美國綠建築LEED基礎知識與應用─Green Associate認證（第2版）

名人推薦：吳和甫
美國建築學院資深院士

陳重仁
美國綠建築協會院士（USGBC LEED Fellow）
台灣綠領協會(TGCA)理事長
SSDC澄毓綠建築設計顧問公司總經理
Enertek川昱永續環控有限公司執行長

推薦序一
當你開始閱讀這本書時，恭喜你！因為這是作者江軍先生針對美國綠建築協會LEED的評級系統，做正確完整、深入淺出的介紹與解析。同時你也可從這本書中獲得明確且豐富的資訊，協助你了解LEED每一項評估類別在制訂時的真諦，和每一個策略對環境所造成的衝擊。江軍先生一本以往專精研磨求知的態度，集聚長期對永續設計的熱忱，並累積留美期間實地勘察運作的經驗，充分掌握綠建築的特色以及其應用的功能，從他專業學者的角度，精心地撰寫解說與論述，實在是一本難能可貴的著作。
近幾年來，世界氣候變遷的快速，能源缺乏供應的起伏，人口指數倍級的暴增，農糧生產損失減量，提升了廣泛大眾對永續發展的需求與認知。同時醞釀出無法遏止的動力，使綠建築成為必要的建設條件。身為美國永續建築資深學者的我，非常佩服作者將LEED 的每一個類別自概念到優惠成果，以非常簡易近人的文筆，有條有理地闡述清晰，並提供相關的模擬試題。參閱本書將會使讀者具備十足的信心，並且輕易地通過驗證的考試。儼然這是一本永續建築設計師不可或缺的參考書籍。

吳和甫（Hofu,Wu）博士
美國建築學院資深院士於美國洛杉磯鄭重推薦


推薦序二
認識江軍是在我數年前的LEED GA課程上，江軍本身是台大土木系高材生，對於綠色永續建築有著濃厚的興趣，課程期間將LEED綠建築評估系統學習得很透澈，並順利通過LEED GA考試，之後也時常回來擔任我們LEED課程讀書會的小老師，與學員分享LEED知識與GA考試經驗，並協助學員們掌握考試重點。巧文是留美歸國的LEED AP，曾經是我綠建築顧問公司的優秀同仁，執行過不少LEED綠建築專案，也是我們LEED GA課程的主要講師，LEED執行與教學經驗相當豐富。
台灣一直沒有出版過LEED相關繁體中文版書籍，很高興得知江軍與巧文合作，將多年來累積的LEED知識與應試心得，轉化成這本繁體中文版LEED GA參考書籍。本書的內容架構詳盡，囊括綠建築的基本概念、LEED認證評估系統內容以及準備LEED GA考試所需要的相關資訊。國人學習LEED一直以來最大的障礙，就在對於原文資料相關專有名詞與英文用語字義的解讀，因此在學習過程中常覺得深奧難懂，或產生挫折感。翻譯LEED綠建築評估系統，除了需要具備優秀的英文能力之外，仍需了解綠建築相關英文專有名詞，才能翻譯到位，這本書在兩位作者的努力下，在專業度與翻譯精準度都相當到位，讓不諳英文的人也能輕易讀懂LEED，降低學習上的門檻。
有興趣想了解LEED綠建築評估系統的朋友，本書是本值得推薦的入門書，要準備LEED GA考試的朋友，更是不能錯過！

陳重仁
美國綠建築協會院士（USGBC LEED Fellow）
台灣綠領協會(TGCA)理事長
SSDC澄毓綠建築設計顧問公司總經理
Enertek川昱永續環控有限公司執行長

推薦序一
當你開始閱讀這本書時，恭喜你！因為這是作者江軍先生針對美國綠建築協會LEED的評級系統，做正確完整、深入淺出的介紹與解析。同時你也可從這本書中獲得明確且豐富的資訊，協助你了解LEED每一項評估類別在制訂時的真諦，和每一個策略對環境所造成的衝擊。江軍先生一本以往專精研磨求知的態度，集聚長期對永續設計的熱忱，並累積留美期間實地勘察運作的經驗，充分掌握綠建築的特色以及其應用的功能，從他專業學者的角度，精心地撰寫解說與論述，實在是一本難能可貴的著作。
近幾年來，世界氣候變遷的快速，能源缺乏供應的起伏，...

作者序一
本書是全台灣第一本專門針對美國綠建築評估體系介紹的中文教材，隨著全球氣候變遷與環保意識的抬頭，越來越多人重視綠建築的設計理念。在台灣，除了本土性的EEWH 評估系統外，也相當多的建築物希望取得LEED 認證為其加分，以增加其國際的市場。更因如此，越來越多的建築相關從業人員朝著LEED 專業認證人員邁進，而LEED 認證考試雖然已於2014 年前開放了中文輔助語言，但是由於缺乏相關教材與資料，也讓很多有心想認識或準備LEED 考試的夥伴有了閱讀語言的障礙，也因此我與巧文老師開始將資料整理成中英對照的模式，以方便讀者學習。
第一本書的出版，心中的感覺非常特別，有如懷胎十月後將心血整理出來的感受。首先非常感謝吳和甫教授，讓我接觸並開啟了綠建築大門，一窺這豐富有趣的領域。接著感謝綠領的陳重仁理事長，以及諸位LEED 課程的講師，你們的經驗傳承我確實收穫良多，以及巧文老師的幫助與資源，才能讓本書順利付梓。也感謝五南出版社的王正華主編與金明芬編輯認真且非常無私的幫助，讓出版過程非常的順利。最後要謝謝支持我的父母與朋友，因有你們的支持讓我可以東奔西闖的去學習我感興趣的事情，也才讓今天的我有與同齡者不同的經歷。
最後希望讀者可以使用本書於LEED 系統的學習，或是用來針對LEED 認證考試當作學習的材料。本書附錄有詳盡的考試步驟說明與中英文專有名詞對照表，相信對要考試的讀者有相當大的幫助。末了祝各位學習順利，並順利取得LEED 認證人員，一起為永續的環境設計盡一份心力！
本書撰寫過程雖力求盡善盡美，仍有疏漏不足之處，敬請來信指教（gem6004@gmall.com），非常感謝您寶貴的意見。

江軍　敬識


作者序二
從2007年第一次在美國舊金山藝術大學一堂選修課程接觸到綠建築設計的時候，我才發現，氣候變遷、地球暖化等等的環保議題其實離我們並不遙遠，身為設計師/ 建築師的我們，在每一個下筆畫圖的瞬間，都有機會可以為我們的地球帶來一點點的改變。當時的我默默地在心中許下了一個願望，希望自己能夠把這樣一個好的概念帶回台灣，當一個推廣者，讓更多的人認識綠建築的優點。
很幸運的，因為在美國取得了LEED AP 證照，帶領我回台灣順利地找到了第一份工作—綠建築設計顧問，有幸為國內最頂尖一流的高科技公司提供綠建築的設計顧問服務。2013 年3 月份更是夢想成真的時刻，全台灣第一堂的LEED GA 認證輔導課程終於在公司同仁的共同努力下，成功在文化大學推廣教育部開跑。 我也成為課堂講師群之一，帶領著眾多有熱情、有遠見的學員一同來了解綠建築的概念，並認識LEED 認證系統成為全球最廣泛被運用的各種原因，一路至今已累積協助超過200名以上的學員順利取得證照。
作者江軍先生也是當年眾多的學員之一，他本著無人能及的學習熱誠與效率，為班上同學主動提供各種整理的筆記及心得分享，幫助後面無數學員能更輕鬆順利的考取證照。當他第一次跟我提起準備要出書，我一度擔心的認為這會是條辛苦的道路，不過積極、努力的他，總是一次次過關斬將，讓人感受到年輕人該有的韌性與活力。
這一本書的誕生，意味著可以幫助更多的人接觸，並深入了解這個源起於美國的LEED 綠建築認證系統，如何透過系統化以及量化的概念，鼓勵設計單位能夠輕鬆的達到對環境友善的建築設計。在此感謝忙碌之餘，仍然行動力不減的江軍能夠代替我來實現這樣的夢想，謝謝！
最後送一句話給正在讀這本書的你，You must be the change to the world you wish to see! 希望大家都一起來為我們的地球盡一份微小的心力，哪怕只是一點點，也都是一個改變的起點！

林巧文　敬識

作者序一
本書是全台灣第一本專門針對美國綠建築評估體系介紹的中文教材，隨著全球氣候變遷與環保意識的抬頭，越來越多人重視綠建築的設計理念。在台灣，除了本土性的EEWH 評估系統外，也相當多的建築物希望取得LEED 認證為其加分，以增加其國際的市場。更因如此，越來越多的建築相關從業人員朝著LEED 專業認證人員邁進，而LEED 認證考試雖然已於2014 年前開放了中文輔助語言，但是由於缺乏相關教材與資料，也讓很多有心想認識或準備LEED 考試的夥伴有了閱讀語言的障礙，也因此我與巧文老師開始將資料整理成中英對照的模式，以方便讀者學...

目錄 (Table of Contents)
第一章 綠建築永續設計基本概念（Basic Concepts of Sustainable Green Building Design）
1.1 綠建築簡介（Introduction to Green Building）
1.2 綠建築定義（Definition of Green Building）
1.3 為什麼需要綠色建築（Why Do We Need Green Buildings）
1.4 綠色建築的核心原則（Core Principles of Green Building）
1.5 綠建築整合式設計流程（Green Building Integrated Design Process）
1.6 綠色建築評估系統（Green Building Rating Systems）
1.7 LEED優點與趨勢分析（LEED Advantages and Trend Analysis）

第二章 LEED綠建築評估系統簡介（Introduction to the LEED Green Building Rating System）
2.1 USGBC簡介（Introduction to USGBC）
2.2 各種LEED評級系統（Various LEED Rating Systems）
2.3 如何選擇適當的評分系統（How to Choose the Appropriate Rating System）
2.4 了解 LEED 的評級系統（Understanding the LEED Rating System）
2.5 LEED的影響類別及比重（LEED Impact Categories and Weightings）
2.6 LEED 參考手冊（LEED Reference Manuals）
2.7 美國綠建築協會（USGBC）、綠建築認證委員會（GBCI）及LEED線上（LEED Online）（U.S. Green Building Council (USGBC), Green Business Certification Inc. (GBCI), and LEED Online）
2.8 LEED最低專案要求（Minimum Program Requirements）
2.9 LEED專案申請認證的要求（LEED Project Certification Requirements）
2.10 LEED 4.0版本及LEED 4.1版本的差異與更新（LEED v4.0 and LEED v4.1 Key Differences）

第三章 整合流程、規劃與評估（Integrative Process, Planning, and Assessments, IP）
3.1 LEED V5版本簡介（Introduction to LEED V5）
3.2 氣候韌性評估（Climate Resilience Assessment）
3.3 人類影響評估（Human Impact Assessment）
3.4 碳排放評估（Carbon Assessment）
3.5 整合設計流程（Integrative Design Process）

第四章 基地位置和交通（Location and Transportation）
4.1 概述（Overview）
4.2 環境敏感地保護（Sensitive Land Protection）
4.3 公平發展（Equitable Development）
4.4 緊湊與連接式發展（Compact and Connected Development）
4.5 交通需求管理（Transportation Demand Management）
4.6 電動車（Electric Vehicles）

第五章 永續基地（Sustainable Sites）
5.1 最小化基地干擾（Minimize Site Disturbance）
5.2 生物多樣性棲息地（Biodiverse Habitat）
5.3 可及的戶外空間（Accessible Outdoor Space）
5.4 強化韌性基地設計（Enhanced Resilient Site Design）
5.5 降低熱島效應（Reduce Heat Island Effect）
5.6 減少光害（Light Pollution Reduction）

第六章 用水效率（Water Efficiency）
6.1 水表量測與報告（Water Metering and Reporting）
6.2 最低用水效率（Minimum Water Efficiency）
6.3 水表量測與漏水檢測（Water Metering and Leak Detection）
6.4 加強用水效率（Enhanced Water Efficiency）

第七章 能源與大氣（Energy and Atmosphere）
7.1 營運碳排放預測與脫碳計畫（Operational Carbon Projection and Decarbonization Plan）
7.2 基礎／進階能源效率（Minimum / Enhanced Energy Efficiency）
7.3 基本／進階建築能源系統功能驗證（Fundamental/Enhanced Commissioning of Building Energy System）
7.4 能源量測與報告（Energy Metering and Reporting）
7.5 基礎／進階冷媒管理（Fundamental / Enhanced Refrigerant Management）
7.6 電氣化（Electrification）
7.7 降低尖峰熱負荷（Reduce Peak Thermal Loads）
7.8 可再生能源（Renewable Energy）
7.9 互動式電網（Grid-Interactive）

第八章 材料與資源（Materials and Resources）
8.1 零廢棄營運計畫（Planning for Zero Waste Operations）
8.2 評估並量化隱含碳（MR Prerequisite: Assess and Quantify Embodied Carbon）
8.3 建築與材料再利用（Building and Materials Reuse）
8.4 減少隱含碳（Reduce Embodied Carbon）
8.5 低排放材料（Low-Emitting Materials）
8.6 建材披露與優化（Building Product Disclosure and Optimization）
8.7 施工與拆除廢棄物轉移（Construction and Demolition Waste Diversion）

第九章 室內環境品質（Indoor Environmental Quality）
9.1 施工管理計畫（Construction Management Plan）
9.2 最低室內空氣品質性能／增加通風（Minimum IAQ Performance / Increased Ventilation）
9.3 禁止吸菸或車速怠速（No Smoking or Vehicle Idling）
9.4 居住者體驗（Occuant Experience）
9.5 通用性與包容性（Accessibility and Inclusion）
9.6 韌性空間（Resilient Spaces）
9.7 空氣品質測試與監控（Air Quality Testing and Monitoring）
9.8 LEED既有建築與LEED新建建築（LEED-EB vs. LEED-NC）

第十章 創新與設計（Innovation in Design）
10.1 區域優惠（Regional Priority）
10.2 創新設計（Innovation in Design）
10.3 優異表現（Exemplary Performance）
10.4 LEED認證之專業人員參與（LEED Accredited Professionals）

第十一章 LEED GA認證考試模擬試題及詳解（LEED GA Practice Questions）
11.1 模擬考試題（LEED GA Practice Questions）
11.2 模擬考試題詳解

第十二章 附　錄
12.1 LEED考試常見問題Q&A
12.2 英文名詞解釋表（English Glossary）
12.3 繁體中文詞彙（Chinese Technical Glossary）
12.4 LEED Green Associate報考流程與注意事項
12.5 LEED得分表（LEED Scorecard）（繁體中文版）

目錄 (Table of Contents)
第一章 綠建築永續設計基本概念（Basic Concepts of Sustainable Green Building Design）
1.1 綠建築簡介（Introduction to Green Building）
1.2 綠建築定義（Definition of Green Building）
1.3 為什麼需要綠色建築（Why Do We Need Green Buildings）
1.4 綠色建築的核心原則（Core Principles of Green Building）
1.5 綠建築整合式設計流程（Green Building Integrated Design Process）
1.6 綠色建築評估系統（Green Building Rating Systems）
1.7 LEED優點與趨勢分析（LEED Advantages...