奧地利奶奶給妳的居家芳療小藥鋪

妳認識自己的身體嗎？

身為女人而發生各種身心變化的時期相當漫長，

婦科探討的範圍不只是器官，也包含女性的性生活、月經、

還有藏在我們內心深處的私密想法和焦慮。

──英格麗．克蘭迪恩—用

雖然我們真的不想要經痛，不過自己的身體卻沒得選擇。

那我們能做些什麼，好讓自己舒服一點？

✔ 家有青春期少女，和她一起順利迎接初經

✔ 生理期一來皮膚就各種問題，芳療可以舒緩嗎？

✔ 能不能不要生理痛？荷爾蒙到底是什麼大魔王！

✔ 要不要凍卵？想了解身體與懷孕的生理學

✔ 生理週期拉長了，懷疑是更年期到了嗎？

＼感覺有點不適時，翻開／

奧地利芳香療法筆記，174款不同配方！

*經期保養配方
*備孕與產後配方
*更年期與身體不適配方
*身心日常保養配方

═══════════════

奧地利阿爾卑斯山下植物療癒經驗

╳

台灣醫學與芳療團隊專業翻譯校訂

═══════════════

接軌台灣環境及使用安全，專業的芳療師翻譯與審訂團隊

《奧地利奶奶給孩子的居家芳療小藥鋪》編輯製作團隊原班人馬！

▹國際認證芳療師的專業德文翻譯，精確植物藥草與芳療知識

▹資深小兒過敏免疫科醫師，確認學理病症翻譯與可行性

▹長期耕耘台灣友善生育的資深芳療師，以實證經驗提供寶貴的心得與視角

▹生化背景的奧地利芳療品牌經營暨芳療教學者，進行彙整及校準

*從少女到熟齡婦女，一本了解女性身體的衛教書

*結合荷爾蒙生理觀念與自然療法

*台灣專業醫師與芳療師翻譯審訂

*從精油、植物油、純露到藥草蔬菜的多元植物型態應用

作者簡介 |

英格麗．克蘭迪恩—用（Ingrid Kleindienst-John）

奧地利芳療學術與芳香照護學會理事，奧地利植物療法學會、國際芳療協會（Aromaforum International）及德國芳療協會（Forum Essenzia）成員。

1992年開始從事芳療以及健康主題的講師工作。2000年與丈夫Kurt John一起開設了芳療教育機構Aromaexperten，傳授芳香學（Aromatologie），該機構也得到國際芳療體系IFPA認證，至今培育了超過一千位學生。並創辦「香草力量學圈」（KräuterKraftKreis），推廣藥草知識與舉辦植物探索之旅。

譯者簡介 |

陳宣名 

IFA英國國際芳療協會認證芳療師，比利時魯汶大學哲學碩士。接觸芳香療法後，便沉浸在植物與氣味所打開的生活視野，感受芳療的廣大觸角。譯有《外帶一杯世界史》（合譯），《奧地利奶奶給孩子的居家芳療小藥鋪》。

審定者簡介 |

何欣潔 poky│拾心香研創辦人暨feeling品牌總監

化學碩士，IFA英國國際芳療協會認證芳療師，芳香療法講師，嗅覺開發，香氣創作與出版。著有《植物芬芳的日常異想》

張雅婷│小兒過敏免疫科主治醫師

臺安醫院小兒過敏免疫科主治醫師，IFA英國國際芳療協會認證芳療師，IBCLC國際認證泌乳顧問，Dr. Vodder school國際淋巴引流治療師，針灸專科醫師

黃琬婷│芳療講師

芳香療法講師、台灣生育改革行動聯盟成員。關注生育自主、女性和兒童人權議題。