圖書名稱:看得到的世界史(上冊)
(暢銷五萬本紀念版)
大英博物館與英國國家廣播公司合力打造的曠世鉅著,
《紐約時報》整版報導:
全世界只有大英博物館能辦到的世界史撰寫計畫……
很可能是人類歷史上空前絕後的一項成果。
這是一本用100樣物品貫串世界歷史的故事書。
大英博物館館長親自撰寫,動員100位館員、時間長達四年,
從大英博物館800萬件館藏挑出100件最有代表性物品,採訪專家超過四百位
(遍及雕塑家、音樂家、畫家、醫學權威、人類學家、漢學家……大多不是歷史學者)。
◎本書以廣播形式播出時,吸引了英國1,100萬人口同時收聽。
◎英國各大暢銷書排行榜冠軍,超過八週。
◎美國版上市第一週立刻打進紐約時報非小說類暢銷排行榜,超過四個月。
◎Amazon.com網路書店前五十大暢銷書。
你所熟悉的世界史肯定是這樣:
一個國家、一段時間、一些大人物,寫下一個大事件。
但是,本書不這樣講故事。
麥葛瑞格館長說,因為「歷史是勝利者寫的,只有勝利者知道怎麼運用文字時,
歷史更可能被有意或無意的扭曲。失敗者的社會遭到征服或摧毀時,經常只剩下
他們的器物能夠述說他們的故事。」
因此,大英博物館展開這個計畫,用文物讓我們看到歷史。
於是,這一部由大英博物館打造的巨著,顛覆了所有人的想像,挑動了千萬人的好奇心。因為我們這才知道:
◎兩百萬年前出門旅行,該帶什麼?答案是手斧。帶著它,人類的祖先從非洲走出來,到了亞洲、歐洲,所以,這個發明是人類科技史上的大躍進。
◎一個流浪漢在東非海岸邊撿到一千年前各式各樣的碎陶片,使得專家證明世界早就是平的。整個印度洋根本就像「地中海」一樣,因為中國、印尼、印度、波斯灣和東非之間,定期貿易的船隻早就頻繁穿梭,把原料和成品流通到很遠的地方。
◎一個北美的水獺菸斗,說明了我們的祖先至少在兩千年前就開始抽菸。這年頭公共場所禁止吸菸,但當時反而是一種公開場合的宗教性神聖行為。難以想像吧?
本書的基礎是由大英博物館和英國國家廣播公司旗下的BBC Radio 4聯袂打造。
緣起於館長麥葛瑞格受BBC電臺邀請,上節目解說幾個館藏,不料大受聽眾好評,
2011年5月創下高達1,100萬人收聽新紀錄,
於是產生了用電臺節目介紹大英博物館館藏的偉大計畫,
而這本書就是創下歷史紀錄的成果。
本書共分二冊,上冊從作者序到第50章,下冊從第51章到第100章。
作者介紹│
尼爾.麥葛瑞格(Neil MacGregor)
2002年起擔任大英博物館館長。
1946年生於蘇格蘭的格拉斯哥,在牛津大學研修德文與法文。後來在法國巴黎高等學院(Ecole Normale Supérieure)攻讀哲學。然後在愛丁堡大學讀法律,1972年取得蘇格蘭律師執照。但他取得律師資格後,轉向童年時代的最愛藝術,1973年在英國首屈一指的藝術史學院Courtauld Institute of Art暑期班研修藝術史,該院院長安東尼.布朗特(Anthony Blunt)看出他的天分,將他收入門下。
他是英國著名的藝術學者,身為300年歷史的倫敦古物專家學會成員,獲得英國女王頒贈功績軒章(Order of Merit)。
於1981至1987年主編英語世界歷史最悠久的美術及裝飾藝術期刊《博靈頓雜誌》(The Burlington Magazine),1987至2002年主持英國國家藝廊。
譯者簡介│
劉道捷
(翻譯作者序至第50章)
國立臺灣大學外國語文學系畢業,曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任。
譯作包括:《基業長青》、《下一個社會》、《野蠻的下一個社會》、《猶太人致富金律》、《資本家的冒險》、《打敗大盤的獲利公式》等書。譯作曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。
拾已安
(翻譯第51章至第100章)
國立臺灣大學外國語文學系畢業、國立中正大學外國語文研究所碩士。中臺科技大學應用外語系講師,教授中英文翻譯相關課程。
E-mail:ian.shyr@yahoo.com.tw