小小人兒來幫忙︰愛心便當限時送

「小小人兒來幫忙」系列第六集，這次的任務是什麼呢？
一本能在畫面各角落發現樂趣的圖畫書。

一通電話，使命必達！
小小人兒接受委託，準備好挖土機、直昇機，
一起搭渡輪出發，送上限時快遞的愛心便當。

今天天氣晴，正是野餐的好日子。但……爸爸竟然忘記給孩子帶便當，怎麼辦才好？沒關係，讓小小人兒來幫忙！帶上挖土機、直升機等，最重要的便當當然不能再被遺忘，搭乘渡輪出發前往蒲公英島！
小小人兒出任務，決不會讓人失望！

【本書關鍵字】
小小人兒來幫忙、任務、便當、限時專送、合作、團結、渡輪、挖土機、直昇機

【本書資料】
有注音
適讀年齡：0〜6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀

【本書特色】
1.細膩充滿細節的插圖，給你無窮的樂趣
本書簡單可愛的故事配上細膩描繪的插圖，不論大小讀者都能從畫面中得到「觀察、尋找、探索」的樂趣。和小小人兒一起執行任務時，不妨找一找畫面中隱藏的彩蛋與驚喜吧！

2.使命必達的小小人兒，陪孩子度過最有趣的童年
小小人兒就像童話中的小精靈、小仙子，是滋潤孩子童年、陪他們一起冒險的好朋友。小小人兒陪伴孩子們一起執行各式各樣有趣的任務，豐富孩子的童年。

愛心推薦（按照姓氏筆畫列名）
{資深教育推手}
王慧敏／實踐大學家庭研究與兒童發展學系助理教授
李春菊／屏東弘名幼兒園創辦人
何聖理／尼奧媽的新媽媽主義
周育如／清華大學幼教系副教授
邱瓊慧／國立臺北護理健康大學嬰幼兒保育系助理教授
曾淑賢／國家圖書館館長
黃玲諭／桃園市西門國小附幼教師
葉嘉青／幼教專家暨閱讀推手
陳姣伶／經國管理暨健康學院幼兒保育系副教授兼系主任
蕭淑芬／臺北市中正幼兒園園長
謝琬倫／臺中市私立寶樹幼兒園執行長

{香港、澳門閱讀達人}
川井深一／澳門井井三一繪本書屋店主
文珮君／香港基督教挪威差會主辦信義中英文幼稚園主任
林秋月／香港聖公會聖十架小學生命教育主任
菜姨姨／香港資深推動親子共讀工作者
張永德／香港教育大學中國語言學系退休副教授
潘黃君／香港明愛啟幼幼兒學校教師

　哇！滿滿各種花色飯盒讓人看了垂涎三尺，透露繪本主題是和「便當」有關喔！
　故事從爸爸上班前為家人準備便當拉開序幕，也在媽媽為家人準備晚餐畫上溫馨的句點！「便當真是太好吃」道盡小小人兒出任務是值得的！
　本書透過廚房與食物將家人緊緊濃濃連在一起。隨著畫面開展沿途充滿了線索和驚喜，一起猜一猜找一找，原來藏有好多線索喔！是相當適合親子互動的圖畫書。
——王慧敏／實踐大學家庭研究與兒童發展學系助理教授

　《小小人兒來幫忙——愛心便當限時送》這本繪本是以幼兒的視角出發，描述小小人兒們幫忙運送愛心便當到蒲公英島的故事，途中他們遇到各種路況、挫折，小小人兒們會團結起來一起解決困難，最後終於順利地準時送達愛心便當到目的地——蒲公英島。
　這本繪本透過小朋友最喜歡的各種陸、海、空交通工具，解決了運送過程中的種種困難，是一本可以建構孩子們解決問題的能力與信心的故事書，送愛心便當的發想更是有助於幼兒期正向性格的養成。再者，這本繪本運用豐富的色彩及幼兒們感興趣的交通工具，引導孩子閱讀的樂趣呢。
——李春菊／屏東弘名幼兒園創辦人

　《小小人兒來幫忙——愛心便當限時送》維持本系列一貫繽紛的色彩與細膩的筆觸，還有各種視角的切換，帶來閱讀過程中視覺上很大的愉悅感！從陸地到小島，對小小人們來說，真是千辛萬苦才能到達，有小小的危險，小小的挑戰，所有的設定，都正好適合學齡前的小朋友閱讀！而且寶貝們一定會很開心知道：「不管身體的大小，都能幫忙！」另外，吃飯是爸爸媽媽很注重的大事情，精心準備好的料理，一定要使命必達吃光光喔！
——何聖理／尼奧媽的新媽媽主義

　本書文字簡單，但圖畫精采；每一書頁的繪圖，都能引起孩子進一步探索的興趣，滿足孩子強烈的好奇心；是一本值得親子共讀，以及幼兒園師生共讀的好書。
　每一幅圖都值得大人引導孩子細細觀察，充分討論；例如，繪者精心設計的五、六十個不同便當，色香味俱全，充滿童趣的菜色和擺盤，沒有一個重複的；小朋友覺得哪一個最好吃？最希望媽媽幫你準備哪一種便當？另外，小小人兒同心協力，將便當送達目的地，使用了哪些工具？途中遇見哪些困難，如何克服困難？還有，書中的自然生態也非常豐富，草叢裡的金龜子、蜻蜓、蚱蜢、蝴蝶……；還有水面上的小鳥、鴨子……都能引起幼兒的興趣。
——曾淑賢／國家圖書館館長

　小小人兒又有任務要出動囉！這次是誰打電話請小小人兒來幫忙呢？又是誰需要小小人兒的幫忙呢？
　當我們忘記該攜帶的物品或遇到煩惱事情時，都好希望有人可以協助，孩子們也不例外，當看到小小人兒透過各種工程車來運送物品，都覺得有趣且新奇，原來在小小人兒的世界裡，運送大物品是一件大工程，而且過程可能充滿著冒險與挑戰，但能幫助到需要幫助的人真是太棒了！
　團結力量大，幼兒園小朋友雖然對大人來說就像是小小人兒，但是他們也能共同分工合作，時常有了不起且令人驚豔的表現呢！深受孩子們喜愛的繪本，推薦您也一同來參與小小人兒的驚奇旅程。
——黃玲諭／桃園市西門國小附幼教師

　爸爸上班前完成的愛心便當，要怎麼送到呢？小小人兒來幫忙，一路上充滿許多驚奇，出動各式各樣的交通工具，充滿冒險的路程；最後，小小人兒能否即時抵達呢？細膩豐富的畫面，仔細觀察會發現許多昆蟲朋友喔！溫暖有愛的情節，鋪陳勾勒出親子間的情感交流互動！小小人兒愛心便當限時送是親子間愛的限時送！
——蕭淑芬／臺北市中正幼兒園園長

　「小小人兒來幫忙」系列在井井三一販售，有幾位兒童讀者從幼兒時就喜歡到少年時代。每個小孩都能在這系列繪本中「找到自己」、「看見別人」。人不也是在理解同伴之下，學會合作？故事包含了微小與巨大，大跨頁裡小小人各有姿態。最令人感到過癮的地方，在於「這是個由兒童支撐而起的世界」！於是我們讀來充滿驚喜，無窮期盼，充滿希望！這次《小小人兒來幫忙——愛心便當限時送》是一本有香味的書，工作車就要出動，要經過哪些工序，家的溫度才能順利送到小男孩手上？小小人兒，開始快樂完成工作吧！
——川井深一／澳門井井三一繪本書屋店主

　「中午以前一定會送達。」小小人兒又有新任務了，家中寶貝要參加校外教學呢？《小小人兒來幫忙——愛心便當限時送》為了幫爸爸把健康的愛心便當依時送到蒲公英島，不只工作車，直升機再次出動，還要開動大郵輪了。這次小小人兒會遇到什麼困難呢？能否準時送達呢？
　父母很多時候都會為孩子的飲食費盡心思，希望烹調美味的食物，讓孩子有健康的體魄。對於孩子們，除了用嘴巴探索食物的味道，原來食物的外貌更能吸引他們的注意力，只要發揮創意和想像力，小朋友可以觀察食物無限的變化，就像書中有趣獨特的便當插圖，帶著孩子來探索健康有趣的便當，吸引孩子對食物的興趣。還有小小人兒完成任務後享受食物時的不同表情呢！書中簡單的內容不但可以引導孩子從生活中對不同食物進行觀察和探索，更重要是可以跟著小小人兒學習如何與人溝通合作，以正面態度解決問題呢。
——文珮君／香港基督教挪威差會主辦信義中英文幼稚園主任

　這本書的圖真的好豐富，點子富有創意，把送餐那麼簡單的事，變成一個約定，一個重要的任務，過程既緊湊又好玩，畫面充滿玩味，場面的設計又令人震撼，小小人兒卻帶給讀者力量和希望。
　這本書的便當造型好可愛，令人食欲大增，每位小小人兒都不一樣，讓讀者可以看好久，可見作者真的太用心。
——林秋月／香港聖公會聖十架小學生命教育主任

　這是文與圖一起「說話」的好繪本。故事由一通電話、一個任務開始。爸爸來不及為孩子準備便當，小小人兒讓爸爸放下心：「中午以前一定會送達！」小小人兒不怕風浪，除草、開路都難不到他們，便當送到，還很有禮貌地對孩子說：「讓您久等了。」小小人兒專送的「愛心便當」味道怎樣？孩子擁著回家的爸爸說：「便當真是太好吃了！」
　書名叫「限時送」，圖畫裡的時鐘見證了小小人兒的認真。開船出發時是10時正，一路上直升機吊著時鐘，分秒過去，最後準點12時到達。本書前扉頁是一個個獨一無二的便當，翻到後扉頁，小小人兒大夥兒開心地吃著，那不就是孩子吃便當的感受嗎？圖畫巧妙傳情，無言感動。
——張永德／香港教育大學中國語言學系退休副教授

　在過去十多年的幼兒教育生涯中，閲覽過形形色色的童書，好的童書總能讓我在不需費很大力氣下，便能帶給學生共鳴感和畢生受用的啟發。《小小人兒來幫忙——愛心便當限時送》蘊含着一股神奇的魔力，簡短的文字、細緻入微的繪畫筆觸、創新的故事情節、精煉的色彩運用和畫面分配，無一不令兒童輕易跳進故事世界，感受小小人兒那努力不懈的決心和毅力，以及那股不形於色，卻教人感悟良多的温暖親情！
——潘黃君／香港明愛啟幼幼兒學校教師

作者簡介：

作者簡介
中川千尋
　日本知名譯者，也是繪本及童話作家，曾獲日本野間兒童文藝獎。代表作品有榮獲「日本繪本獎」讀者大獎的《養天使的方法》，以及《小小人兒來幫忙》、《小小人兒來幫忙——耶誕節來了》、《小小人兒來幫忙——搜救大隊出動了》、《小小人兒來幫忙——快樂星期天》、《小小人兒來幫忙——紅色鈕扣找一找》（以上皆為小魯文化出版）。

繪者簡介
古寄純嗣
　一九四九年出生於日本福岡縣，為日本知名雜誌《BMW Bikes》、《an an》、《sesame》等繪製插畫。他的第一本創作繪本《小小人兒來幫忙》在日本大受好評。在美國出版後也反應熱烈，並獲《號角》兒童文學書評期刊評為二○○八年最佳童書。「小小人兒來幫忙」系列，目前已授出多國海外版權，深受讀者喜愛。

譯者簡介：

林恩如
　畢業於臺北市立大學學習與媒材設計學系，現職出版社編輯。喜歡用插畫傳遞歡樂，也希望透過日文翻譯，將閱讀的喜悅傳遞給更多讀者。