你不睡，貓都知道

｜｜這是一本貓寫的夜晚日記｜｜

* * * * * * * * *

關於人類的孤單、混亂，
以及那些沒有說出口的事。

* * * * * * * * *


這本書適合......
✔ 睡不著的你
✔ 想太多的你
✔ 還在消化今天的你


如果貓會寫日記，
那應該會是在晚上。

當貓奴才睡著後，
貓主子會悄悄走出房間，
在便利商店、路燈下、凌晨的街道，
看見那些還醒著的人。

有人剛失戀，有人喝醉了，
也有人只是靜靜地......
不知道該如何把今天過完。

貓不會安慰你，
也不會試著理解你。

貓只是看著你，
然後輕輕問一句——
「你還好嗎？」

這是一隻貓寫下的夜晚紀錄，
也是每一個清醒的人，
曾經經歷過的孤單時刻。

當世界都睡了，
也許，有一隻貓正陪著你。
你的貓也永遠都會對你說......

「別擔心，萬一我先離開這個世界，
我也會再變成貓，跑向你。」

作者簡介：

Juno주노
我正試著在畫作中融入訊息，希望能夠透過創作帶給人們慰藉。

我創作的書籍包含：《即便如此，也是美好的一天》、《並不是因為喜歡才笑的》、《今天管家也在趕稿中》，以及小說《熊貓外送員 》 （以上作品名皆為暫譯）等。

譯者簡介：

陳馨祈
畢業於文化大學韓文系，曾赴韓國淑明女子大學擔任交換學生。
　　從事多年韓文翻譯，目前為專職韓文譯者，翻譯作品領域涵括語言、生活、彩妝、童書等多種類項，已翻譯八十餘本書。