琪莉和琪莉莉：下雨天的故事

★ 經典繪本系列《琪莉和琪莉莉》 ★
琪莉和琪莉莉，這次竟然遇到一場奇幻的大雨，
騎著腳踏車在雨中前進的他們，又會發生什麼有趣的故事？

【故事簡介】
天空突然下起大雨，
騎著腳踏車的琪莉和琪莉莉趕緊躲進咖啡廳。

這是一間只有在雨天營業的咖啡廳，裡面還販賣著各種雨天的用品。
買好雨衣的兩人，繼續在雨中前行，
沒想到，他們遇到了「倒過來的雨」，
騎在雨上面、飄浮在空中的兩人，該怎麼安全回到地面呢？

★ 跟著琪莉和琪莉莉，進入驚奇的雨中世界
哇！下雨了，怎麼辦？你喜歡下雨天嗎？
雨竟然倒過來下了？真是太神奇了！

琪莉和琪莉莉在雨中遇到了一群可愛的小動物，
不但帶他們品嚐樹上的奇特果實，
還意外幫助他們從樹上安全的回到地面上呢！

故事的最後，還有一個可愛的小驚喜，
買了雨天郵票的兩人，要寄明信片給誰呢？
如果你讀過《琪莉和琪莉莉：地下的故事》，就會知道答案喔！

★ 經典繪本系列，值得收藏
土井香彌擅長用色鉛筆繪製出溫暖的色調、柔和的線條。充滿無限想像力的故事，讓人想起童年時的探險幻想。

《琪莉和琪莉莉》系列目前共九冊，每一冊的創作都讓人著迷。其他系列作品也將陸續推出，值得期待與珍藏。

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：2～6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介：

土井香彌
1969年出生於東京都。畢業於日本東京造形大學設計科。與貓咪們一起生活的日子，讓她創作出許多充滿自然與生命力的繪本。
代表作有《琪莉和琪莉莉》系列（采實文化）、《奇普與巧可》系列（文溪堂）、《麵包的散步》（BL出版）、《虎斑貓莉努》系列、《安咪的庭院》（時報出版）、《青蛙皮蛋》（青銅新社）等。此外，她為萱野茂的《愛努的民間故事　悠哉的小鍋子篇》（Asunaro書房）繪製插圖，曾獲產經兒童出版文化獎的「產經新聞社賞」。同時也是《托伊與咪咪與娜娜》、《歡迎光臨！小鳥茶館》（Alice館）等作品的作者。

現居千葉縣。

IG：chirri_to_chiriri

譯者簡介：

蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學及兒童圖書館，並從事繪本翻譯、顧問、策展與演說。經營臉書粉絲專頁「火星童書地圖」及實體圖書館Miniboo大人繪本研究室。