色爾瑪

從黑暗逃進更深的黑暗時，你可以如何保有勇氣？
 
荷蘭人色爾瑪逃離了納粹的迫害，來到了中國，卻親身見證了大躍進與大飢荒，也是文革期間唯一受困中國的荷蘭人。她如何目睹新中國從備受期待演變成大型人道危機，又如何保持了自己在黑暗中的勇氣？
 
二十世紀中，北京除了是共產新中國的首都，也聚集了來自各國的毛澤東共產主義支持者，人們對這片土地的發展滿懷期待，但事與願違。本書藉由荷裔猶太人色爾瑪的人生經歷，在他倖存的親友協助下，細膩地呈現毛澤東統治時期複雜、嚴峻的革命氛圍，以及飢荒、批鬥等人道危機。
 
色爾瑪．佛斯在荷蘭出生、成長，二戰期間成功逃離了納粹的迫害。就讀劍橋大學期間，色爾瑪遇上了她未來的丈夫：曹日昌。兩人生下子女後，在北京共組家庭。
 
曹日昌在共產新中國身居要職，但有外國血統的色爾瑪與其子女卻始終被社會另眼看待。一連串的政治風暴將中國推向文化大革命，曹日昌最終倒台被捕，色爾瑪隨後遭到拘禁，子女下鄉勞改。
 
色爾瑪成為唯一親身經歷過百花齊放、百家爭鳴、大躍進、大飢荒與文化大革命的荷蘭人。她與家人接連成為毛澤東意識形態下的受害者。
透過色爾瑪的書信、親友、舊識，本書描繪了外國人如何看待革命氛圍下的北京：盛大的十一遊行、來自歐美的共產主義盲目信奉者、大飢荒、以及破壞一切傳統與西方象徵的紅衛兵。還有，她如何在黑暗中保有自己的勇氣。
 

作者簡介
 
卡羅琳·維瑟（Carolijn Visser）
 
荷裔作者卡羅琳．維瑟曾在世界各地旅行多年，她感興趣的主題是共產主義和後共產主義社會，如越南、尼加拉瓜、愛沙尼亞、中國和西藏。曾出版26部作品，2017年因《色爾瑪》一書獲荷蘭利布里斯（Libris）歷史獎，2019年，她被英國開放大學授予榮譽博士學位。

 
譯者簡介
 
Nakao Eki Pacidal（那瓜）
 
太巴塱部落阿美族人，荷蘭萊頓大學歷史學博士研究。定居荷蘭，以翻譯、寫作、研究為主業，並參與國際原住民族運動。擅長歷史和原住民文學。曾獲2017年台灣文學獎原住民短篇小說金典獎。出版小說有《韋瓦第密信》（時報出版）、《絕島之咒》（前衛）、《她的右腦與粉紅色的大象》（鏡文學電子書），翻譯作品有《故道》、《大地之下》（大家）等。