜿蜒的山路搖晃前行，終於抵達溫泉旅館。小歇片刻，隨即就去湖上划船展開鳥居巡禮吧。接著前往大澡堂享受露天溫泉，再來場認真較量的溫泉乒乓球比賽。肚子好餓，晚餐是豐盛精緻的宴席晚膳，都等不及要開動了！最後康太和爺爺跟家人通過電話後才依依不捨地入睡，今天真是太開心了！然而，到了凌晨，康太醒來後身邊卻不見爺爺的蹤影，爺爺究竟去了哪裡呢？

[本作特色]
‧獨特的視角構圖，將充滿旅行風情的箱庭立體場景平面展開在讀者眼前。簡樸又處處充滿細節。

‧藉由這趟長者與孩童的祖孫旅行，傳達此刻正是兩人身心狀態最接近的人生階段，彼此正是對方的絕佳旅伴。

‧如同觀看家庭旅遊記錄片，系列不在追尋獨一無二的神奇故事，而是本味重現許多人生活中皆經歷過的美好回憶。平凡寫實、溫暖懷舊。

‧透過旅途中許多標誌性的場景、活動，發現日本旅遊意象的豐富精采。藉此認識日旅文化。

作者簡介：

麻生知子（Aso Tomoko）

1982年生於日本埼玉縣的畫家，同時也是繪本作家。自 2008 年起，與同為畫家的好友．武內明子一同展開名為「候鳥計畫」藝術活動。兩人在日本各地旅行，尋找創作題材與展覽場所，進行創作、並在當地發表。此外，她也在神奈川縣藤澤市經營「山內龍雄藝術館」。發行繪本作品包括《從上面看、從旁邊看》與《從上面看、從旁邊看──好多食物（兒童之友年少版）》（書名暫譯，福音館書店出版）。《餐廳澡堂》（書名暫譯，小學館出版）。在台發行作品有《暖被桌》、《放暑假》（榮獲產經兒童出版文化賞．美術賞，由遠流出版）。喜歡的事物是泡溫泉與吃美食。愛貓名字叫小黑。

譯者簡介：

林宜柔
國立臺南藝術大學藝術史學系畢業。曾任設計插畫雜誌及日商出版社日文編輯，現為漫畫編輯。