對海,朗誦詩
給風,聽,來去自如
給雲,聽,來去自如
給飛鳥,聽,來去自如
它們都懂
大海的奧義
海不屬於──
任何國家,
沒有權利劃定海域。
海水在地球上自在循環
海是自由的
詩是自由的
──〈對海朗誦〉
本詩集第一輯主要收錄作者參加「福爾摩莎國際詩歌節」寫下的詩,大部分的詩,寫淡水的人文歷史景物,寫忠寮社區及石牆仔內李家古厝——詩人李魁賢出生地,懷念那「一壺春茶喜相逢/相逢在淡水」。詩人感嘆人生短暫,時間永不回頭,只有留下詩的文本,有時,偶然與詩友談起,讓記憶躍出,讓精彩的歷程,有詩為證。
第二輯以〈練字〉為輯名,每一首詩,就像一碟小菜,先要自己咀嚼有味,更希望讀者也咀嚼有味。內容為生活與日常事物,題材多樣,有抒情、有感懷、有諷喻、有批判,是作者從工作職場,從電子公司退休的心情告白,與心靈轉折的寫照。
作者簡介:
李昌憲
台南人,現居高雄市。曾參加森林詩社、陽光小集、笠詩社、台灣現代詩等。
現為《笠詩刊》主編、世界詩人運動組織(Movimiento Poetas del Mundo)會員。1981年6月出版第一本詩集《加工區詩抄》,並於1982年獲「笠詩獎」。其他出版詩集《美的視界——慢遊大高雄詩攝影集》2014、《高雄詩情》2016、《愛河——漢英雙語詩集》2018、《人生茶席:台灣茶詩——漢英雙語詩集》2020、《露珠》2020、《驚動的眼睛》2021。在年度詩選、國內外之詩選集中,被以英、日、韓、西、德、蒙等文字翻譯及介紹。
章節試閱
〈淡水捷運站詩牆〉
淡水捷運站
把牆面變成
詩牆
介紹詩人與詩
每一個字
象徵
一枚晶片
記憶詩人的
心靈圖像
詩,開始活化
甦醒在時間裡
無聲擴展
========================
〈想念的種子〉
在時間裡發芽
長出羽狀複葉
白天葉展如詩
晚上閉合織夢
紅豆有心
詩人有愛
全是為了繁殖
想念的種子
========================
〈練字〉
工作職場上班
被切割成碎片
軀體流出的
血液 是黑色墨汁
下班開始沾上墨汁
練習寫字
壓力 烏雲密佈
下起狂風驟雨
握筆的手不停
揮灑胸中鬱壘
感覺心中出真意
風聲雨聲越來越小
復次 鋪上宣紙
提起筆 望著純色的紙
豁然開朗 最後
全部
放下
========================
〈咖啡香〉
心隨咖啡香動
奇妙的味蕾
馳騁在23度半
南回與北回歸線間
讓許多人成癮
讓許多人愉悅
誘惑全世界
啊!咖啡香
〈淡水捷運站詩牆〉
淡水捷運站
把牆面變成
詩牆
介紹詩人與詩
每一個字
象徵
一枚晶片
記憶詩人的
心靈圖像
詩,開始活化
甦醒在時間裡
無聲擴展
========================
〈想念的種子〉
在時間裡發芽
長出羽狀複葉
白天葉展如詩
晚上閉合織夢
紅豆有心
詩人有愛
全是為了繁殖
想念的種子
========================
〈練字〉
工作職場上班
被切割成碎片
軀體流出的
血液 是黑色墨汁
下班開始沾上墨汁
練習寫字
壓力 烏雲密佈
下起狂風驟雨
握筆的手不停
揮灑胸中鬱壘...
作者序
《詩的火種》是繼《露珠》、《驚動的眼睛》之後的結集,也是我的第16本詩集。第一輯的50首詩,為參加「福爾摩莎國際詩歌節」寫下的詩,同時也啟動其他詩的創作;第二輯收入51首詩,合計101首。都是圍繞生活與日常事物,題材多樣性,有抒情、有感懷、有諷喻、有批判,每一首詩,就像一碟小菜,先要自己咀嚼有味,更希望讀者也咀嚼有味。
從2005到蒙古參加「台蒙詩歌節」開始,寫了〈詩是開啟永恆的鑰匙〉等10首詩,收在《露珠》詩集中。而在高雄參加的「台蒙詩歌節」,因為忙碌而未寫詩,留下空白,像去國外或國內旅遊一樣,走過不留痕跡。從2015年開始,又陸續參加「福爾摩莎國際詩歌節」,都收在這本詩集。我一邊編輯同時回顧,自電子上市公司退休,才是我生命中最精彩的時期,這十多年來,已經發表約五百首詩。因為參加國際詩歌節,國際交流的緣故,自選詩作予以翻譯,出版《愛河》漢英雙語詩集,又因為愛喝台灣茶,而走訪茶山茶農,將數十年的品茗心得,所創作的詩,集中在《人生茶席──台灣茶詩》漢英雙語詩集,以上這些詩集,由秀威資訊出版。
第一輯大部分的詩,寫淡水的人文歷史景物,寫忠寮社區及石牆仔內李家古厝,詩人李魁賢出生地,懷念那「一壺春茶喜相逢/相逢在淡水」。感嘆人生短暫,時間永不回頭,只有留下詩的文本,有時,偶然與詩友談起,讓記憶躍出,讓精彩的歷程,有詩為證。
2015年到台南參加「福爾摩莎國際詩歌節」,為詩歌節專輯寫了4首詩,其中〈詩人們〉「聽見來自世界各地/詩人們用自己的母語/朗誦 自己創作的詩篇/源自內在心靈的感動/化作聲音傳遞/愛與和平的願望」,面對當前世界,變得異常詭譎,愛與和平像雞蛋,不知甚麼時候會被打破!2016年開始在淡水舉辦,期間正好有事無法參加,仍在主編的《笠》詩刊推出「福爾摩莎國際詩歌節」專輯,也因為專輯的推出,為淡水留下許多詩,記錄這些年來的詩歌節盛會。
2017年全程參加,寫了8首詩。在老梅石槽〈對海朗誦〉,第三段到第四段詩句「海不屬於──/任何國家,/沒有權利劃定海域。//海水在地球上自在循環/海是自由的/詩是自由的」詩人的心所嚮往的自由,也許,不是常識所能界定的。最有意思的是〈種下會開花的桂花樹〉,發表之後,貼在臉書,有詩友回覆「難道有不開花的桂花樹嗎?」我的回覆:「桂花開出詩之花,才是未來的期許。」第二段「詩人出生與成長的土地/在未來,會開滿/芬芳的桂花/花朵很小,小而美」。台灣雖小,小而美,台灣是我們立足與生活的土地,是我們永遠的家園,為什麼有人不愛自己的家園?詩的末段,又回到我關心的生態環境,「數十億人都要/用愛心守護地球/每人為地球種下一棵樹」,很反諷的是―地球上大片的雨林,被砍伐而消失!如果沒有愛心,我們種下的樹比砍伐的慢,未來留給下一代的是甚麼樣的地球家園!值得警惕!
2018年也全程參加,寫了7首詩。我喜歡流連淡水捷運站,看〈淡水捷運站詩牆〉,第二、三段寫下「詩,存在著吸引力/每一幅分行的詩句/恍若走到旅客面前/無聲朗讀//每一個字/象徵/一枚晶片/記憶詩人的/心靈圖像」,詩牆的創意,確實讓許多旅客駐足,讀著詩句,同時會合影紀念。另一首〈以茶會詩友〉,讓外國詩人們感覺來台灣參加詩歌節,像一家人一樣的溫馨,透過翻譯讓國際詩人分享,台灣一流製茶師獲得米其林三星的好茶。也在行程結束後回到飯店,繼續分享,第三至第四段「豐盛晚宴以後/我親自泡台灣的好茶/以茶會詩友」,讓國際及國內詩人「感受台灣一流製茶師/用心交換舌尖上的/每一口甘醇」,在賓主盡歡之後,大家回房休息。國際詩人亦有詩為證「悠閒喝茶/體會詩人是否從大地綠葉取詩?/或者大地從詩人心中得翠綠?」(註)巴勒斯坦瓦立德‧哈立斯〈淡水〉,李魁賢漢譯,2018淡水《福爾摩莎詩選》。
2019年全程參加,寫了8首詩。開幕式由綠豆芽合唱團演唱〈島嶼台灣〉〈美麗島〉等曲目,接著由義大利詩人歌唱家Angelo Torchia高歌〈台灣台灣〉,一個外國人來台灣參加,寫〈淡水幻想曲〉翌年來唱,再寫〈台灣台灣〉,更於9月25日副總統陳建仁召見時,在總統府清唱。有感許多人唱衰台灣,而寫了〈詩的火種在淡水〉「來自不同國家的詩人們/遭受政治干涉/也要來堅守民主/自由的島嶼台灣/要和台灣詩人們/點燃詩歌世界」,本來想親手製作「詩人的詩杯」,但來不及全部燒成,而刻上詩人名字的杯子,「連結台灣淡水/福爾摩莎國際詩歌節/跟隨詩人遨遊世界」,希望疫情結束,詩的交流恢復正常,還有機會製作「詩人的詩杯」。
2020年全程參加,也寫了8首詩,〈我們在海邊想念〉,「我們在海邊/想念,國際詩人們…隔著廣闊的海/隔著南北半球/詩人們都擁有不同的國家/詩人們都被肺炎疫情阻隔……我們正聆聽室內樂團/演奏:台灣四季/我們生生世世在台灣/也想擁有一個國家」,表達台灣被排拒的抗議與無奈。會後大家又在詩人林鷺安排下,繼續暢遊北海岸秘境及景點,又寫了〈被波浪凝固的詩篇〉等4首詩,看到這些在海邊瑰麗的岩石,而寫下「意志與精神隱沒/在時間與空間象限/海浪與砂岩永恆對話/抽象的詩篇已裝滿/詩人們還捨不得離開」,大家拍了很多照片,每一幅都是大自然的抽象畫,都是詩的。
第二輯,練字,收入51首詩。〈練字〉是我從工作職場,從電子公司退休的心情告白,與心靈轉折的寫照。「工作職場上班/被切割成碎片/軀體流出的/血液 是黑色墨汁//下班開始沾上墨汁/練習寫字/壓力 烏雲密佈/下起狂風驟雨//握筆的手不停/揮灑胸中鬱壘/感覺心中出真意/風聲雨聲越來越小//複次 鋪上宣紙/提起筆 望著純色的紙/豁然開朗 最後/全部/放下」,獲選入《2016台灣現代詩選》,也就以此為輯名。
輯裡有些詩是配著早餐完成,有些詩是在早晨半夢半醒半睡的賴床時間,當靈光一閃,靈感開門的瞬間,詩句綻放,拿床頭的紙筆隨手記下來,當意象仍鮮明,很快寫成詩;若未紀錄,要再去捕捉,因當時的情境已逃逸無蹤。寫一首詩,「如果一直未完成/就作罷,讓到處亂的/雜念,徐徐從毛孔散去」。
回山居祖厝,林木眾多,山鳥整日鳴叫,卻有掃不完的落葉;早晨剛掃完,不久又落葉滿地,就當作運動,活動筋骨,自在自適,掃地掃心地,與世無爭,閒來看書或者寫詩,不想看書就去作陶,啊哈!這年紀如果能繼續寫詩,就能防止老年癡呆。近日,把這本詩集編成,心中感謝李魁賢策畫淡水「福爾摩莎國際詩歌節」,讓大家有機會參與,同時寫詩,更讓我主編的《笠》詩刊,年年推出詩歌節專輯,留下精彩紀錄。更感謝秀威資訊的編輯工作團隊,辛勞付出,讓詩集順利出版。
2021年10月25日於南化山居‧聽鳥書房
《詩的火種》是繼《露珠》、《驚動的眼睛》之後的結集,也是我的第16本詩集。第一輯的50首詩,為參加「福爾摩莎國際詩歌節」寫下的詩,同時也啟動其他詩的創作;第二輯收入51首詩,合計101首。都是圍繞生活與日常事物,題材多樣性,有抒情、有感懷、有諷喻、有批判,每一首詩,就像一碟小菜,先要自己咀嚼有味,更希望讀者也咀嚼有味。
從2005到蒙古參加「台蒙詩歌節」開始,寫了〈詩是開啟永恆的鑰匙〉等10首詩,收在《露珠》詩集中。而在高雄參加的「台蒙詩歌節」,因為忙碌而未寫詩,留下空白,像去國外或國內旅遊一樣,走過不...
目錄
自序
【第一輯 詩的火種在淡水】
詩人們
台南
城市如詩
一首詩的價值
福爾摩莎國際詩歌節
詩人們來到淡水
用母語朗誦
歌聲浪漫如詩
對海朗誦
種下會開花的桂花樹
老梅石槽
紅樹林步道
詩人宣言
金印瓷
淡水捷運站詩牆
以茶會詩友
走在淡水重建街
寫詩,原來不療饑
一個人的芭蕾
詩的火種在淡水
給翻譯者
詩像水存在
詩人的詩杯
淡水百年球場
馬偕與淡水
淡水觀夕
十勝岳連峰
夜鷺圓舞曲
葡萄
我們在海邊想念
綠電能社區
忠寮
茄苳老樹
淡水夕陽紅
淡水夕陽故事
富貴角燈塔
淡水紅毛城
被波浪凝固的詩篇
大自然的抽象畫
謎樣的雕塑
南雅奇岩
羅漢趺坐圖
一壺春茶喜相逢
一首詩
閱讀詩心
詩人
《淡水五年詩選》
夢回淡水
因為疫情的緣故
想念的種子
【第二輯 練字】
柿子
芭樂
菜園
柳丁
五色鳥
白蟻
紅豆
玫瑰
螽斯
黃金雨
白千層
曇花開
夏夜賞曇
牛
練字
毛筆
篆刻
木棉花
螞蟻
山鳥啼
馬鞍藤花海
蘋果樹
苦楝花
油桐花
火鶴花
新猴王
咖啡香
洛神花茶
桂花飄香
習慣
紅豆開花
野薑花
水仙花
阿勃勒
天人菊
西瓜
文旦柚
百香果
芒果
芒果冰
台灣原生紫薇
山茶花
蝸牛與玉蘭花
紅牡丹
蜂蜜
蜜蜂
工蜂遺書
鴛鴦戲水
賽鴿
白腰鵲鴝
書法展
自序
【第一輯 詩的火種在淡水】
詩人們
台南
城市如詩
一首詩的價值
福爾摩莎國際詩歌節
詩人們來到淡水
用母語朗誦
歌聲浪漫如詩
對海朗誦
種下會開花的桂花樹
老梅石槽
紅樹林步道
詩人宣言
金印瓷
淡水捷運站詩牆
以茶會詩友
走在淡水重建街
寫詩,原來不療饑
一個人的芭蕾
詩的火種在淡水
給翻譯者
詩像水存在
詩人的詩杯
淡水百年球場
馬偕與淡水
淡水觀夕
十勝岳連峰
夜鷺圓舞曲
葡萄
我們在海邊想念
綠電能社區
忠寮
茄苳老樹
淡水夕陽紅
淡水夕陽故事
富貴角燈塔
淡水紅毛城
被波浪凝...