TAAZE 讀冊生活
Readmoo
金石堂
博客來
iRead灰熊愛讀書
蝦皮商城
誠品網路書店
五南文化廣場網路書店
三民網路書店你不知道的加分秘密：詞語搭配（Collocation）
「詞語搭配」是一般英語學習者的最大問題。詞語搭配，英文翻譯是collocation，col- 是一起，location是位置，加起來就是「放在一起」。有些字天生就是和另外一些字注定要放在一起的。不僅僅是英文，中文也是這樣，例如我們說「一件事」，不說「一個事」；「講電話」，不說「談電話」。這就是「詞語搭配」。
詞語搭配用得好會讓語言變道地與流暢。我們講母語不會有問題，但當使用英文時，就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」，英文不是open a check，而是write a check；中文的「濃茶」，英文不是heavy tea也不是thick tea，而是strong tea。這種約定成俗的表達，很容易受到母語的影響直接翻譯而用錯，因此在閱讀的時候，就要養成習慣，看得到誰應該跟誰「搭配」在一起，不能隨便亂點鴛鴦譜。
為何要特別獨立出一個章節來探討詞語搭配呢？因為在雅思寫作中（甚至是雅思口說），使用正確或高級的詞語搭配會有加分作用，尤其是在Lexical resource這項評分標準。我們來看看以下證據，是考官根據劍橋雅思15，Test 1文章的評語。特別注意粗體字那句話，證明了詞語搭配的確會被考官注意到。
“The range of vocabulary is appropriate, with examples of less common items [long after / for / house / housing market] and good use of collocations [claim ownership / a major headache / pay mortgage / natural disaster / The bottom line].”
你知道「噴」香水，不是用spread perfume，而是“wear” perfume嗎？
你知道「開」戰，不是用open war，而是“wage” war嗎?
我們來測試一下你的詞語搭配能力。每一題5秒內想不到，那就表示你永遠想不到了。Are you ready? Go!
1. 放風箏： ____________ a kite
2. 拼拼圖： ____________ a jigsaw puzzle
3. 招來危險： ____________ danger
4. 補充能量： ____________ energy
5. 開始行動： ____________ an action
6. 培養好習慣：____________ good habits
已經過了一分鐘了。你想到幾個呢？看看老師的解答！
1. 放風箏： fly a kite
2. 拼拼圖： do a jigsaw puzzle
3. 招來危險： invite danger
4. 補充能量： replenish energy
5. 開始行動： initiate an action
6. 培養好習慣：cultivate good habits
| FindBook |
有 11 項符合
30 天雅思寫作7+ 攻略：必備句型、加分搭配詞、邏輯寫作大綱，取分重點考前完全掌握的圖書 |
| 圖書選購 |
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：30 天雅思寫作7+ 攻略：必備句型、加分搭配詞、邏輯寫作大綱，取分重點考前完全掌握
30天雅思寫作 Band 7+高分！
考官評分標準｜留學考試專攻｜考生實戰見證
精準用字，絕對母語感
多元構句，高度變化性
縝密組織，才有邏輯力
資深雅思專家：派老師不藏私～讓你「派」上用場
派式獨門祕笈：大綱式寫作
快速分析破解題目，擬定完整大綱，寫出論述有力、符合答題標準的作文。
6 種圖表寫作攻略
Task 1 高頻圖表類型，精闢題型分析、必用字彙、文章架構，理出寫作脈絡。
10 組必備變化句型
句型單一不夠，用錯句型扣分 NO-NO！10組功能句型╳衍生變化型，文章開頭、主旨、結論都能運用自如。
20 類主題寫作
Task 2 討論性短文，20 類必考主題，全面解析：高分範文、必備用字、段落組織。
400 組加分搭配詞
Collocation（搭配詞）從有限字彙普通表達，晉級驚豔考官的精準詞組，帶你突破高分寫作關卡。
★跨國商界、英文學界信心推薦★
蔡伯璟｜Yahoo奇摩 電子商務業務部 副總裁
一次打敗雅思作文大魔王，全靠本書！
雅思寫作講究文意精確、語意連貫、句法掌握，本書全面收錄。作者屢助我在每一次的跨國交流中，用更流暢自然方式與英語母語者溝通，是我高度欣賞的英語教師。
楊智民｜格林法則英語單字記憶專家
派老師獨門絕技─大綱式寫作4步驟、詞語搭配技巧，必能幫助雅思考生寫出一篇流利、道地、立論有據的高分文章。
★考生實戰高分見證★
葉姓考生寫作7.0
考試地點：高雄恆逸訓練中心
考試成績：L9.0S7.5 R8.0 W7.0，總分：8分
考試日期：2020/03/29
小作文方面，我發現自己對整理數據、分項討論有很大的障礙，於是我開始分析老師發的佳作合集內的每一篇，再加上老師改寫題目、overall、趨勢、數量公式，最後考試時才穩定一些。小作文總是用掉我20至25分鐘的時間，因此在大作文方面我需要練習的就是速度，幸好有老師整理出的大綱，讓我考試的時候也能思緒清晰，不會因為緊張而拖慢速度。
黃姓考生寫作7.0
考試地點：一戰北科集思會議中心
考試成績：一戰L8.5 R9.0 W7.0 S8.0總分：8.0分
考試日期：2019/10/12
對我而言，寫作也相當困難，畢竟自從高中畢業後就不曾用英文寫過任何一篇。派老師教的大綱式寫作在訓練時提供了很大的幫助，讓人很快掌握到寫作的基本概念。小作文方面，老師帶著我們解析各類型圖表的解讀方法，也教導了改寫的技巧，其中collocation是我對於英文這個領域從來都沒有的觀念，比起用生冷艱澀的難字，動詞、名詞、形容詞的搭配得當才是拿高分的關鍵，也更貼近母語人士的英文。最後老師的精選範例也提供非常大的幫助，在考試前的最後一個月，大量的從其中抓出大綱與用詞，在實戰時非常實用！
張姓考生寫作7.0
考試地點：一戰：台大、二戰：台北科技大學
考試成績：L7.5 R8 W7.0 S6.5 總分：7.5分
考試日期：2017/11/11
寫作對我而言比較困難，因為已經一段時間沒有寫過完整的英文文章。小作文一開始看起來很難，因為我不擅長整理數據，但老師所給的方向，像是overview、上升或下降的趨勢、最大或最小值等等都讓我可以有把握的在20甚至15分鐘內完成。相對來說，我一開始以為大作文是比較簡單的部分，到後來才發現要在短時間內，大量的運用不同單字、建構出邏輯關係，甚或要吸引考官閱讀是極其困難的。派老師整理出來的寫作大綱的確給了我很大的幫助。
作者簡介：
蕭志億（派老師）
交通大學英語教學研究所、倫敦大學效率學習與教學研究所雙碩士
字神帝國英語學院雅思名師
《New TOEIC新制多益文法滿分關鍵》暢銷作者
章節試閱
你不知道的加分秘密：詞語搭配（Collocation）
「詞語搭配」是一般英語學習者的最大問題。詞語搭配，英文翻譯是collocation，col- 是一起，location是位置，加起來就是「放在一起」。有些字天生就是和另外一些字注定要放在一起的。不僅僅是英文，中文也是這樣，例如我們說「一件事」，不說「一個事」；「講電話」，不說「談電話」。這就是「詞語搭配」。
詞語搭配用得好會讓語言變道地與流暢。我們講母語不會有問題，但當使用英文時，就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」，英文不是open a check，而是write a check；中文的「濃茶...
「詞語搭配」是一般英語學習者的最大問題。詞語搭配，英文翻譯是collocation，col- 是一起，location是位置，加起來就是「放在一起」。有些字天生就是和另外一些字注定要放在一起的。不僅僅是英文，中文也是這樣，例如我們說「一件事」，不說「一個事」；「講電話」，不說「談電話」。這就是「詞語搭配」。
詞語搭配用得好會讓語言變道地與流暢。我們講母語不會有問題，但當使用英文時，就常會「搭錯」詞。像中文的「開支票」，英文不是open a check，而是write a check；中文的「濃茶...
顯示全部內容
推薦序
對於許多雅思考生而言，世界上最遙遠的距離，不是總分7分，而是寫作7分。
許多世界級名校，例如牛津、劍橋、倫敦大學、約翰·霍布金斯大學、墨爾本大學、雪梨大學等，除了要求考生總分必須達到其設定標準之外，常常額外要求「寫作」單科不得低於6.5或7分。這樣的要求讓許多學生望塵莫及⋯⋯
你知道是什麼原因造成雅思寫作無法高分嗎?
一方面是因為寫作本來就不是一蹴可幾的能力，它必須是經年累月的實力養成，就像任何運動一樣，決不是學到幾招之後，就可以馬上得心應手。
可是，大部分的考生現實上並沒有上述提到的「經年累月...
許多世界級名校，例如牛津、劍橋、倫敦大學、約翰·霍布金斯大學、墨爾本大學、雪梨大學等，除了要求考生總分必須達到其設定標準之外，常常額外要求「寫作」單科不得低於6.5或7分。這樣的要求讓許多學生望塵莫及⋯⋯
你知道是什麼原因造成雅思寫作無法高分嗎?
一方面是因為寫作本來就不是一蹴可幾的能力，它必須是經年累月的實力養成，就像任何運動一樣，決不是學到幾招之後，就可以馬上得心應手。
可是，大部分的考生現實上並沒有上述提到的「經年累月...
顯示全部內容
目錄
考生見證
作者序
雅思寫作考試類型：
A. 學術組 vs. 一般訓練組
B. 紙筆測驗 vs. 電腦測驗
Chapter 1 雅思寫作評分標準與範例
1-1 寫作評分四大標準
1. Task Achievement / Task Response 文意準確性與回答內容
2. Coherence and Cohesion 語意連貫度
3. Lexical Resource 詞彙豐富度
4. Grammatical Range and Accuracy 文法掌握度
1-2 學術組Task 1範例
1-3 一般組Task 1範例
1-4 學術組Task 2範例
Chapter 2 Task 1 圖表寫作／書信
2-1 學術組 Task 1常考的六種題型
2-2 學術組 寫出四段文章、一一擊破...
作者序
雅思寫作考試類型：
A. 學術組 vs. 一般訓練組
B. 紙筆測驗 vs. 電腦測驗
Chapter 1 雅思寫作評分標準與範例
1-1 寫作評分四大標準
1. Task Achievement / Task Response 文意準確性與回答內容
2. Coherence and Cohesion 語意連貫度
3. Lexical Resource 詞彙豐富度
4. Grammatical Range and Accuracy 文法掌握度
1-2 學術組Task 1範例
1-3 一般組Task 1範例
1-4 學術組Task 2範例
Chapter 2 Task 1 圖表寫作／書信
2-1 學術組 Task 1常考的六種題型
2-2 學術組 寫出四段文章、一一擊破...
顯示全部內容
|
