~ 誠摯邀請 冰點下的狼人遊戲 ~
看來前幾次的遊戲還不夠引起你高昂的鬥志,
別擔心!更強大的遊戲即刻展開!
靄靄白雪下的血色陰謀、冰凍山巔下的無瑕陷阱,
一場交換靈魂的挑戰,戰慄般的登場!
時序來到冬季,赤村隼一家前往滑雪場,準備開啟一趟令人放鬆的旅程。就在小隼盡情享受滑雪的樂趣時,突然瞥見一個熟悉的身影,腳步徬徨的走進樹林。「咦?那不是黑宮兔嗎?」小隼決定追上去。
穿越綿延的小徑,眼前出現一間間森林小屋,小隼跟在小兔後頭進入屋中,屋內垂掛著一張寫有「赤村隼──守衛」的卡片,迷迷糊糊的小隼這才驚覺不妙!然而,一切都來不及了……
沸騰的怒火在雪地燃燒……
掙脫被疑心纏繞的靈魂,靜候時機、奮力一搏!
以雪地為舞臺的狼人遊戲瞬間展開,在伯爵的刻意引領下,眾人再次步入精心設計的「狼人遊戲」。為什麼會說是「再次」呢?因為這次的七名參加者,皆是曾參與過伯爵的遊戲,並在遊戲中勝出的玩家。他們看似懂得隨機應變,實際上卻喜歡擅自行動,並且有著強烈的個人堅持;再加上這次的遊戲中雖然只有一隻狼人,但在村人陣營裡竟藏有一名「共犯」!
【遊戲規則】
〔規則1〕遊戲目的為找出隱藏在參加者當中的「狼人」。
〔規則2〕參加者指的是赤村隼、黑宮兔、櫻井鯨、群青蝮、檸檬里鼯鼠、橙馬之助和翡翠渡鴉七個人。
〔規則3〕參加者需要扮演不同的角色,分別為三名「村人」、一名「預言家」、一名「守衛」、一名「雙頭狼」和一名「共犯」。
※規則中,將「雙頭狼」統稱為「狼人」。
〔規則4〕參加者在第一天時,會被告知扮演的角色。角色無法變更。
〔規則5〕狼人以外的參加者所住宿的小屋,晚上九點時會上鎖,直到隔天早上六點。
〔規則6〕參加者確定遭到退場時,會公開他屬於「村人陣營」還是「狼人陣營」。
【特殊角色規則】
〔規則1〕守衛可以在每天晚上九點,挑選一位自己以外的參加者,被選中者將受到保護(僅限當天晚上),不會被狼人襲擊。
※注意!假使守衛退場,當夜的防守便視同無效。
〔規則2〕守衛選擇保護的對象,只有守衛和伯爵知道。
〔規則3〕預言家可以在每天傍晚五點,挑選一位自己以外的參加者,知道被選中者是「狼人」還是「村人」,也可以將獲得的資訊告訴其他參加者。
※注意!被選中者若為「共犯」,預言的結果將會是「村人」。
〔規則4〕守衛和預言家即使退場,每天仍有發動能力的時間。
〔規則5〕共犯的行動準則為協助狼人獲得勝利。
〔規則6〕共犯在得知扮演共犯的當下,也會同時獲知狼人的身分資訊。
【狼人的規則】
〔規則1〕每天晚上十點,狼人可以挑選一位尚未「退場」的參加者,被選中者的小屋將會解鎖,狼人可以襲擊該位參加者,使之退場。
〔規則2〕狼人在得知扮演狼人的當下,也會同時獲知共犯的身分資訊。
〔規則3〕遊戲進行中,雙頭狼擁有一次機會,可以在一個晚上襲擊兩位參加者,使兩位參加者「退場」。
〔規則4〕當雙頭狼決定發動前項能力時,無法同時攻擊兩位參加者;請一次挑選一位參加者,分開兩次襲擊。
【白天:合成道具遊戲的規則】
〔規則1〕遊戲分別在「度假小屋區」、「北邊湖泊區」、「西邊礦山區」和「東邊森林區」四個區域進行。
〔規則2〕參加者可以將在遊戲區域內取得的「素材」,於中央木屋的「交換機」交換、合成為其他素材或道具。
〔規則3〕每天早上七點前,伯爵會公告所有參加者當日需要完成的「目標道具」。
〔規則4〕只要在傍晚五點前完成「目標道具」,遊戲就算成功。
〔規則5〕白天的遊戲一旦成功,當天晚上就能免除狼人襲擊。
〔規則6〕交換機一次只能交換一種素材或道具。即便投入大量素材,也無法交換複數素材或道具。
〔規則7〕透過交換機獲得的道具可在遊戲區域內使用。部分道具設有限定使用次數,超過後該項道具就會損壞。
〔規則8〕道具或素材一經合成,無法恢復原狀。
混入村人當中的「共犯」不僅能混淆視聽、製造慌亂,裡應外合下,還能充分離間村人,消磨彼此信賴,勝利幾乎就握在狼人手裡……
在狼人與共犯的完美組合下,
狼人會選擇低調隱身,還是以身試險、試探村人?
世俗的偏見即將讓村人陷入危機!
★「狼人生存遊戲」系列(更多續集陸續推出,敬請期待!)
‧《狼人生存遊戲1:無處可逃!伯爵的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲2:極限投票!守衛vs.狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲3:絕望街區!存活率1%的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲4:一舉逆轉!IQ200的狼人遊戲》
‧《狼人生存遊戲5:膽戰心驚!冰點下的狼人遊戲》
作者簡介:
甘雪冰
日本長崎縣人,水瓶座、O型,興趣是看電影和健走,喜歡喝南非國寶茶。
譯者簡介:
韓宛庭
東吳大學日文系畢,曾任出版社編輯,現為專職譯者兼養貓戶。譯有「狼人生存遊戲」系列、「神奇貓町事件簿」系列和《歡迎光臨獵人公司稀有生物洽詢部!》(小熊出版),以及《魔女宅急便6:各自的旅程》、《暖和和手套國》等埋藏童趣的作品。聯絡信箱:niwa0210@gmail.com
各界推薦
名人推薦:
狼人遊戲(又稱「狼人殺」)想必大大小小都不陌生,這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲,建立在觀察、信任與機智、選擇之下;而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境,將我們捲入一場場冒險的遊戲當中!也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚,再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒,不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡!這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說,誠摯推薦!──陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人)
疫情壓力籠罩的夜晚,正適合來看點精采的小說,讓人暫時忘記防疫的壓力,更可藉由恐怖劇情紓解心頭的煩憂。
這系列光是書名就令人心生畏懼,沒想到在可愛的插圖中,竟是驚悚又燒腦的狼人遊戲劇情,遊戲規則是要在限定的時間中,猜出狼人是誰,猜錯的話……後果不堪設想!
呼叫膽子大的青少年讀者快來觀戰,一起加入這詭譎又刺激的故事,保證你看到最後,大呼過癮喔!──傅宓慧(桃園市龍星國小圖書館閱讀推動教師)
學生對班級要有向心力,最基本的就是要彼此信任、互助合作。而透過故事的力量可以加速學習遷移、事半功倍。
「狼人生存遊戲」系列以遊戲為始、以生存為終;以說服能力及換位思考鍛鍊邏輯推理、以實境互動及角色互補凝聚團隊合作。情節的鋪陳讓故事充滿吸引力,引導孩子在緊張的劇情中探索可能的結果。相信我們都能在書中擷取到各自所需的成長養分。──黃慧瑜∕小魚老師(FB粉專【小魚老師的斜槓教室】版主)
這是甘雪冰這位日本作家創作的第一部兒童文學作品,很少有一本書,讓我這個寫作多年的創作者,為了想知道答案一口氣看完。
如果就情節來說,書中一次又一次狼人吞噬參賽者,有點「兒童不宜」,但是別擔心,一定要看到最後呵!故事結合「狼人遊戲」的規則,要從中找到狼人,所有被困住的人才能得救。讀者一邊讀,一定會跟著角色一起加入遊戲,並且試著從一段段對話,梳理出誰是「狼人」。燒腦的推理過程、縝密的邏輯推敲,以及最後讓人讚嘆的結局,非常期待這系列的新作品。──鄒敦怜(兒童文學作家、龍傳文創顧問)
狼人殺遊戲竟然化身成一部推理小說!三年前班上的桌遊社推出「狼人殺」,結果吸引了許多人加入戰場,每節下課總是圍著一圈又一圈,彼此鬥智推理,那時是我第一次接觸……接著大家也知道,電視媒體網路都隨之瘋狂,一場又一場的彼此猜測、互相鬥智的謊言戲碼一一登場,考驗著玩家對人性的精準判斷與挑戰。
現在看著這系列以「狼人殺」為主改編的小說問世,終於完全印證了一件事,如同書中說的「再怎麼熟練的人──應該說,只要是人,都有可能無法清楚且正確看穿別人的謊言。」人性,果真是如此難預測!
你準備好進入人性的世界了嗎﹖猜測、懸疑、背叛與信任,將無限考驗著你的智慧,直到……──賴秋江(作家、國小教師)
天啊!陷入危機的小隼該如何躲過狼人的襲擊?看得我狂冒冷汗……──阿寶(小學五年級)
如果你以為「狼人遊戲」只是這樣,那你就太小看作者甘雪冰的功力了,這一集的劇情完全突破想像,讓我不自覺多讀了好幾遍。──鐵弟(小學六年級)
故事情節超級緊湊,超過100分的興奮和刺激!非到最後一刻,你根本猜不出「誰是狼人」,最終居然還出現大逆轉。作者能寫出這麼有趣的故事,真是太厲害了。當我把這系列推薦給朋友時,他們也說「超棒!」,並成為「狼人生存遊戲」的書迷。──れもん(日本讀者,小學五年級女生)
我是「狼人生存遊戲」的超級大粉絲!閱讀的過程叫人相當緊張,即便我試圖想要破解狼人和伯爵的把戲,卻怎麼樣都做不到。── ココ(日本讀者,小學五年級)
我總是驚訝於故事中無法預知的發展,尤其是這一集最後,伯爵的話耐人尋味,真的很期待接下來他會使出什麼樣的伎倆。──リス(日本讀者,小學五年級女生)
一看到最喜歡的「翡翠渡鴉」再次登場,讓我迫不及待一口氣讀到最後。我以為有了前幾集的訓練,在最新的集數中可以很快找出狼人,但我還是做不到……作者甘雪冰設計的情節實在太棒了!叫人不得不佩服主角與朋友們的勇氣和智慧。──小説が大好きなゆっちゃん(日本讀者,小學五年級女生)
「狼人殺」在學校流行時,我並不太感興趣,直到無意間看到「狼人生存遊戲」系列的第三集,讓我一翻開便沉迷其中。從朋友那裡借了第一集、第二集和第四集後,忍不住請媽媽買第五集給我,我就這樣變成了忠實粉絲。──小説大好き(日本讀者,小學五年級女生)
自從看到「狼人生存遊戲」系列的預告,我就很期待新集數的上市,我還拍下書的封面當成平板電腦的待機畫面。── ゆうゆ(日本讀者,小學五年級女生)
第一到五集我全都收集到手,每一集都非常精采,結尾總是令人驚喜、眼睛為之一亮。很開心我最喜歡的角色「翡翠渡鴉」再次出現在封面,我要向作者甘雪冰、繪者himesuz,以及參與本書的每一個人,獻上最崇高的敬意和感謝。── 雨瀬(日本讀者,小學六年級女生)
直到最後一秒,我才清楚狼人使出了什麼樣的詭計,希望下次我可以有更多餘力來理解這些技巧。──哀音(日本讀者,中學一年級女生)
名人推薦:狼人遊戲(又稱「狼人殺」)想必大大小小都不陌生,這是一種以心理戰為主的鬥智型遊戲,建立在觀察、信任與機智、選擇之下;而作者巧妙的以懸疑和推理小說的高度去架構精采刺激的閱讀實境,將我們捲入一場場冒險的遊戲當中!也沒忘了在虛構的遊戲當中穿插真實的人性與善惡、智慧的議題。閱讀過程讓我們隨著狼人的神出鬼沒而膽戰心驚,再運用文字遊戲帶我們與角色燒腦交鋒,不到最後關頭絕對猜不到「狼人」的蹤跡!這是一套使人身歷其境並為之驚豔的小說,誠摯推薦!──陳家盈(翻轉讀書繪文學工作坊負責人)
疫情壓力籠罩...
章節試閱
1.聖誕夜後的驚魂
「大家都參加過伯爵的遊戲,對嗎?」
眾人交換眼色後點點頭。
「我和鼯鼠也是。有一回,習武的道場在山間旅館舉辦合宿,我們在那裡遇見伯爵……被迫參加賭上性命的狼人遊戲。」
馬之助露出痛苦的神情,一旁沉默的鼯鼠臉色也變得黯淡。
「我們好不容易揪出狼人、成功破關,但只有留到最後的我和鼯鼠還記得一切,其他人的記憶都被消除了。無可奈何下,我們只能把這段經歷當作彼此間的祕密,回到原本的生活。」
「沒想到又被召喚過來了,真是可憐。」胖胖的男孩一邊說一邊走向前。
這裡明明是滑雪場,男孩卻模仿美國西部牛仔,戴著一頂牛仔帽。
「我是小鯨,櫻井鯨。」
他的牛仔帽上有一個大大的鯨魚尾巴飾品。
「又要玩這個遊戲啊……好想哭。」
小鯨雖然嘴上這麼說,但他的語氣和態度倒是一點也不悲傷,圓臉上浮現的苦笑,似乎也帶著一絲從容不迫。
「就是說啊!真會給人找麻煩。」小鯨身邊那位眼神凶狠的女孩撇嘴一笑。
她戴著一副幾乎比耳朵還要大的S形耳環,仔細一看,耳環的樣式是條蛇。
(嗯?)
「我叫群青蝮,曾和胖子一起參加過遊戲。」
小蝮撥了撥柔順的秀髮。
「是啊!我和小蝮費盡千辛萬苦才破關……」
「千辛萬苦?你不是在第一天的辯論中就領導大家投票,成功揪出狼人了嗎?」
「什麼?第一天投票就成功了?」
我詫異的看向小鯨,小鯨害羞的笑了笑。
「不過是運氣好罷了!狼人剛好露出馬腳啦!」
小鯨如此自謙,可是我並不相信,因為光憑運氣,是無法通過伯爵的狼人遊戲的。雖然小鯨表現得謙虛大方,但實際上一定具備了相當程度的洞察力。
「啊……呃……你們又是誰呢?」
小鯨看了我和小兔一眼,於是我向前踏了一步。
「我叫赤村隼,這位是我的青梅竹馬,黑宮兔。」
「你好。」
小兔輕輕點頭致意,帽子上的兔耳跟著晃動。
「兩位遇到的情形,跟我和鼯鼠或是小鯨他們一樣嗎?」
「差不多,只是……我和小兔是第五次參加遊戲了。」
「什麼?五、五次?」
「你在開玩笑吧?這種搏命遊戲,你們竟然破關了四次?」
「嗯,對啊……」
「聽起來很可靠嘛……」小蝮用著含糊不清的聲音回應,悄悄偷看我的臉後說:「看起來不怎麼聰明就是了。」
「你也是啊!」
「什麼?」
我輕彈自己的耳垂,「你左邊的耳環前後顛倒了喔!」
「……」
小蝮的臉色鐵青,急急忙忙的摘下耳環。
「以後打扮時要小心一點……好!剩下的那位……」
小鯨緩緩注視著最後一人。
始終面帶微笑的小鴉加深了笑意,朝眾人打招呼。
「大家好!我叫翡翠渡鴉,這是第二次參加遊戲,請多指教。」
霎時,現場揚起一陣興奮和雀躍。
「喂!我看到名字時就在想,該不會是本人吧?」
「咦?小鯨,你認識他嗎?」馬之助問。
「啊?不認識他才奇怪吧?他可是赫赫有名的翡翠渡鴉吔!」
翡翠渡鴉――卡牌遊戲和桌遊界的天才,和我們是相同世代。年紀輕輕的他不僅打敗無數成年人和外國選手,還以天價般的網路直播贊助費廣為人知。
無時無刻綻放微笑,是小鴉的招牌特色。
「應該是上星期吧?有個世界冠軍在他直播時跑去踢館……」
「結果當場被痛宰,那場直播我也有看。」
「感謝收看,那天只是運氣好,加上不是正式比賽,對方也沒有拿出實力。」
小鯨和小蝮流露出欽羨與尊敬的眼神。
小鴉回以親切的笑容,但我深知他的本性,在他心裡,其實只是把粉絲當成嚼完即棄的口香糖。
「鼯鼠,你知道他嗎?」
「在下不知道。」鼯鼠拉開原本遮住嘴巴的布,首次開口。
她說的「在下」似乎就是指「我」的意思。
「我想也是。太好了!害我緊張了一下,以為是我孤陋寡聞。」
「我們要不要一邊去遊戲區域逛逛,一邊繼續聊?」
察覺大家開始閒聊,我趕緊拉回正題。
「必須先確認哪些區域有哪些素材,才能順利進行合成道具遊戲,不是嗎?」
「真猴急呢!虧你還參加過四次遊戲。」
「小蝮,別說了,小隼說得很對,繼續待在這裡只是浪費時間,我們先移動吧!」
我們踏著雪地準備出發,唯獨馬之助停了下來。
「馬之助,你怎麼了?」
「我是預言家。」
淡淡的一句話,頓時使在場所有人屏住呼吸、僵住不動。
馬之助用著猶如刀刃般銳利的視線,逐一掃視我們。
「我會根據各位白天遊戲時的行為表現,來決定傍晚要挑選誰作為預言的對象。」
「嗯?」一個黏膩的聲音打斷馬之助,「真巧呢!除了我以外,竟然還有另外一個預言家。」
(未完)
1.聖誕夜後的驚魂
「大家都參加過伯爵的遊戲,對嗎?」
眾人交換眼色後點點頭。
「我和鼯鼠也是。有一回,習武的道場在山間旅館舉辦合宿,我們在那裡遇見伯爵……被迫參加賭上性命的狼人遊戲。」
馬之助露出痛苦的神情,一旁沉默的鼯鼠臉色也變得黯淡。
「我們好不容易揪出狼人、成功破關,但只有留到最後的我和鼯鼠還記得一切,其他人的記憶都被消除了。無可奈何下,我們只能把這段經歷當作彼此間的祕密,回到原本的生活。」
「沒想到又被召喚過來了,真是可憐。」胖胖的男孩一邊說一邊走向前。
這裡明明是...
推薦序
你好,(已經讀過其他集的朋友)好久不見!我是甘雪冰。
謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列,期待你能懷抱著興奮的心情讀完它,那我會非常開心。
(如果還沒有讀完,想先偷看一下後記也沒關係,這裡沒有任何和結局相關的爆雷,請安心服用。)
這次的遊戲舞臺在滿是白雪的雪山。
各位有過滑雪、滑冰,或是玩滑雪板等冬季運動的經驗嗎?
我小時候曾上過運動才藝班,所以多少有些經驗。因為是初學者,所以只能在平緩的坡道滑雪,或是在室內滑冰場練習,但是既不需要和別人競爭,也不需要搶球,可以按照自己的步調悠哉的滑,心情真的非常放鬆。
對冬季運動的初學者來說,最重要的不是滑得好不好,而是能不能「安全摔倒」。教練跟我說,若是摔倒的方式不對,極有可能會受傷;摔倒時若是用錯誤的姿勢勉強起身,也會立刻再次摔倒。
因此,剛開始學時,教練不斷要我練習「如何安全摔倒」和「安全起身」。等到摔倒之後能順暢起身,那股成就感真不是蓋的!一個不注意,就會滑雪或滑冰滑到忘了時間。
現在的遊樂設施比起從前少了許多,倘若有機會,請務必嘗試看看冬季運動。你一定能在過程中,體會其他運動少有的痛快及感動。
本集也要謝謝himesuz畫了這麼出色的插圖。故事中,有小隼等人難得一見的滑雪裝扮,此外,一樣有許多「怪咖」登場,himesuz都畫得相當傳神。
在寧靜的雪山中舉辦熾熱的狼人遊戲,希望大家能連同插圖一起欣賞。那麼,期待在下一集中能再次見到你。
你好,(已經讀過其他集的朋友)好久不見!我是甘雪冰。
謝謝你翻開「狼人生存遊戲」系列,期待你能懷抱著興奮的心情讀完它,那我會非常開心。
(如果還沒有讀完,想先偷看一下後記也沒關係,這裡沒有任何和結局相關的爆雷,請安心服用。)
這次的遊戲舞臺在滿是白雪的雪山。
各位有過滑雪、滑冰,或是玩滑雪板等冬季運動的經驗嗎?
我小時候曾上過運動才藝班,所以多少有些經驗。因為是初學者,所以只能在平緩的坡道滑雪,或是在室內滑冰場練習,但是既不需要和別人競爭,也不需要搶球,可以按照自己的步調悠哉的滑,...
目錄
目次
登場人物介紹
序章
1.聖誕夜後的驚魂
2.急速進擊
3.連火焰也為之凍結的白夜
4.冠軍的早晨
5.僅差一公分的勝利
6.野獸從一開始就在說謊
7.謊言的攻防
8.童年末日
後記
目次
登場人物介紹
序章
1.聖誕夜後的驚魂
2.急速進擊
3.連火焰也為之凍結的白夜
4.冠軍的早晨
5.僅差一公分的勝利
6.野獸從一開始就在說謊
7.謊言的攻防
8.童年末日
後記