購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 12 項符合

【英文(中翻英、英翻中、作文及閱讀測驗)翻譯寫作完全攻略】 (翻譯寫作逐步引導‧歷年試題精選範文)(8版)

的圖書
【英文(中翻英、英翻中、作文及閱讀測驗)翻譯寫作完全攻略】 (翻譯寫作逐步引導‧歷年試題精選範文)(8版) 【英文(中翻英、英翻中、作文及閱讀測驗)翻譯寫作完全攻略】 (翻譯寫作逐步引導‧歷年試題精選範文)(8版)

作者:沈凱莉 
出版社:鼎文
出版日期:2022-03-21
語言:繁體中文   規格:平裝 / 416頁 / 17 x 23.4 x 2.08 cm / 普通級/ 單色印刷 / 8版
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:【英文(中翻英、英翻中、作文及閱讀測驗)翻譯寫作完全攻略】 (翻譯寫作逐步引導‧歷年試題精選範文)(8版)

內容簡介

☆翻譯寫作搶分技巧大公開☆
☆翻譯、申論、作文、閱讀測驗題型一網打盡☆
☆練習題庫豐富磨練實戰技巧☆
 
  【本書特色】
  收錄翻譯句型常考之題材及英文寫作技巧引導。 
  一步步詳細說明特殊句型與片語的翻譯技巧,並附上課後題目供讀者練習。
 
  【歷屆試題】
  收錄 100~110 年郵局營運職試題。 
  收錄 101~110 年公務人員、關務人員及專責報關人員考試。 
  收錄 100~109 年國營事業試題(110 年國貿類無缺額)。
 
  【考試分析】
  《郵局營運職》:自 105 年起,郵局營運職英文改與新增的郵政三法併為一科,佔分比重也由過去的單獨一百分下降為四十分,而至 110 年考科新制,營運職英文又改回單獨一科應試,但不論考科如何改,營運職英文在題型上始終仍維持與往年相同的閱讀測驗與中翻英、英翻中。而考生要注意的是,中翻英及英翻中能夠確實鑑別英文程度高低,因此基本功夫若不夠紮實,成績就可能大大落於其他考生之後,不可不慎。
 
  《公務人員考試》:在公務人員考試方面,題目相形之下則較為固定,不外乎為翻譯、作文與應用文等類型。
 
  《經濟部與國貿類》:因應經濟部所屬事業於 106 年重新招考國貿一類,本書特收錄了近年來國貿類的英文翻譯及商業書信等專業試題,不失為一個值得把握的絕佳良機,請讀者務必多多練習本書所提供的歷屆試題。
 
  【學習方法】
  以題目內容分析,郵局營運職試題的翻譯題目內容常偏商業類科,但並不特別需要專業知識,僅需有關常識即可作答,例如零售業、廣告、市場等題目。高普考試題變化較多,有翻譯題、作文題,翻譯題一樣,商管方面的通識出題機會較高,作文部分則是新聞、圖書資訊管理、博物館管理等有關專業知識。而關務人員以及專責報關人員的考試則是與關務相關的專業知識,一定要有相關的專業知識才有可能流暢的作答。最後,經濟部國營事業的考試題型包含翻譯、作文,但國貿一類與商業與管理學最相關,因此仍需提防簡答題與商業書信的突襲。 
 
  在準備寫作上,翻譯部分之英翻中單句時常出現較為特殊的片語,需要對於英文片語或單字特殊用法有相當程度的認識才能完整翻譯出句意。有鑑於此,本書附上翻譯寫作時各種常見片語與單字用法,以供讀者應用。中翻英部分除了也需要字彙片語的能力外,考生必須能夠正確分析中文句型,並且用相對應的英文句型與文法將句子完整表達出來。故本書亦附上翻譯常用句型與綜合練習,以利讀者參考利用。
 
  【應試要領】
  作答翻譯題時,盡量多利用所學到的各種文法,用活潑的方式去準備句子的結構,要注意中文和英文語句的結構本來就不相同,例如有時候中文並沒有主詞,在翻譯時就必須要將主詞加上,或中文有時候句子主詞是人,英文翻譯時主詞要改成事物然後使用被動語態才會翻的通順,所以在作答時,可以稍微做些變化,一句一句翻出來,應能獲得不錯的分數。 
 
  作文部分,建議可以先構思好每一個段落的主題,然後每一段的開頭先點出這個主題,接著在段落中針對著個主題詳細說明,在內文可以加入舉例、反面說明等,就能讓文章顯得更豐富更有變化。
 
  【購買本書重要須知】
  凡購買本書者,請於購買當下或購買後,將本書快速瀏覽一遍,若發現本書有錯頁、空白、污損等情事發生,請於最短時日內向本社退換書,以免影響您學習之權益與上榜可能之機會!
 
  試閱內容為電子書版本,紙本書籍為單色印刷。
 

目錄

Part 1 英文翻譯與寫作
Chapter 1   中譯英  
Chapter 2   英譯中  
Chapter 3   翻譯句型常考之題材  
Chapter 4   英文寫作技巧 
Chapter 5   常用片語  

Part 2 歷屆試題與模擬試題
1  郵政營運職
100 年中華郵政股份有限公司從業人員(各類科全)甄試「英文」試題 
100 年中華郵政股份有限公司第二次從業人員(各類科全)甄試「英文」試題 
101 年中華郵政股份有限公司從業人員(各類科全)甄試「英文」試題 
102 年中華郵政股份有限公司從業人員(各類科全)甄試「英文」試題
104 年中華郵政股份有限公司從業人員(各類科全)甄試「英文」試題 
105 年中華郵政股份有限公司職階人員(各類科全)甄試「英文」試題 
107 年中華郵政股份有限公司職階人員(全類組)甄試「英文」試題 
108 年中華郵政股份有限公司職階人員(全類組)甄試「英文」試題 
110 年中華郵政股份有限公司職階人員(全類組)甄試「英文」試題
2  公務人員試題
101 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試「英文」試題 
102 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題 
102 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題 
103 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題 
103 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題 
104 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題 
104 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題 
105 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題 
105 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題 
106 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題 
106 年專責報關人員(普通)考試「英文」試題 
106 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題  
107 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題  
107 年專責報關人員(普通)考試「英文」試題  
107 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題  
108 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題  
108 年專責報關人員(普通)考試「英文」試題  
108 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題  
109 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試 「英文」試題  
109 年專責報關人員(普通)考試「英文」試題
109 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題 
110 年公務人員特種考試關務人員(三等)考試「英文」試題 
110 年專責報關人員(普通)考試「英文」試題 
110 年公務人員高等考試三級考試「英文」試題
3  國營事業試題
100 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題  
101 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題  
102 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題  
106 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題  
107 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題  
108 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題
109 年經濟部所屬事業機構新進職員甄試「英文」試題
 

詳細資料

  • ISBN:9786267121450
  • 叢書系列:國營事業考試
  • 規格:平裝 / 416頁 / 17 x 23.4 x 2.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 8版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
給自己最好的祝福:手寫經書組合套書(四冊):《寫.藥師經》、《寫.金剛經》、《寫.觀世音菩薩普
作者:張明明(範帖寫作)
出版社:漫遊者
出版日期:2023-10-12
66折: $ 739 
金石堂 - 今日66折
戰鬥科學--人工智慧:神祕歌手機器人的真實身分!
作者:姜永鐵
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2019-12-28
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
專注的力量:不再分心的自我鍛鍊,讓你掌握AI世代的卓越關鍵(全新修訂譯本)
作者:丹尼爾.高曼
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2023-06-13
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
如何改變一個人:華頓商學院教你消除抗拒心理,從心擁抱改變
作者:約拿.博格
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2021-07-02
66折: $ 297 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
Esquire 君子雜誌 2月號/2025 第234期
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2025-02-06
$ 180 
金石堂 - 暢銷排行榜
藥師少女的獨語 (特裝版) 14
作者:ねこクラゲ
出版社:東立出版社
出版日期:2025-02-28
$ 187 
金石堂 - 暢銷排行榜
我們在謝幕後是專屬伴侶(3) 特裝版
作者:ざらめ鮫
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-02-21
$ 620 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我在億萬豪宅當保母:一個底層女孩在頂層社會的窺奇與學習
作者:史蒂芬妮‧基瑟
出版社:先覺出版
出版日期:2025-02-01
$ 308 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
顯化冥想的力量:100個引導練習,啟動宇宙中最強大的願景實現
作者:卡珊卓.波札克
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2025-01-08
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
妳好,陸彌(上)
作者:林不答
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司台灣分公司
出版日期:2025-01-08
$ 238 
金石堂 - 新書排行榜
要怎麼做才能成為童年玩伴♀的女友!?(3)
作者:矢坂しゅう
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2025-02-20
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
動物農莊(歐威爾冥誕75週年初版封面復刻重繪版)
作者:喬治.歐威爾
出版社:堡壘文化
出版日期:2025-02-05
$ 223 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策