重縫人生：從罹患腦瘤、市場一坪小攤到國際伸展台，她為人生重新打版，將生命的傷口縫成了美麗的翅膀。

名人推薦：

各界推薦:

．王東明 ｜ 企業輔導顧問．口語表達專家
．貝姬 Becky ｜ OUIFIE 創辦人
．林詠慈 (Joyce Lin) ｜ 十方行銷負責人．華妟時尚管理學堂創辦人
．郝旭烈 ｜ 《好聲音》podcast 主持人
．翁邦鳳 ｜ 實踐大學推廣教育部服裝設計教師．設計得獎教母
．浦孟涵 ｜Top 500 品牌策略顧問．盛思整合傳播集團創辦人
．許景泰 ｜ 商業IP陪跑教練．CXO 創辦人
．賴明政 ｜ 國立臺北商業大學企管系副教授

——口碑熱情推薦（依姓名筆劃順序排列）

媒體推薦：

【推薦序一】

◆ 縫補裂痕的人，終將織出自己的風景；所有的裂痕，都可能成為光進來的地方

By 林詠慈 Joyce Lin／十方行銷負責人．華妟時尚管理學堂創辦人


那一年，我們在各自逐夢的旅程中相遇，結下了一生難得的師生緣。

一路看著妳專注而執著地踏出每一步，毫不猶豫，也從未畏懼。那份勇氣，總讓我感到驚豔；而在驚豔之餘，也常常感到心疼。

人生裡有許多需要改變的時刻。尤其在一段順遂之後，是選擇留在舒適圈，還是勇敢躍向未知？其實從來沒有絕對的對錯。許多人之所以在其中徬徨、掙扎，往往是因為還不夠認識自己的本質。然而，在筱琴身上，我從未看見這樣的猶豫。

她非常清楚地知道，「舒適」無法讓自己真正快樂。她需要不斷探索、不斷前行，追尋心中那片更美好的風景。即使前方需要披荊斬棘，她也願意全力以赴。為了那個信念，她從未回頭。

當大家都在傳統市場裡競逐價格時，她選擇用精品的思維演繹早市時尚；當她賺到人生第一桶金時，沒有選擇犒賞自己、享受成果，而是把資源投入另一種可能——擁有一家真正屬於自己的店。

從五分埔到東大門，從港風到韓系，在事業全盛時期，她已是三家店的老闆。照理說，可以暫時放慢腳步了，但她心中的那簇火苗卻再次燃起一個念頭： 「難道我只能賣和別人一樣的商品嗎？」

她相信，BELLAHSIA應該擁有更多獨特的元素與靈魂。

於是，她做出了一個大膽的決定——走進校園，回到創作的源頭，重新尋找屬於自己的輪廓與線條。筱琴想把人生的每一段故事，一針一線縫進作品裡；讓每一件創作都擁有獨一無二的印記與色彩，如同刻寫在細胞中的DNA。

當她站上金獎冠軍的舞台，看向遠方的那一刻，我想，她一定也看見了那個曾經滿懷夢想的女孩。兩個時空的自己，在同一個瞬間流下了喜悅的眼淚。而筱琴知道，未來等待她的，將不只是掌聲，而是更多創作、更多色彩，以及更遼闊的人生風景。

如果人生是一條橫軸，那麼所有的快樂與悲傷、得到與失去，便是一條條交錯其上的縱軸線。那些被拉扯出的裂縫，未必意味著破碎；有時候，正因為經歷修補與再造，才形成了生命最獨特的紋理。

筱琴正是如此走過她的人生。

腦瘤、家庭與事業的壓力、疫情的衝擊，以及夥伴的來來去去，都未曾讓她停下腳步。那些縱軸上的裂痕，最終幻化成另一種美，成為磨難贈予生命的禮讚。然而，每一個把苦往心裡吞下的決定、每一次瀟灑而勇敢的選擇、每一個獨自面對真實人生的深夜，其中的重量與深刻，只有筱琴自己最清楚。

我想說的是：生命力的溫度，往往超乎我們的想像。而在筱琴身上，我看見了最真實、也最動人的模樣。

恭喜筱琴，將一路走來的每一次逆轉與跳躍，真誠地記錄下來；也謝謝妳始終願意帶著身邊的人一起追夢、一起成長。

熱切期待《重縫人生》帶給更多人力量與勇氣。願每一位翻開這本書的讀者，都能在自己的生命裂縫裡，看見重新縫補與綻放的可能。

——獻給筱琴，也獻給每一個仍然相信夢想的人。



【推薦序二】

◆ 人生不是重來，而是重縫

By 許景泰 Jerry Hsu／商業IP陪跑教練．商戰CXO創辦人


有些女人，不是輸給現實，而是活著活著，把自己弄丟了！

身為一名商業IP陪跑教練，這幾年，我陪伴過上百位女性創業者。她們有的是企業老闆，有的是專業顧問，有的是媽媽，有的是妻子，有的是努力在家庭與事業之間奔跑的女人。

我發現一件很有趣的事，很多女人最大的痛苦，不是沒能力，而是太有能力。因為她們總是先照顧別人，先照顧孩子，先照顧先生，先照顧員工，先照顧客戶，最後才想到自己。久而久之，她們活成所有人期待的樣子，卻慢慢忘記自己真正想成為什麼樣的人。

而Jean的故事，正是無數現代女性的縮影。

第一次認識 Jean的時候，我看見的是一位事業有成的女性。她是服裝設計師、選品店創辦人、品牌主理人，從市場擺攤到國際伸展台，從一坪攤位到站上溫哥華時裝週，看起來像極了大家眼中的「人生勝利組」。

但當我真正認識她之後，我才發現，Jean最珍貴的從來不是成功，而是她願意誠實面對自己的脆弱。

這些年，我認識許多勇敢的女性。她們在人生不同階段努力扮演著妻子、母親、女兒、創業者等各種角色，也在一次次跌撞中，尋找真正的自己。但我發現許多女性的人生，都活在一種拉扯裡，一邊想成為好女兒、好妻子、好媽媽；一邊又渴望擁有自己的夢想、事業與舞台。

她們總在照顧別人之前，忘了照顧自己；總在滿足別人的期待之後，忘了傾聽自己的聲音。而《重縫人生》最動人的地方，不是告訴你如何成功，而是讓你重新看見自己。這本書不是勵志書，更不是一個設計師創業成功的故事。它是一位女人如何重新找回自己的故事。

Jean十九歲結婚，二十二歲成為母親。當許多年輕女孩還在探索人生時，她已經被推進妻子、母親、媳婦的角色裡。

她曾經以為，人生就是一件被交付的制服，穿上了，就必須穿一輩子。她努力當個乖巧的人，努力當個完美的妻子，努力當個大家眼中的好女人。直到那顆六公分的腦膜瘤，狠狠敲醒了她。

生命有時候很殘酷，但生命也很公平。因為有些人是在成功之後才醒來，有些人是在失去之後才明白。而Jean是在生死之間，重新看見了人生，這也是我特別喜歡《重縫人生》這個書名的原因。

人生其實無法重來，但人生可以重縫。衣服破了，可以重新縫補；關係裂了，可以重新修復；夢想停了，可以重新啟動。而最重要的是，我們可以重新認識自己。

在這本書裡，你會看見一位女性如何在不同角色之間不斷轉換。她是妻子，是母親，是創業者，是店長，是品牌主理人，是設計師，也是一個會害怕、會委屈、會迷惘的普通女人。

我相信很多女性在閱讀時，都會從Jean身上看見自己的影子。那些深夜裡的內耗，那些不敢說出口的委屈，那些想追夢卻又害怕被批評的時刻，那些想飛出去，卻又放不下家庭的掙扎。其實都曾經出現在Jean的生命裡，而她沒有用大道理告訴你答案。

她只是誠實地把自己的生命攤開來，讓你看見每一道傷痕。

每一次跌倒，每一回重來，然後你會發現，原來自己也有力量。

我尤其喜歡書中透過服裝工序來比喻人生的方式。胚布、染色、打版、打樣、試衣、熨燙……每一個步驟都像人生的一個階段。而Jean用她最熟悉的語言告訴我們：人生不是追求完美成品，而是不斷修改版型的過程。真正成熟的人，不是從來不犯錯，而是願意拆掉重做。

真正強大的人，不是從來不害怕，而是害怕之後依然前進。

真正自由的人，不是沒有角色，而是在所有角色裡，依然記得自己是誰。

這幾年，我看見許多女性開始追求經濟自主。開始學習創業，開始打造個人品牌，開始想活出屬於自己的人生。但我想告訴大家的是：創業從來不是為了賺更多錢而已，品牌也不只是商業工具，真正的創業，其實是一場認識自己的旅程。

而Jean，就是這條路上非常真實的一個縮影。她讓我們看見，女人可以溫柔，也可以堅強；可以照顧家庭，也可以追逐夢想；可以經歷低谷，也能再次綻放。

最重要的是，她讓我們明白：人生最大的成功，不是站上國際舞台、不是得到多少掌聲、不是擁有多少頭銜，而是在歷經風雨之後，依然能夠喜歡鏡子裡的自己。

如果你正在人生的十字路口，如果你正在角色衝突中感到疲憊，如果你曾經懷疑過自己的價值……那麼我誠摯推薦你翻開這本《重縫人生》。

因為你會發現，你讀的不只是Jean的故事，而是自己的人生。也許在某一頁裡，你會重新遇見那個曾經被遺忘的自己，然後，拿起屬於自己的針與線，重新縫出想要的人生！