令人怦然心動的看漫畫學英文片語300

這不是單純的愛情故事，而是關於如何愛上英語的故事。

 

★英文片語搭配夢幻漫畫劇情，激發尋找學習的動力，並將重點輕鬆刻畫在腦袋裡。

★全書依照劇情發展分為三個章節，隨著主角的學習心路歷程一同成長。

★專業英語教師根據故事劇情和108課綱撰寫延伸內容，舉一反三的學習，效果加倍。

★每個章節皆附一篇「片語解析專欄」，釐清學習上的癥結點。

★外籍英語教師專業錄製QR Code音檔，訓練聽力和語感，開口說出道地英語。

★書末提供整合附錄，除了便於背誦，還能透過查找對應的漫畫故事，加深學習印象。

★隨書附贈紅色透明片，藉由營造填空題的效果，有趣的檢視學習成效。

 

伊藤瑪莉亞是一個熱愛少女漫畫的國中生，最喜歡的漫畫人物是《偶像王子》裡的主人翁凱德，此生最大的願望大概就是和凱德結婚。某天，葉月一家搬到了瑪莉亞家隔壁，他們的兒子路易是一個超級帥氣的混血兒，而且居然和凱德長得幾乎一模一樣！身為凱德粉絲的瑪莉亞當然忍不住鼓起勇氣和路易搭訕，沒想到對方回答說：「If you’ re interested in me, how about speaking in English?（如果你對我有興趣的話，用英語來交談，如何？）」這讓從國小就放棄英語的瑪莉亞該如何是好？英語成績總是吊車尾的她會為了勇敢追愛，重新點燃對英語的熱情嗎？

 

《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300》是一本由夢幻漫畫故事，激發孩子對英語產生熱情的學習書，並且藉由認識各種基礎單字組合而成的片語，大幅提升英語閱讀和口說的理解力。

本書收錄國中小常見的300則片語和應用例句，並按照劇情發展分為三個章節——英文片語1～100：瑪莉亞為了認識路易重拾英語；英文片語101～200：瑪莉亞想達成更大的夢想而主動加強英語聽力；英文片語201～300：瑪莉亞從成績進步、用英語幫助外國人等事情裡體會學習的樂趣和成就感。透過閱讀的過程，孩子可以隨著瑪莉亞的蛻變一同成長。每個片語皆搭配一頁精美的漫畫，只要回憶故事劇情，就能想起該頁的學習重點，讓背片語不再是一件枯燥乏味的例行公事。而且書中的片語皆經過特殊設計，只要利用隨書附贈的紅色透明片遮住文字，就能營造出填空題的效果，充滿樂趣的檢視自己的學習成效。

更棒的是，每頁漫畫不僅搭配一個重點片語，還有由專業英語教師根據故事劇情和結合108課綱教學內容所編寫的延伸內容，例如：片語a lot of等於many，後面必須接可數名詞，所以I have a lot of comics. 這句話也可以用I have many comics. 來表示；as many as＋可數名詞，as much as＋不可數名詞，as ～ as ～ 的中間可以加入形容詞：as busy as a bee（忙碌如蜂）、as hungry as a horse（飢餓如馬）；be famous for ～ 以「某人事物的特點」聞名：J.K. Rowling became famous for the Harry Potter series.（J.K.羅琳以小說哈利波特系列聞名。）be famous as ～ 以「某種身分」聞名：He is more famous as a singer than as an actor.（他作為歌手比當演員更出名。），舉一反三的學習，不再被試卷中的變化題擊倒。

除此之外，每個章節皆附有一篇「片語解析專欄」，針對書中較艱深或容易混淆的片語詳加說明，例如：「三次以上」的英語為more than twice，並非more than three times，因為more than代表「超過」的意思，而中文的「三次以上」除了指「超過三次」，也包含「三次」。釐清孩子在學習上可能碰到的癥結點，考試時不再因落入陷阱題而失分。

還有，語言學習書必備的音檔當然不能少！只要掃瞄書中的QR Code或輸入特定網址，就能即時聆聽或下載由外籍英語教師錄製而成的音檔，透過學習道地的發音，加強聽力和語感，開口說出標準又流利的英語。最後，書末提供整合300則片語的附錄，不僅以A～Z的順序排列，利於比較和背誦字形相似的片語，例如：for some time / for the first time；get up / give up / grow up；look for / look forward to；put ～ in ～ / put on ～；stand up / stay up；try on ～/ try to ～），還貼心註明每個片語的對照頁碼，方便查找該片語對應的漫畫故事，加深學習印象。

大部分孩子不喜歡英語的原因，不外乎覺得要記的東西多不勝數（例如單字、片語、文法、各式句型等），又不容易理解，一旦成績持續受挫，就會缺乏學習熱忱。相信只要讀了劇情引人入勝的《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300》，一定可以激發他們找尋學習的動力，進而透過豐富的片語和延伸內容，讓英語能力更上一層樓！

 

※本書使用方法

片語&例句

透過和劇情有關的例句，了解片語使用的場合和時機。此外，還可以用本書所附的紅色透明片遮住片語，藉由填空題的形式，複習或檢測學習成果。

漫畫

每個片語都搭配一頁漫畫，讓你透過有趣的劇情，輕鬆將國中小常見的300則片語刻畫在腦海裡。有時，路易和瑪莉亞還會親自解說較艱澀或容易混淆的字彙喔！

延伸學習

由專業英語教師所編寫，不僅扣合該頁的學習重點，更結合108課綱教學內容， 舉一反三的學習， 效果加倍！

全英語學習音檔

書中的所有片語和例句皆由外籍英語教師錄製音檔，你可以一邊閱讀一邊聆聽，藉此培養正確的發音和語感，並加深學習印象。

 

人物介紹

 

伊藤瑪莉亞

日本S高中附屬國中部的二年級生，非常熱愛少女漫畫。由於喜歡上搬到隔壁的路易學長，因此決定努力學英語。

 

葉月路易

搬到瑪莉亞家隔壁的帥氣混血兒，就讀日本S高中二年級。曾經對瑪莉亞說：「如果你想和我做朋友，請跟我說英語。」從這點來看，個性似乎有點調皮？

 

凱德

瑪莉亞最喜歡的漫畫人物，長相酷似路易。

 

小咪

瑪莉亞的好朋友。總是與瑪莉亞互相分享生活上的大小事。

 

大部分的人在學英語時，往往把重心放在背單字上，雖然這是必經之路，但僅用這種方式學習是不夠的，因為英語母語人士在對話的時候，常常使用生活化的「片語」來表達想法。因此，除了背單字之外，記片語也是學好英語不可或缺的一環。

「片語」其實是由幾個基礎單字組合而成，但有時意思卻和個別的單字完全沾不上邊，例如：give up代表「放棄」，可是前者單字的意思是「給予」，後者則是「往上」；又或者put on的put代表「放置」，on是「上面」，然而兩個字組合在一起的意思卻是「穿戴」……諸如此類的情況不勝枚舉，所以如果在學習的過程中只集中於個別單字的理解，可能會造成看不懂文章或無法與別人順暢溝通。

除此之外，片語也和單字一樣，經常出現字形相似、意思卻有微妙差異或截然不同的情況。舉例來說，get up和wake up都有「起床」的意思，可是前者代表「醒來並離開床舖」，後者則是「醒來但還賴在床上」；另一個常見的例子還有get off和get out of，這兩個片語皆代表「下車」，不過前者局限於「公車或火車等大型大眾運輸」，後者則是「汽車或計程車等小型交通工具」。由此可知，光是把片語背熟並不夠，還必須學會分辨其中差異和使用時機才行。

不過，為了考試而死記硬背容易讓人感到厭倦，唯有找到學習熱忱，才能促使自己不斷向前邁進，並在該領域發光發熱。端看本書的女主角瑪莉亞，從原本對英語興致缺缺，到後來因為認識路易，而有了把英語學好的幹勁，並且從成績進步、用英語替外國人解決困難、受到外國人稱讚等事情中，體會學英語的樂趣和成就感，甚至為了達成夢想（和路易一起出國遊玩），「主動」加強聽力練習，以及摸索其他學習方法，這些應該都是她之前連作夢都想不到的事吧！

因此，假如你的孩子非常討厭英語，或是正身陷「死讀書」的痛苦泥沼裡，請試著帶領他尋找學習的動力吧！即使家隔壁沒有住著英語超流利的天菜帥哥或美女也請不要灰心，只要鼓勵孩子多接觸英美流行文化，像是看影集、聽音樂、讀小說等，慢慢培養對英語的興趣，就能夠創造主動學習的契機。（編輯自己就非常熱愛英美文化，常常從影視作品的對白或流行音樂的歌詞裡學到許多道地的用詞或語法，這招真的超級好用！）而且，說不定你家孩子身邊的朋友也會因為他的改變受到影響，而一起愛上英語呢！

 

這本英語學習書真是太有意思了，非常佩服作者為了激發孩子學英語的動力而做的努力。藉由令人怦然心動的漫畫劇情推展，使讀者被夢幻故事吸引的同時，也從中汲取國中小常見的基礎片語。期待這本書的出版可以讓更多孩子減少對英語的焦慮，拉近與英語的距離！

──李貞慧（國中英語教師暨閱讀推廣人）

 

Do you like to read comics? How about English comic books?

在無壓力且愉悅的閱讀環境下，人的學習力和學習動機會大幅提升，此時學習外語的效果更好。《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300》將國中小常見的300則片語結合精美的漫畫，打破大眾對於英語教材枯燥乏味的印象，讓孩子得以輕鬆入門。此外，每一頁皆搭配一則根據重點片語和例句所補充的延伸內容，幫助孩子加深加廣的學習。在此鼓勵所有不喜歡學英語的孩子拿起這本書，試著和英語談一場美好的戀愛吧！

──陳慧伶（臺北市民權國小英語教師）

 

猶記得我學生時期最愛看的漫畫就是《尼羅河女兒》了！如果當時有編輯把它設計成英語學習書，我想我應該會無時無刻都想讀英語吧！因此，當我看到小熊出版以浪漫愛情故事帶領讀者走進英語學習世界時，真的感到很新鮮，而且也非常期待把這本書介紹給我的學生們，讓他們輕鬆看漫畫的同時，也能激發對英語的熱忱。誠心推薦《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300》給想用不同方式引導學生的老師，以及總是對學英語提不起勁的孩子！

──劉怡伶（親子英語閱讀推廣者／作家）

 

雖然我是男生，可是我覺得這本書很有趣，讓我忍不住一直看下去。我以後一定要好好學英語，努力成為像路易學長那樣英語流利的人！

──小勳（國小五年級男生）

 

逛書店的時候常常可以看到許多用漫畫來學習的書籍，可是我第一次見到透過「浪漫愛情故事」學英文的書，而且畫風超級漂亮！這陣子因為有點跟不上學校的進度而變得沒那麼喜歡英語，讀完這本書之後，我好像又重新找回熱忱了！

──小瑜（國中一年級女生）

 

心動推薦

李貞慧｜國中英語教師暨閱讀推廣人

周昱葳｜「葳姐親子英語共學」臉書版主

陳慧伶｜臺北市民權國小英語教師

張美蘭（小熊媽）｜親職&繪本作家

劉怡伶｜親子英語閱讀推廣者／作家

蘋果vs西打欸阿木｜FB粉絲專頁版主

（依首字筆畫排序）

作者簡介 |

大岩秀樹

日本東進升學補習班英語講師，以專注於實用技能和容易理解的授課風格而聞名。除了專攻國、高中生的英語課程之外，也積極透過各種教育相關機構的講座活動，推動實用英語教育。主要著作包括《超級英語教室：國中英語》、《簡單的國中英語》、《高中英語文法基礎入門》、《快速出擊：短期內學會英語閱讀》（以上暫譯）等書。

 

惠蘋果

出生於日本的漫畫家，育有一名一歲大的男孩。作品有《去不了學校的我們》、《和美少年從姐弟開始》、《兩人的甜蜜賞味期》（以上皆由長鴻出版）等書。

譯者簡介 |

林劭貞

兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品有《每顆星星都有故事：看漫畫星座神話，學天文觀星祕技》、《經典傳奇故事：孫悟空》、《你的一天，足以改變世界》等；插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》、《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》（以上皆由小熊出版）。