媽媽上班時也想著你

「啊！今天特別累，真不想起床。

但是，我還沒有在尿布上寫名字，聯絡簿也還沒有簽名……」

「唉呀！你們還不起床？爸爸也幫忙叫小孩起床啊！

真是的，不幫忙的爸爸不帥哦！」

「怎麼一大早就罵人呢？」

「媽媽，為什麼沒有粉紅色的衣服？」

「唉呀！抱歉，粉紅色的衣服我拿去洗了！」

「那我不要去幼兒園了！不去不去！我想買玩具，還想吃燒肉！」

「上學跟玩具和燒肉沒有關係吧！！」

「你看！有白色的衣服，就穿這一件吧！」

「我才不要穿白色的衣服呢！」

以上這一幕，對於上班族媽媽而言，應該是再熟悉不過、日常中開始一天的序幕吧（苦笑）？身為職業婦女的媽媽們，或多或少都在工作與育兒之間取得平衡感到苦手；而家有學齡前幼兒的媽媽們，更容易因為與孩子分開，或是因著長輩、親友的意見，甚或看到孩子在前往幼兒園或托育中心時一把鼻涕、一把眼淚的，罪惡感便油然而生，工作時也一直掛心著孩子的一切。

作者信實透過《媽媽上班時也想著你》，告訴天下所有的職場媽媽們，你並不孤單；也試著從孩子的角度來看，孩子與主要照顧者分離時的焦慮，是常見的現象，這並不代表你是失職的家長，雖然由於兼顧工作，不得不暫時離開孩子，但是從客觀的角度來看，孩子們也同時看到盡心盡力工作的爸爸和媽媽。

信實自己切身感受到了養育孩子過程中這種擔心和焦慮的情緒，所以創作了這本溫暖的繪本，揭開親子生活的日常序幕之後，用媽媽的一天和孩子的一天作為平行時空，一方面告訴媽媽們：「別擔心！」，也同時告訴孩子們：「媽媽一直都在，媽媽好愛你！」

《媽媽上班時也想著你》是日本人氣繪本作家信實的另一力作，書名直接、有力的破題，就是要讓孩子知道，雖然親子無法時時刻刻在一起，無論媽媽身處哪個職場領域，心中都充滿對孩子濃濃的想念與掛心。

本書有別於一般走溫馨可愛路線的親子／媽媽主題繪本，一翻開就看到職場媽媽蓬頭垢面、緊張兮兮開啟她的一天。在打仗般的整理、準備、把孩子送到幼兒園之前，還要經過一場與孩子的拉鋸戰，從叫起床、選衣服的談判、孩子鬧脾氣……等，不一而足。相信許多媽媽們光是看到前兩頁，就感到心有戚戚焉。

把孩子送到幼兒園，媽媽就能安心上班了嗎？事情當然沒有這麼簡單。跟天下所有的媽媽一樣，看到孩子哭哭啼啼的進了幼兒園，不免自我懷疑，自己是否該當全職母親？職場媽媽一角，做得夠稱職嗎？可是，所有的媽媽在當媽媽之前，也都曾是自由自在、可以恣意做自己的單身貴族……這樣複雜的心緒，讓讀者看了很為媽媽感到不捨，覺得自己就是書中的角色，好想好想給這樣努力的媽媽跟自己一個大大的擁抱！

透過信實精心安排左右頁平行時空表現媽媽與孩子的一天、讀者可以看到媽媽在餐廳上班時的同時，小玉在幼兒園和老師與其他小朋友相處的情形，以及兩人的心緒轉折。媽媽抵達上班的餐廳，雖已進入上班模式，但心中仍不時掛念著小玉，就連選擇在餐廳上班，也是因為小玉喜歡這家餐廳；而小玉在幼兒園喜歡玩家家酒遊戲，竟然是因為喜愛媽媽在餐廳上班時努力認真的模樣！

書中的轉折在小玉發燒時出現，誠如現實生活中一般，家中孩子不適或發生意外時，職場媽媽常會受到責難，彷彿是因為她們沒有全心照顧孩子，才會發生如此這般的意外。但是媽媽們疏忽了，其實自己努力的身影，一直深深刻印在孩子的心中！所謂的親職，不是媽媽一個人的事，而是需要與孩子同心協力完成的事情！本書最後用一個大大的擁抱，作為親子情感交疊張力的最高表現，令人動容！

那麼，親職不關爸爸的事嗎？這裡賣個小小關子，留待你翻閱本書時，自己感受。

作者簡介 |

信實

出生於1978年4月4日，是日本當紅的圖畫書作家，已出版170本以上的作品。代表作有《媽媽變成鬼了！》、《再見了！變成鬼的媽媽》、《媽媽變成鬼了！我要和媽媽結婚》、《出生前就決定好》、《新手駕駛巴士弟弟》、《真的不要了嗎？》、《我和我的冠軍甲蟲》、《我和阿柴出生在同一天》、《偷朋友的小偷》、「我要當假面騎士！」系列（以上皆由小熊出版）。

除了創作繪本，信實也為歌曲作詞，並在日本NHK教育節目負責動畫製作，活躍於動畫、散文等多個領域。

個人官網：www.nobmi.com/

譯者簡介 |

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。

在小熊出版的翻譯作品有《吵架了，怎麼辦？》、《被罵了，怎麼辦？》、《媽媽一直在你身邊》、《廚房用具大作戰》、《比一比，誰最長？》、《偷朋友的小偷》、「媽媽變成鬼了！」系列、「我要當假面騎士」系列等。