因為爹地愛你!(二版)

導讀

因為爹地愛你！
文／沙永玲

　　看到《因為爹地愛你！》這本英文繪本時，八十多歲的老父親已經重病纏身，在動筆翻譯這本童書時，老爸已撒手離我而去了。我一直覺得這本書好像是為我寫的一樣，因為書中的一切都是我經歷過的——我是老爸最嬌寵的小女兒呢！

　　我是個單親小孩，三歲時母親過世，由父親一手帶大。由於幼年歷經變故，個性變得古怪彆扭，甚至有些自閉。在幼兒園時幾乎不和其他小朋友來往，我唯一的玩伴就是父親。

　　當時，我念全天的幼兒園，傍晚回家時陪伴我的就是一臺收音機。每天下午四點半會固定播放童話故事，其中最吸引我的故事是《綠野仙蹤》，我愛死了桃樂絲、膽小的獅子和稻草人……並且感覺到他們是我的朋友，住在那個方盒子中，每天固定時間出來陪我。

　　有一天，故事播完了，我等到第二天、第三天……綠野仙蹤的朋友全部不見了！我一直哭一直哭，哭著找朋友……父親問清楚了事情，他可以這麼說：「那些都是故事中的人物，是假的啦！」但他不會這麼說。他立刻騎上腳踏車，到書店買了一本《綠野仙蹤》，為我從頭開始念一遍故事。

　　他一遍又一遍的為我念那個相同的老故事，一個晚上又一個晚上，直到我升上小學，直到我會自己讀故事書。

　　難道他不曾厭倦？

　　不，他不會厭倦的，因為爹地疼愛他的小女兒！

　　他的小女兒明白爹地沒有條件的愛，因此平安的長大了。

　　這本書獻給念書給我聽的爹地，也獻給全天下的爹地！