推薦序
序
龔顯宗 教授
家住鹽埕區的黃美瑟女士撰寫了五部歌仔戲劇本,要我作序,我一讀再讀略抒感想於後,就教於作者與讀者。
《潯陽秋瑟》劇情是金聖歎因「哭廟抗糧案」,為百姓請命致禍,從容就義,其義行、詩文、才學永垂千古。
《月老說姻緣》敘府城台南大天后宮、武廟、重慶寺、大觀音亭四大月老所牽姻緣線引發的民間故事,結局團圓美滿。
《痟貪軁雞籠》旨在警世勸善,結局出乎意了之外,戒人不可貪財,用了大量的台灣方言諺語。
《阿闍世王—未生怨》謂釋迦摩尼佛時代,印度「摩揭帝國」阿闍世王以善法治國,為佛教大護法,佛教之興,其功不可沒。
《苦海慈航》述觀音菩薩聞聲救苦,以其「觀理自在」、「觀人自在」、「觀境自在」、「觀心自在」,又名「觀自在」,悲天憫人,度化眾生,以達至真至善至美境界,此劇較少方言。
歌仔戲從清朝、日殖到民國不僅風行於台灣,起影響大陸、東南亞華人地區,從廟埕、野台、戲院、電台、電影、電視,觀眾聽眾甚多,現則漸趨沒落,美瑟女士有鑑於此,以其生花妙筆,苦心孤詣。撰寫了五本,筆者有幸,先睹為快,略抒心得如上,敬請作者、讀者指正。
堅持寫好戲是美
徐亞湘 教授
結識美瑟是在2016年高雄春藝歌仔戲劇本創作徵選計畫上,當年她的《真.畫》一劇入選,我負責陪伴指導她與同年入選的淑寬《錯身緣》的創作,從初稿到定稿再到讀劇,我欣賞她的文筆才華,以及專為場上而作的用心。隔年,她的《夢碎花樓》與淑寬的《鏡中魔》又同時入選及有幸再度陪伴了她們的創作過程,因此緣分我們成為好朋友,去年並分享了她的《苦海慈行》獲得教育部文藝創作獎戲劇劇本(教師組)特優的殊榮。欣聞此劇將與她的《月老說姻緣》、《阿闍世王》、《痟貪軁雞籠》、《潯陽秋瑟》等五劇集結出版,前三部與觀音、月老、佛教等民間宗教信仰相關,後二部則一為結合在地特色的勸世文,一為譜寫文學批評家金聖歎一生情誼的悲鳴曲。我有幸先睹讀為快,讀來是親切、享受並心生敬佩,佩服美瑟一直以來堅持歌仔戲劇本創作,而且寫的每齣戲都是適合臺上搬演的佳作。劇本集出版了,更期待她們的舞臺呈現。
筆耘文筑序
鄭幸雅 教授
美瑟寫作劇本,辛勤耕耘,用真情灌注,因為情感坦率直爽,所以語言通俗明白;因為情感廣博不拘,句句是常言俗語,扭作曲子;因為性情樂觀,寫作的聲音不喧鬧,敘述不張揚,劇本中的人情和義理,通過角色自身的對白與情節來向觀眾證明,展現作家的洞見與情意。美瑟的劇本總是充滿陽光與力量,無論如何爭執與對立,他都會清朗地歌唱,讚誦生命,充滿對歌仔戲和土地的愛戀。
作為美瑟的頭號粉絲,劇本的寫作真不是我能說長論短,姑且說《筆耘文筑》是帶上美瑟的夢想,一路的歌唱,唱出心中美麗的嚮往。
潯陽秋瑟 話美瑟
紀少陵 教授
美瑟是我見識過最為奇特的學生,一席粉色穿搭,一只粉色行李箱。原本自在的快意人生,卻因公司的變故,一夕之間豬羊變色。美瑟不改其志,依然一席粉色穿搭,一只粉色行李箱。抽空修完也聽完,本所最多的課程,總是坐在第一排,與教授們並兼論道。至於那些荒謬的遭遇,一簑風雨任平生。
美瑟的劇作,不僅是變文手法,還可登上舞台演出,更像是溝通分析心理學的「人生劇本」進路,不僅翻轉平庸的腳本,也不等待拯救的奇蹟。美瑟以劇作,救贖自己的命運,也療癒了觀眾。俱在她的生花妙筆之下,將種種狗屁倒灶的荒謬百態,一路寫來,自闢蹊徑。可以衝州撞府,也可以自我調侃,不用等待果陀。
沒有「旁觀者」的時代,我們看戲,有時也成為運命糾葛的棋子,縱然是八點檔的爛梗,我們不也是在笑罵中,望見過去的自己,還有現在的他者。美瑟的劇作問世,看官們 期待她敘說不完的故事,鐵定持續精彩,一如她的人生。
作者序
寫在出版之前
十幾年前還在讀文學所的我,因抒寫一篇金聖歎小論文,在收集有關金聖歎資料中,深深為金聖歎故事而動容,從小酷愛歌仔戲的我,當時立定了將金聖歎故事編成喜愛歌仔戲劇本念頭。那年整個暑假裡,我在中大學圖書館中,埋頭寫作,也許是老天爺要考驗我的決心及耐心,那年中山圖書館正在進行更換冷氣工程,整個圖書館沒有冷氣,酷熱不堪,儼然是個大燜鍋,但沉醉在編寫金聖歎故事,不斷創作中的我,一點也不覺得苦。不僅為編寫感人肺腑金聖歎故事廢寢忘食,每每寫到傷心處,會躲到廁所痛哭失聲,擦乾眼淚後,再回到座位上,打不到兩行字,又躲回廁所痛哭。就在淚水交織汗水中,我完成了人生第一部歌仔戲劇本《潯陽秋瑟》!也因有了這第一部的血汗之作,我愛上了編寫歌仔戲這種感覺,欲罷不能,至今已完成四十多部歌仔戲劇本。也多次獲得教育部文藝創作獎獎次,及高雄文化局徵選歌仔戲入選殊榮!
會想要編寫的劇本彙整成冊,實因歌仔戲屬小眾文化,在與歌仔戲劇團合作後,深知劇本創作與搬上舞台公演間距離,真非一步之遙,為針對某些人愛惡,不得不將作品大量修改,實非所願,所以將原創劇本所保留,因搬演困難、不得不大量刪改的劇本還原,這才是我的原創初衷,原汁原味,藉由原本劇本文字呈現,盼能獲得讀者共鳴!
創作至今,感謝求學中,中山大學教授 龔顯宗教導,南華大學 鄭幸雅教授及 陳旻志教授一路相隨,亦師亦友,伴我成長。也很榮幸承獲文化大學 徐亞湘教授對我劇本批評及諫言。以及老戰友們及家人們的支持及鼓勵。
歌仔戲劇本創作是一條孤獨又只能獨享的道路,冷暖自知,一路走來雖是篳路藍縷,但總能在披荊斬棘下,繼續往前。
此次出版感謝獲高雄市政府文化局補助,《筆耘文筑:歌仔戲劇本選集》才能有正式出版一日,並感謝好友KI KI 霸氣贊助書籍封面及插圖設計。我相信這只是個起點,來日必有第二部、第三部歌仔戲劇本集能相繼問世。