天頂有千千萬萬蕊閃爍的目睭：方耀乾二行詩-FindBook 找書網 ISBN:9786267060513

內容簡介

　　本詩集收錄筆者自2015年至2023年期間所寫的台華雙語二行詩，共350首。詩作的主題思想包含性命哲學、生活體驗、心情抒發、時事觀察、世界議題、內在反思、愛情、善惡、戰爭等。

作者介紹

作者簡介

方耀乾

　　方耀乾(1958— )，台灣詩人、學者、教育家。曾任台中教育大學台語系特聘教授兼系主任、台南女子技術學院應用外語系主任、文化部國家語言發展法主要研擬人、十二年國教本土語文(閩、客、原)課綱研修總召集人、國家教育研究院本土語文(閩南語文)教科書審查召集人、教育部閩南語教學語言研究發展中心主任、文化部國家語言發展會議諮詢小組總召集人、教育部本國語文推動會委員、教育部本土教育委員會委員等，是推動台灣語文教育的領航人。

　　其研究領域包含台語文學、台灣文學、現代詩、台語教育等。著有詩集《阮阿母是太空人》、《烏╱白》、《台窩灣擺擺》等17冊。論著專書有《對邊緣到多元中心：台語文學的主體建構》、《台灣母語文學：少數文學史書寫理論》等6冊，學術論文一百多篇。獲有第一屆教育部推展母語傑出貢獻獎、Mewadev 國際文學偶像桂冠獎(印度)、世界之光獎(哈薩克)、Pentasi B 終身成就貢獻獎(印度)、世界文學交流貢獻獎(蒙古國)、巫永福文學評論獎、榮後台灣詩人獎、吳濁流文學獎新詩正獎等。詩被翻譯成英文、泰盧固文、日文、西班牙文、土耳其文、蒙古文、孟加拉文、羅馬尼亞文等十幾種語文發表。

本真／ 14
人性／ 15
千帆過盡／ 16
青盲牛／ 17
言語是劍／ 18
真話vs 假話／ 19
䆀詩／ 20
好人vs 歹人／ 21
現象vs 本質／ 22
自大的人／ 23
謙卑／ 24
夢想／ 25
上長的距離Ⅰ／ 26
上長的距離Ⅱ／ 27
上長的距離Ⅲ／ 28
上長的距離Ⅳ／ 29
珍惜／ 30
當下／ 31
以德報怨／ 32
偏見／ 33
無上的寶貝／ 34
怨恨／ 35
怨妒／ 36
存好心／ 37
語言／ 38
原諒／ 39
猶閣活咧／ 40
生做媠的人／ 41
無媠的人／ 42
假慈悲／ 43
奉獻／ 44
愛你／ 45
關起來／ 46
將愛拍開／ 47
愛的信號Ⅰ／ 48
愛的信號Ⅱ／ 49
話語Ⅰ／ 50
話語Ⅱ／ 51
假無辜／ 52
固守你的心／ 53
失去／ 54
等待你來讀／ 55
百合花／ 56
生若春花／ 57
紳士淑女／ 58
猶閣有彩霞／ 59
邀請天星入來／ 60
迎接愛的光臨／ 61
欣賞別人／ 62
愛vs 恨／ 63
慢落來／ 64
靜落來／ 65
恩典／ 66
發現／ 67
愛的等級／ 68
點著心燈／ 69
信念／ 70
心／ 71
大海／ 72
車輪／ 73
好心／ 74
創世紀／ 75
一／ 76
為你照路／ 77
真理Ⅰ／ 78
真理Ⅱ／ 79
越權／ 80
批判者／ 81
擛翼的聲／ 82
蒜香藤／ 83
你若毋捌愛過／ 84
免擔心／ 85
中秋節／ 86
歷史／ 87
偽史／ 88
唯一的敵人／ 89
覺悟／ 90
愛Ⅰ ／ 91
愛Ⅱ ／ 92
走揣春天／ 93
你來矣／ 94
食飽未？／ 95
幼稚園大學／ 96
微笑／ 97
荏懶的人／ 98
懷疑你的人／ 99
彼蕊紅玫瑰／ 100
新年願望：等待／ 101
綠意招我／ 102
紅色暴動／ 103
反症／ 104
進香／ 105
陽光老人／ 106
因為詩／ 107
空笑夢／ 108
月桃的季節／ 109
山／ 110
歹人／ 111
鄉愿／ 112
緣／ 113
思念的重量Ⅰ／ 114
思念的重量Ⅱ／ 115
愛的進行式／ 116
扭曲／ 117
典範／ 118
敬青春119
夢中／ 120
唚你／ 121
離別／ 122
艋舺／ 123
相搪／ 124
臊的抑是素的／ 125
露珠／ 126
迷途的魚／ 127
主義／ 128
春天／ 129
粉紅風鈴木／ 130
炎日下／ 131
夏雨／ 132
白糖粿／ 133
偽人／ 134
緣／ 135
紛紅色的發泡／ 136
劊子手／ 137
早頓／ 138
真意／ 139
活佇／ 140
割包／ 141
猶原／ 142
柳川Ⅰ／ 143
柳川Ⅱ／ 144
溫泉浴Ⅰ／ 145
溫泉浴Ⅱ／ 146
莫問／ 147
幸福／ 148
能力／ 149
一笑／ 150
歌詩／ 151
點燈／ 152
掖種／ 153
天堂路vs 鬼門關／ 154
假正義／ 155
神／ 156
攏會過去／ 157
光光／ 158
人生／ 159
越頭看／ 160
珍貴的／ 161
偏見／ 162
一見鍾情／ 163
野薑仔花／ 164
想起當年／ 165
失禮／ 166
我祈禱／ 167
國境之南──
巴士海峽／ 168
一見鍾情／ 169
啥的正義／ 170
到站／ 171
厝vs 家／ 172
偏見／ 173
距離／ 174
實話／ 175
藉口／ 176
人生／ 177
夜／ 178
鎖匙／ 179
雞卵花／ 180
阿勃勒／ 181
天頂／ 182
夏初／ 183
粉撲仔花／ 184
思戀／ 185
苦戀／ 186
問／ 187
傲／ 188
覺悟／ 189
心境／ 190
夜／ 191
空谷幽蘭／ 192
約會／ 193
人心／ 194
別／ 195
戀／ 196
電腦／ 197
伨／ 198
黃昏／ 199
暗戀／ 200
稻仔園收割的時／ 201
菜瓜／ 202
佇一場告別式／ 203
釋迦／ 204
回歸／ 205
創作／ 206
花園關門／ 207
智識份子／ 208
假𠢕／ 209
交往／ 210
哲學／ 211
日頭花／ 212
世界的孤兒／ 213
苦戀／ 214
苦勸／ 215
所謂詩人／ 216
思念I ／ 217
思念Ⅱ／ 218
孤戀I ／ 219
孤戀Ⅱ／ 220
黃昏／ 221
回報／ 222
生活／ 223
人類／ 224
草／ 225
悲憫／ 226
偉大／ 227
教訓／ 228
飛機失事／ 229
早起／ 230
工人／ 231
情色／ 232
超越／ 233
覺悟／ 234
假無辜／ 235
願I ／ 236
願Ⅱ／ 237
彼暝佇酒店／ 238
緣分／ 239
籃仔花／ 240
早露／ 241
有你陪伴／ 242
冷淡／ 243
地獄／ 244
發現／ 245
成長／ 246
熁／ 247
假掰／ 248
寫詩／ 249
心／ 250
真愛／ 251
選擇I ／ 252
選擇Ⅱ／ 253
假掰／ 254
愛／ 255
攢便／ 256
念／ 257
相思I ／ 258
相思Ⅱ／ 259
相思Ⅲ／ 260
視角／ 261
無心／ 262
堅持／ 263
詩是啥物？／ 264
詩佇佗位？／ 265
呵咾／ 266
你毋是怹／ 267
思春／ 268
洗腦／ 269
專情／ 270
足愛你／ 271
漂泊者／ 272
想著啥人？ I ／ 273
想著啥人？Ⅱ／ 274
死vs 活／ 275
有一工／ 276
伊／ 277
轉念／ 278
惜惜／ 279
過晝／ 280
歡樂頌／ 281
烏俄戰爭下的庄頭／ 282
準備戰爭／ 283
櫻花Ⅰ／ 284
櫻花Ⅱ／ 285
格局／ 286
蚵炱／ 287
提拉米蘇／ 288
萬年愛情／ 289
立志／ 290
攏是凡人／ 291
極權者的遊戲／ 292
西線有戰事／ 293
陪伴／ 294
這生／ 295
心事296
豪華的晚宴／ 297
電風／ 298
日頭／ 299
秋風起／ 300
綠色山峰／ 301
蜂蜜檸檬汁／ 302
天暗矣／ 303
中秋暝／ 304
予囡仔／ 305
火金蛄／ 306
啊！地動／ 307
人生／ 308
白賊／ 309
真性情／ 310
莫佇烏暗中啼哭／ 311
英雄／ 312
使命& 生命／ 313
堅定的跤印／ 314
福爾摩沙／ 315
你／ 316
詩人／ 317
心境318
一夜情／ 319
圓滿／ 320
叫我姊姊／ 321
二九暝／ 322
刺䲅／ 323
偷閒／ 324
心賊／ 325
葡萄牙卵塔／ 326
境界I ／ 327
境界Ⅱ／ 328
台南牛肉湯／ 329
水／ 330
道／ 331
一个女孩的愛／ 332
櫻花／ 333
天堂vs 地獄／ 334
暗戀／ 335
無知自大／ 336
無天理／ 337
人生／ 338
蘭花妹／ 339
櫻花妹／ 340
紅玫瑰／ 341
證明／ 342
攪撓世間／ 343
你的正義／ 344
這岸vs 彼岸／ 345
方式／ 346
海芋／ 347
黃花風鈴木／ 348
櫻花／ 349
思想犯被銃殺的最後
一暝／ 350
暗戀／ 351
依依難捨／ 352
自傷／ 353
羊蹄甲／ 354
Covid-19 生湠／ 355
Covid-19 ／ 356
風的形／ 357
夕陽海／ 358
天星／ 359
白頭鵠仔／ 360
台南／ 361
聖潔／ 362
台灣詩路／ 363

看更多

序

　　【台語】

　　「二行詩」會使講是人類上早出現的詩體之一。伊出現佇俗諺語(proverbs) 裡、對聯(duilians) 裡、對句(couplets、distichs) 裡、加札勒(ghazals) 裡、頌( ślokas) 裡、古羅(kurals) 裡。傳統的形式是兩句，是對句，一般有固定的音節(syllables) 抑是字數(characters)，通常有押韻。到甲現代，「二行詩」已經拍破這種規範。形式猶原是兩逝，毋閣無一定是兩句( 對句)，會使是一句分做兩逝。一句分做兩逝的目的是咧製造語意的轉斡抑是想像空間。也會當用兩句形式的對句書寫，毋過無一定愛有固定的音節抑是字數，也無一定需要押韻。

　　二行詩佇形式上雖然是若像一片鵝毛，輕báng-báng，但是一旦落地，威力像炸彈爆炸。伊愛佇短短的兩逝的字數中，透過語言的精煉，意象的經營，出乎意表，達到思想抑是情感的完整表達。二行詩的表現形式主要有幾个方式：結構相仝的對句、非對句的兩句、一句斷做兩逝等。語意的表現有語意並列(平行，方向相仝；平行，方向倒爿)、語意前後延續、語意反差、並列映襯、意象排列、對偶、設問等技巧。有的二行詩，真淺白容易理解；有的二行詩，像精雕幼刻的藝術品。毋過若有人認為二行詩干焦是精雕幼刻的藝術品，我甘願伊是性命的真誠告白。

　　這本詩集收入筆者自2015年至2023年期間所寫的台語二行詩，共350首。詩作的主題思想包含性命哲學、生活體驗、心情抒發、時事觀察、世界議題、內在反思、愛情、善惡、戰爭等。遮的二行詩攏是我利用空縫的零星時間寫的，譬如坐車的時、等待開會的時、歇睏的閬縫、欲睏進前的時。我攏先寫佇Facebook頂面，儉佇Facebook頂面，設定「只限本人」會當看，等有閒的時才叫出來修改。我利用這擺出版的機會，將這350首閣翻譯做華語，所以這本詩集是台華對照版。本詩集的編輯是按創作時間排列。按呢會當加減觀察出筆者這8冬來的生活和想法的流變。

　　這本詩集是史上第一本台語二行詩專集，我向望這項實驗，對台語詩形式的開拓有一寡貢獻。感謝金安文教機構出版，李碧珍編務指導。

——2023.05.03，牽手的誕辰日，台南市永康

　　【華語】

　　「二行詩」可說是人類最早出現的詩體之一。它出現在俗諺語(proverbs) 裡、對聯(duilians) 裡、對句(couplets、distichs) 裡、加札勒(ghazals) 裡、頌(ślokas) 裡、古羅(kurals) 裡。傳統的形式是兩句，是對句，一般有固定的音節(syllables) 或是字數(characters)，通常有押韻。到現代，「二行詩」已經打破這種規範。形式仍然是兩行，不過不一定是兩個句子( 對句)，可以是一句分做兩行。一個句子分做兩行的目的是要製造語意的轉折或想像的空間。也可以用兩個句子形式的對句書寫，不過不一定要有固定的音節或字數，也不一定需要押韻。

　　二行詩在形式上雖然是像一片鵝毛，輕薄短小，但一旦落地，威力像炸彈爆炸。它在短短的兩行的字數中，透過語言的精煉，意象的經營，出乎意表，達到思想或是情感的完整表達。二行詩的表現形式主要有幾個方式：結構相同的對句、非對句的兩句、一句斷做兩行等。語意的表現有語意並列(平行，方向相同；平行，方向相反)、語意前後延續、語意反差、並列映襯、意象排列、對偶、設問等技巧。有的二行詩，淺白容易理解；有的二行詩，像精雕細琢的藝術品。不過若有人認為二行詩只是精雕細琢的藝術品，我寧願它是生命的真誠告白。

　　這本詩集收入筆者自2015年至2023年期間所寫的台語二行詩，共350首。詩作的主題思想包含生命哲學、生活體驗、心情抒發、時事觀察、世界議題、內在反思、愛情、善惡、戰爭等。這些二行詩都是我利用空暇的零星時間寫的，譬如坐車的時候、等待開會的時候、休息的時候、睡前的時間。我都先寫在Facebook上面，存在Facebook上面，設定「只限本人」可以看，等有空的時候才叫出來修訂。我利用這次出版的機會，將這350首翻譯做華語，所以這本詩集是台華對照版。本詩集的編輯是按創作時間排列的。如此可以觀察出筆者這8年來的生活和想法的流變。

　　這本詩集是史上第一本台語二行詩專集，我期待這項實驗，對台語詩形式的開拓有一些貢獻。感謝金安文教機構出版，李碧珍編務指導。

——2023.05.03，內人誕辰日，台南市永康

看更多