早餐時光：吃著早餐想到的事

◢◣◢◣◢◣　早餐表面是食物，背後是日子　◢◣◢◣◢◣


這裡不含任何早餐製作的食譜（好吧，也算有一些），
而是一位獨居者圍繞著早餐生活的雜感，
無數個清晨時光的記憶裡，那些當下來不及細細咀嚼的人生滋味。

 
╰╮╰╮獨居者常見的早餐光景，是面對前晚的剩菜──
此時，我成了孤獨的美食家。不，頂多是孤獨的食物處理器。╭╯╭╯


 
▃考生在大考日該吃的早餐▃住院時為了配藥才勉強入口的醫院早餐▃時間到就「啪擦」亮燈由空服員推過來的空中早餐▃
▃家人入伍前全家久違同桌的送別早餐▃前線士兵出任務前最怕看到的豐盛早餐▃在日本民宿吃到不想出房門的美味早餐……



你屬於每天好好吃早餐的一派，還是忙著吹乾頭髮出門、總是無暇顧及早餐的一派？
本書作者李多慧大多數時候屬於後者。她是電影雜誌的記者，愛好藝文，單身獨居，工作忙碌，經常熬夜趕稿，定期飛來飛去參加影展，因此，有些日子想好好吃頓早餐而不可得，有些日子的早餐卻印象深刻到足以終生銘記，更多的時候，是早餐的抉擇本身就勾起了許多回憶。她以細膩的文筆寫下早餐這件事帶給她的雜感──那些抱著完美早餐夢而結婚、隨後幻滅的人們，到底在想些什麼？省錢大作戰的清冰箱早餐，冷凍庫出土的東西何以讓人陷入反省？家裡附近從深夜賣到早上的路邊攤，如何夾進了疲憊加班的時間記憶裡？一場場出現在電影裡令人難忘的早餐戲，各有哪些解讀？


生活是閒散或匆忙，被照顧得理所當然還是自生自滅，是振奮開始的一天，還是拖著身軀收拾前晚的殘局──
早餐，是讓人思考自我的一餐。


 
¤　¤　¤　¤　¤　¤　¤　¤　¤　¤

以前經常頭髮沒吹乾就跑出門，完全沒想到好不容易準備好早餐的外婆和母親。
後來，看到親戚或朋友的孩子，才剛開始學說話，早上比父母早起，帶著老虎一樣的活力在家裡跑來跑去。
我彷彿看到自己小時候那些嬉鬧的早晨風景。
沒有一刻停歇的，純粹的愛，之後有時變得像是呵護之類的情感，有時是煩躁或憤怒，有時是心疼，又再次回到愛。
時間就在疲憊、想逃離、壓力之間流逝。直到不知不覺中，這一切都停了下來。

作者簡介：

姓名:李多慧
在韓國電影專業雜誌《Cine21》擔任記者，同時也是一位散文作家和專欄作家，專注於書籍和電影的評論與寫作。此外，曾為《柯夢波丹》、《Harper's Bazaar》、《Vogue》等國際雜誌從事英譯。另著有《旅行的話語》（여행의 말들）、《為明天準備的我的工作》（내일을 위한 내 일）、《上班路上的咒語》（출근길의 주문）、《無論如何，看驚悚片》（아무튼 스릴러）等書。

譯者簡介：

姓名:馮燕珠
新聞系畢業，曾任記者、公關、企劃，後辭去工作隻身赴韓進修，回國後踏入翻譯界，現為專職譯者。譯作有《解酒料理》、《破果》、《你的夏天還好嗎？》、《我是遺物整理師》、《西瓜游泳池》、《紅蘿蔔幼稚園》等。
工作聯繫：yenchu18@gmail.com