白兔夫人

　　你有看過《愛麗絲夢遊仙境》，但你絕對沒看過這個版本！
　　還記得《愛麗絲夢遊仙境》裡，總是匆匆忙忙、拿著懷錶的白兔先生嗎？ 這次，我們要看的不是他，而是他的老婆！

　　當好一個媽媽真是太難了！
　　白兔夫人每天忙得團團轉，要處理一堆家務事，照顧吵鬧又愛闖禍的六個孩子， 還要應付一個整天只會抱怨的先生！
　　你以為童話故事裡的先生都是優雅又迷人？
　　錯，他不只常常在外面鬼混晚歸，甚至記不得自己老婆的生日……

　　媽媽辛酸的淚水難道只能獨自吞下肚？
　　欠人電的老公到底有沒有開悟的一天？

　　本書是一篇媽媽的祕密日紀，將生活的瑣事、開心與抱怨都寫了下來，
　　明明曾經是一位對生活有熱情、懷著夢想的少女，
　　卻為了家庭漸漸迷失自己……
　　但在他內心深處，真正想寫下的生活是……？

　　邀你一起來體驗爆笑又真實的「媽媽的一天」。

本書特色

　　顛覆視角，重新解讀經典
　　這本書以《愛麗絲夢遊仙境》中的「白兔先生」為靈感，為他建造了一位新角色——他的老婆，一個典型沒人注意、默默為家庭付出的家庭主婦。透過她的視角，我們看到了一個完全不同的童話世界。在這句「從此以後，他們過著幸福快樂的生活。」完美童話結局之後，真實的日常到底是什麼模樣，一一被作者用幽默又犀利的方式刻畫出來，這場荒唐又心酸的家庭生活，讓人笑著笑著就哭了。

　　細膩幽默的插畫，滿滿的細節彩蛋
　　吉勒．巴舍萊可以說是超級細節控了，獨特細膩的風格創造了一個充滿幽默、驚喜的世界。他將《愛麗絲夢遊仙境》中大大小小的角色融入在故事及插畫中，例如紅心女王的雕像、撲克牌士兵變同學、或是愛麗絲的一隻大腳……如果你是《愛麗絲夢遊仙境》的粉絲，你絕對不會想錯過這些小彩蛋。彩蛋數量非常多，相信你每重新讀一次都能有新的發現！

　　現實共鳴，溫暖又辛辣的家庭故事
　　作者將故事背景設定在維多利亞時代，白兔夫人的生活就像當時的媽媽一樣，承擔所有家務和育兒的責任，卻往往被社會忽視。我們能從插畫的細節中找到當時社會現象的線索，例如婦女參政權、開膛手傑克的新聞等等。但是媽媽（或說女性）所遇到的問題放在現在卻依然存在，讓人不禁反思——時代在變，但女性面對的挑戰真的變少了嗎？

　　如果你是一位媽媽，在看這本書時一定能深深感到共鳴，且會心一笑（或是苦笑）。當然，本書也非常適合跟孩子聊聊：我們是否常忽略了身邊那些默默付出的家庭成員？
　　這不只是一本童話，而是一個關於愛與辛勞的真實故事。

獲獎記錄

　　▲2012年法國蒙特勒伊兒童書展的最佳繪本獎
　　▲2013 年法國書店「Prix L'Écailler」獎（由兒童讀者選出的繪本獎）

讀者五星好評

　　❤ 「不只兒童，它更適合成年人開心閱讀。孩子們會喜歡這些精美的插圖，每個人都可以找到自己喜歡的東西。我喜歡這本書，我把它送給所有我愛的母親和祖母，保證成功，而且小朋友會不停的仔細看這些圖畫。」

　　❤ 「這部作品風趣又真實，無論老少都會喜歡。繪畫的方式使其非常逼真並充滿想像空間。」

　　❤ 「我更願稱它為『成人療癒繪本』！它是獻給所有媽媽的。它是一篇日記，也是所有媽媽的心聲。」　

　　❤ 「孩子通過閱讀可以從另外的視角去體會媽媽的生活，培養更好的同理心，對於媽媽更理解和支持。」




 

作者簡介

吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet）

　　1952年出生於法國聖康坦，畢業於巴黎國立高等裝飾藝術學院，隨後於報界、出版與廣告界從事插畫工作。自2001年起，他一方面任教於康布雷高等藝術學院，一方面則出版了多本童書，身兼作者與插畫家。

　　吉勒．巴舍萊以獨特的幽默感、富有想像力的插圖聞名，作品中充滿了有趣的細節和奇想深深受各種年齡段的讀者喜愛。他著名的作品有《我的大象我的貓》等系列作、《白兔夫人》、《蝸牛騎士》等等，且作品多次獲得國際重要獎項。

　　獎項與榮譽
　　2019年 - 以畢生作品榮獲蒙特勒伊青少年圖書展「大熊獎」首獎
　　2016年 - 以《蝸牛騎士》榮獲安徒生獎（義大利）
　　2013年 - 獲頒藝術與文學騎士勳章（法國）
　　2012年 - 以《白兔夫人》榮獲蒙特勒伊兒童書展「最佳繪本獎」（前身為猴麵包樹獎）
　　……

譯者簡介

蘇煦煦

　　輔仁大學法文所畢業，出生至今皆活動於台北，大學期間短居法國一年。
　　喜閱讀與寫作，閱讀的種類繁雜，但偏愛文學與童話，偶爾會懷疑自己喜歡買書更勝於看書。
　　夢想有天能在北歐生活。