適當的人：李昌燮首部散文集〔附｜台灣版獨家授權小卡2張〕

＊隨書附贈
台灣版獨家授權
印簽 & 中文卡背｜小卡2張_55 x 85mm
______GURI ver. & 隨機LIKE ver.（Random 1 out of 3）

／

｜李昌燮首部散文集｜

身兼偶像團體BTOB成員、solo歌手、音樂劇演員、實用音樂教室CEO、網路綜藝節目主持人⋯⋯

出道至今，走過了十數年漫長的歲月
現在的我，是一個「適當的人」嗎？

最困難的，就是找到那條「適當」的界線——
讓所有事物不多不少、恰到好處、完美契合於當下的狀態。

我只希望能以一種剛剛好的方式，「適當地存在」就好。

／
▍「適當」不是妥協
而是歷經無數次挫折與努力後獲得的自由與平衡

偶像團體BTOB成員、solo歌手、音樂劇演員、實用音樂教室CEO、網路綜藝節目主持人⋯⋯在不同領域皆有活躍表現的李昌燮，首度出版個人隨筆，以平實而細膩的文字，寫下他在工作與日常中的思索，也收錄了過去少有機會表達的真實心境。

初踏入音樂劇領域時，苦惱於表現不夠完美，有位前輩曾如此建議：「就輕鬆做吧。」乍聽之下隨性，但昌燮隨即領悟到，這是徹底掌握每一處細節，於萬全準備之後才能在舞台上獲得的餘裕。在此之前，必須不斷練習、反覆思考，直到一切都抵達「適當」的狀態為止——不多不少、恰到好處、完美契合於當下。

這本書，正是昌燮滿懷「想把每件事做好」的心意，為了抵達「適當」所經歷的歲月與淬鍊。

他邀請讀者進入他的日常——與狗狗Guri相伴的生活、喜愛的電影、清涼的啤酒與冰美式、靜謐的夜晚⋯⋯是這些看似重複而微小的片刻，成為他表演及創作的靈感來源，也支持著他克服內在的恐懼，迎接新的挑戰。

《適當的人》是關於一個想好好唱歌的人，至為真誠的內在探索之旅。透過這本書，回望我們走過的歲月，也能將自己經歷的點點滴滴，在昌燮的故事中獲得共鳴，也獲得力量。

／
「我就是這樣生活的。你呢？」
希望我的故事，能以這樣的提問方式，走近那些尚未停下腳步、仍努力前行的人。
雖然我沒辦法一一與各位對話、分享彼此的人生歷程，但如果能透過這本書，讓我們各自正在進行的故事產生一點點連結，那我就已經心滿意足了。
──李昌燮

作者簡介：

李昌燮 이창섭
歌手。2012年以偶像團體BTOB出道，2024年發行第一張個人正規專輯《1991》。
現與愛犬Guri一起住在水原。
雖然有很多想做的事，但目前想先全力以赴當一個唱歌的人。

譯者簡介：

謝宜蓁
曾任職於舞團及影視後製公司，目前過著韓文筆譯和藝術行政的斜槓人生。最喜歡做的三件事：看韓劇、跳舞、擼貓。翻譯作品跨足韓國戲劇、綜藝及書籍，曾參與韓劇《我的愛情治癒記》、《絕不認輸》、《醫療船》、《超人媽咪袋鼠爸》、《春天來了，春天》，以及韓綜《哥哥的想法》、《金錢遊戲》等作品字幕翻譯（合譯），並譯有《背著善宰跑——劇本集》（合譯）。