室內植物幹話日常：42種室內植物的養護（相處）之道——它們個性挑剔、意見很多、翻你白眼⋯⋯也許還在背後說你壞話（？）

有沒有想過，你的植物可能有比根系更深沉的內在世界？

專門為植物愛好者量身打造的古怪之書

——42 種室內植物的養護（相處）之道——

它們個性挑剔、意見很多、翻你白眼⋯⋯也許還在背後說你壞話（？）



～



也許你以爲和這些葉茂枝繁的綠色室友們相處融洽；也許你只是一時衝動買回家，然後整整一週忘了澆水；也許事情沒有你想像的那麽間單？

有沒有可能：

你的黃金葛正在背後偷偷說你壞話（？）
你的捕蠅草在心中默默翻了你白眼（？）
你的蝴蝶蘭覺得你這個人可悲透頂（？）

也許它們只是不會開口，但不代表沒有滿肚子的（廢話）想講？

《室內植物幹話日常》是專門為植物愛好者量身打造的古怪之書——收錄42種室內植物爆笑犀利的毒舌語錄，帶你一窺它們憤世嫉俗和又嗆又辣的內在世界；美輪美奐的植物插圖，搭配另類的養護方式、星座配對與食用指南（？），適合每位喜愛植物的你細細品味。



＃人見人愛的「大眾款」植物，它們真的愛你嗎？
假植物｜琴葉榕｜黃金葛｜蔓綠絨｜翡翠木｜富貴竹｜國王椰子｜馬拉巴栗｜白鶴芋｜紫酢醬草｜虎尾蘭｜綠之鈴｜龜背芋｜絲蘭｜金錢樹

＃怪咖、非主流的「戲精型」植物，內心戲爆炸？
空氣鳳梨｜黃毛仙人掌｜羅勒｜鳳梨花｜龍血樹｜螺旋草｜白花天堂鳥｜月亮仙人掌｜網紋草｜酒瓶蘭｜印度橡膠樹｜蘇鐵｜吊蘭｜捕蠅草

＃飢渴、庸俗的「最機掰那種」植物，沒在怕你？
蘆薈｜波士頓蕨｜貓薄荷｜鏡面草｜象耳｜常春藤｜心葉毬蘭｜天鵝絨竹芋｜墨西哥萊姆｜邁爾檸檬｜蝴蝶蘭｜孔雀竹芋｜豹紋竹芋



室內植物金句語錄


「我是模仿植物美麗樣貌而造的存在，不老不死、看透了一切。我永遠不會死去，但也永遠不可能得到真正的生命，只能一直困在這詛咒一般的尷尬煉獄，不得脫身。」
————假植物／射手座


「我在這邊向陽生長、努力美化你的家，你在那邊穿著內褲吃奇多、看實境節目，這樣我真的很難感受到身為國王的高貴感你知道嗎。」
————國王椰子／獅子座

「你知道嗎？我對你家有非常多貢獻，其中包括過濾毒素、淨化空氣。可是我再怎麼努力，也淨化不了你的廉價香水味，或是你身上那股窮酸味。」
————虎尾蘭／天蠍座


「我知道你很想目睹那種生死輪迴、弱肉強食的過程，可是我真的沒辦法幫你吃這麼多蟲啊。我可能一個月也就吃兩、三隻蒼蠅，你家那麼多隻，我怎麼可能吃得完？拜託你偶爾出門倒一下垃圾吧。」
————捕蠅草／天蠍座


「偶爾被啃個一兩口是無所謂，可是情況越來越不對勁了。你看，你的貓感覺已經吃上癮了，我也開始覺得自己性命堪憂。」
————貓薄荷／金牛座




～美國讀者五星好評～


史蒂芬妮（Stephanie）｜五顆星——超級好笑！
超愛這本小書，真的很好笑！我分享給好幾個人看，大家都很喜歡。很好讀的一本書，每次心情不好時都會拿出來翻幾頁，非常療癒！


馬哈拉（Mahara）｜五顆星——植物幽默
這本書真的好笑又古靈精怪，超喜歡！


安潔拉・斯坎蘭（Angalea Scanlan）｜五顆星——值得入手！
非常好笑！


克莉絲蒂・海斯卡拉（Christy Heiskala）｜五顆星——可愛又好笑，很適合放在客廳茶几或廁所
度假時在一家可愛小店買到這本書，看到書名就忍不住買了，這本書讓我想到一個朋友，他總是把植物當人看待。


西多布倫（Cdoublem）｜五顆星——超級無敵好笑（而且說得超準！）
爆笑！機智！笑到不行！這本書不管是植物愛好者還是喜歡搞笑的人都一定要收。


幸運潘妮小貓 （Lucky Penny Kitties）｜五顆星——超爆笑！！！
真的太好笑了，超愛！


貝絲・博爾登基爾徹（Beth Bordenkircher）｜五顆星——聰明、有創意、笑到肚子痛！
這些植物有說不完的話，每一句都毒到恰到好處。你最好臉皮厚一點，牠們可是不留情面！幽默之餘，書中也穿插了一些實用資訊，搭配風格寫實又帶點卡通感的插圖，對於想順便學一點植物照護知識的人也很有幫助喔。非常好讀，適合植物愛好者，或任何自我感覺良好、想知道自家植物到底怎麼評價你的人？


蘇珊・G・伍爾德里奇（Susan G. Wooldridge）｜五顆星——我家的植物再也不一樣了～
超愛這本小書。文字很好，很有創意，真的會邊看邊笑出聲來。

作者簡介：

卡萊爾‧克利斯托夫（Carlyle Christoff）
享譽業界的植物學家、土壤平衡與水分專家、植物心理學愛好者，並五度榮獲《植物週刊》（Plant Weekly）「情緒最平衡花園」（Most Emotionally Balanced Garden）獎。在植物心理學界，他被許多人奉為植物思維與行為領域「最佳代言人」。克里斯托夫畢業於享負盛名的常春藤盟校，他長年深入東南亞及中南美洲的雨林，專研植物溝通，習得了地球上與人類綠色共居的「綠色居民」們的祕密語言。
伊莉莎白‧薩克（Elisabeth Saake）
一位愛書人，將大半職業生涯奉獻給出版業。她從紐約一家文學經紀公司的編輯助理起步，卻發現這座大蘋果對她熱愛小鎮的心來說實在太大。此後她輾轉遷居，城鎮越換越小，但始終在出版業的各種崗位上耕耘。伊莉莎白熱愛溪流、是Podcast忠實聽眾，腦袋裡裝滿了各種幹話與奇思妙想。她目前與丈夫、兩個兒子，以及一堆性格古怪的小擺設和一群憤世嫉俗的室內植物，同住於加州奇科市。

譯者簡介：

朱崇旻
曾在美國居住9年，畢業於臺灣大學生化科技系，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和冬眠。
聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com