妹妹與我(童書史上最受歡迎的圖像小說系列 「蕾娜的成長記事」#2)

  

  
▎本系列獲獎殊榮
漫畫界的奧斯卡「艾斯納獎」 | 《紐約時報》排行榜No.1長銷冠軍 |  獨立出版聯盟暢銷冠軍 |  《今日美國》暢銷冠軍 |  《紐約時報》編輯年度選書 |  《紐約時報》年度最佳童書 | 美國童書協會兒童評選最愛童書決選 | 美國圖書館協會優良童書大獎 |  號角書號獎 |  科克斯書評年度選書 |  Young Adult Library Services Association年度圖像小說選書 |  內華達青少年讀物獎 | 華盛頓少年讀者票選獎 （Intermediate Young Readers Choice Award ） |  伊利諾Rebecca Caudill少年讀者票選獎
  

▍內容簡介

我想要有妹妹、妹妹、妹妹、妹妹！
不過──現實跟想像未免也差太多了吧？

蕾娜迫不及待想要有個妹妹，不過妹妹阿瑪拉出生後，她才發現事情沒有自己想得這麼簡單。
妹妹很可愛，但是小嬰兒只會哭鬧，根本沒辦法一起玩！
等阿瑪拉長大一點，蕾娜想跟她一起跳舞、畫畫、玩扮裝遊戲，
但妹妹不這麼想！（對，妹妹就是愛唱反調！）

在即將展開的家庭旅行，蕾娜不想借給妹妹她最想要的畫筆，阿瑪拉則帶上了姊姊最怕的動物，同搭一台車、共度家族聚會的日子馬上開始，這將是一段煎熬的時光，或是和解的旅行呢？

關係不佳的兩人有一天也忽然發現，爸爸、媽媽之間似乎也出現了問題，
蕾娜和阿瑪拉忽然意識到，一家人的關係好像很脆弱……

本書從親身經驗出發，
訴說青春期真實感受，是從家庭成長，進而開展人我關係的暖心佳作！
  

＊適讀年齡：小學中年級以上
＊關鍵字：家庭關係、姊妹競爭、失業、婚姻
＊領域：語文、社會、綜合活動、藝術
  

▍好評推薦
「就如同作者的第一本圖像小說《牙套微笑日記》一樣，這兩本書都是描繪少女在成長過程中對於人我關係的探索與反思。《牙套微笑日記》藉由斷牙的修補過程，敘說了少女愛美的情懷，以及小女生對男女情愛的憧憬與追求，《妹妹與我》則是展示了姊妹／兩個小女生之間的競爭衝突與情感修復。這兩本圖像小說都精采、好讀，值得推薦給少年讀者閱讀，而對於已經逐漸淡忘自己也曾經年少過的教養者，閱讀這兩本圖像小說，將會讓你更了解你的小孩。」——林偉信（台灣兒童閱讀學會顧問）

這是一本輕鬆易讀的圖像小說，推薦給剛開始閱讀小說的你，跟你的孩子，跟你的姊妹們。——吳在媖（兒童文學作家）  

這是描寫家庭與姊妹相處的迷人故事，每個人都能在這本書中找到與自身經驗相關的片段。──《科克斯》書評

故事情節時而令人感動不已，時而令人捧腹大笑……蕾娜‧塔吉邁爾的漫畫敘事技巧非常出色，讀者會想要一直讀下去。──《出版人週刊》星級評論

熟悉的情境、歡樂、生動的漫畫很輕易就能立刻引起讀者的閱讀興趣，同時書中也保有進一步探討現實問題的空間。──《書單》星級評論

任何有兄弟姊妹的人，都必須擁有的一本書。──《學校圖書館雜誌》星級評論
  

▍閱讀特色
1. 延續《牙套微笑日記》自傳式圖像小說的精采續作
作者以自己和妹妹阿瑪拉相處的真實經驗，描繪出最新創作《妹妹與我》一書，讓讀者從中看見兄弟姊妹即使同為家人有許多相似之處，也要尊重個人差異，了解並接納彼此的特質，才能保有良好的家庭關係。

2. 長據《紐約時報》暢銷排行榜冠軍作品
作者以獨具風格且生動幽默的漫畫描繪出她和妹妹的日常相處情況。故事透過一趟前往科羅拉多州的公路旅程，毫無保留的呈現姊妹關係變化的過程。

3. 真實且多方面的描繪出日常家庭問題
本書描寫了許多日常生活中會發生的家庭問題，包括：兄弟姊妹之間的競爭、父母相處、失業帶來的家庭經濟問題、兄弟姊妹間的年齡差異和個人特質對關係產生的影響等。

4. 培養閱讀興趣的優質圖像小說
出生在數位時代的青少年，比起長篇小說更常閱讀搭配圖畫的文本。本書故事架構貼近現實經驗，對話生動有趣，再加上敏銳細膩的圖畫，增添了圖像小說的可讀性，能幫助讀者體驗到閱讀樂趣，進而養成好的閱讀習慣。
 

作者簡介

蕾娜・塔吉邁爾Raina Telgemeier
一九七七年出生於舊金山的一個下雨天。她從九歲開始閱讀刊登在《舊金山紀事報》上的連環漫畫，並愛上了漫畫的表現形式。也是從這個時期開始，她嘗試透過文字和圖畫來說故事，並繪製自己的漫畫作品。之後蕾娜進入美國紐約視覺藝術學院（School of Visual Arts）就讀，學習以正確的方式繪製人體的比例與姿勢，但她發現自己畫的角色始終無法擺脫卡通化的特色，因而更確立了自己生動、流暢、活潑、溫暖的漫畫繪畫風格。

蕾娜的創作靈感大多來自於真實的生活經驗，或是受到周遭親人、朋友的啟發，因此作品描繪的情節平實、普及且帶有同理心，少年讀者很容易在故事中找到與自己生命經驗相似的片段，感受到自己並不孤單，從中獲得情感上的支持與安慰。

蕾娜的作品《牙套微笑日記》和《妹妹與我》獲得有「漫畫界奧斯卡」之稱的美國艾斯納漫畫獎，這兩本圖像小說都是以童年回憶作為故事主軸，皆是《紐約時報》暢銷書排行榜常勝冠軍，並入選超過十項選書殊榮。蕾娜同時也是圖像小說《戲劇》（Drama） 的創作者，這本書不僅獲得美國圖書館協會石牆榮譽圖書獎（Stonewall Honor Book）的提名，並獲選為青年圖書館服務協會（YALSA）的十大最佳青少年圖像小說。歡迎造訪她的個人網站：www.goRaina.com。


相關著作：《牙套微笑日記（「蕾娜的成長記事」#1‧童書史上最受歡迎的圖像小說‧加贈全球獨家彩色便條紙）》

譯者簡介

韓書妍
韓書妍
法國蒙貝里耶第三大學造形藝術系畢。旅居法國九年，目前為定居台灣的專職英法譯者。譯作有《瘋狂樹屋》系列等。
聯絡信箱：shurealisme@gmail.com