變變變(內附DIY小紙偶)

 

 

　　本書日文原名『くみたて，kumitate』，除了字面上的「組合」之意，更有與『みたて，mitate』相互指涉的趣味。後者漢字可寫為「見立使」，是日本傳統文化中很重要的藝術觀點。既可解讀為「將A事物看待成B事物」，也可衍伸為「用別種方式參考某種特殊情況」。這樣的獨特應用顯見於各式日本藝術中，如茶道、插花、造景、歌舞伎、戲劇、俳句等。

 

　　不同於以往完成度極高的畫面，這次田中達也回應粉絲的期盼，推出了第一部繪本作品！藉由身穿橘衣的小工人們，帶領我們進入「組裝」的過程。同時也讓我們觀察生活中習以為常的東西，是如何從零件變成完成物，又是如何從完成物變成另一個意想不到的場景！在製作細節上，他特地精選書中登場的物品。比如「樂器遊樂園」，他選擇4-5歲的孩子會使用的樂器，像是鈴鼓、口風琴等等，緊密扣合日常經驗並增添生活貼近感；而開頭的「衣夾秋千」，則是結合家長的洗衣日常與孩子最愛的公園遊樂設施，讓不同年齡的讀者有更深的共鳴。

 

　　此外，以往田中的攝影書總是小小一本、厚厚一疊，搭配詳盡的文字介紹，雖然內容豐富但難免失去近看細節的樂趣，雙倍價格更是令人望之卻步。這部繪本具備放大的圖像、簡潔的對話與合適的開本，讓讀者可以藉由純粹視覺觀察書中的創意，物美價廉的品質萃取了微型藝術的精華，每個角落都不容錯過！

 

　　對於雙眼敏銳的孩子們來說，本書可說是他們的好朋友。當小工人四處忙碌時，孩子們迫不及待跟著一起玩耍，遨遊於創意樂園中。不僅開啟想像的鑰匙，還能剪下書衣上的小工人，自己動手變出有趣的新東西！而對於充滿童心的大人們來說，本書則是他們的心靈綠洲。從「曬衣夾秋千」、「眼鏡泳池」到「麵包新幹線」等，這些東西看似不可思議，實際上卻與童年想像力密不可分。我們都曾熱衷於「○○實在很像△△」的各種發現，本書要帶你重溫那些回憶，讓有趣想法每日更新，讓透徹雙眼時時留意，讓新的排列組合帶來更多觀看世界的方式，盡情創造屬於自己的生活趣味！