★榮獲2019年度土耳其年度兒童文學獎!
每個孩子都想知道——
我什麼時候會騎腳踏車?
要長多高才能打籃球?
喜歡的食物為什麼不能馬上吃到?
我什麼時候才會長大?
每當布魯特興奮的嘗試各種事情時,總是不太順利。
他經常得到一個相同的答案:「時間到了,你就會做啦!」
布魯特對於這個回答感到很不滿意。
他決定進行一個完美計畫,要捕捉到「時間」……
榮獲土耳其作家聯盟年度兒童文學獎(Türkiye Yazarlar Birliği),
一個孩子努力長大並理解時間的趣味故事!
適讀年齡:3~6歲親子共讀,6歲以上自己讀,附注音。
關鍵字:延宕滿足、耐心、好奇心、學習等待
作者簡介:
古爾森•阿爾斯蘭•阿克卡 Gülşen Arslan Akça
從我看到孩子們眼中閃爍的那一刻起,我就一直在寫作、繪畫、閱讀、旅行、觀察、嗅覺、感受。2019年獲得土耳其作家聯盟年度兒童文學獎。畫圖、佈局、文字、語言,需要四倍的耐心,《好想好想趕快長大》是我最喜歡的書之一。
從事動畫和童話故事拍攝的同時,我繼續從事童書創作和插畫、藝術指導、短片與紀錄片等工作。我一直在嘗試新方法,因為探索的衝動從未離開過我。我的工作室裡堆滿了玩具是有原因的:我相信巨人!我相信龍!我相信魔法斗篷和魔豆!我相信一切能激發我的想像力,讓我變得更好!
譯者簡介:
陳玫靜
臺東大學兒童文學研究所畢業,從事兒童讀物編輯及閱讀推廣相關工作多年,喜愛有文字相伴的日常時光,相信每個人心中都有故事和愛的種子等待發芽。
各界推薦
名人推薦:
好評推薦
幼教老師之創意大發現 親子部落客
吳鳳 金鐘獎主持人
真真老師 幼教老師的日常版主
媽咪老師 Cindy 正向教養講師
戴首嫻 美國正向教養協會認證講師、潮媽與威哥的正向教養版主
專文推薦
◆你(妳)還記得長大之後有什麼夢想嗎?原來自己是在不知不覺中長大,嘗試讓孩子尋找長大的變化,感受成長的喜悅與自豪吧!——幼教老師之創意大發現 版主
◆孩子是天生的觀察家!布魯特觀察小鳥蓋鳥巢,了解完成事情需要時間與耐心。「長大」也需要時間累積與耐心等待。——媽咪老師 Cindy/正向教養講師
◆急著長大的小樹芽,需要更多的愛與陪伴緩緩的澆灌。祝福每位孩子都能長的像大樹一樣傲然挺立。——戴首嫻/美國正向教養協會認證講師
名人推薦:好評推薦
幼教老師之創意大發現 親子部落客
吳鳳 金鐘獎主持人
真真老師 幼教老師的日常版主
媽咪老師 Cindy 正向教養講師
戴首嫻 美國正向教養協會認證講師、潮媽與威哥的正向教養版主
專文推薦
◆你(妳)還記得長大之後有什麼夢想嗎?原來自己是在不知不覺中長大,嘗試讓孩子尋找長大的變化,感受成長的喜悅與自豪吧!——幼教老師之創意大發現 版主
◆孩子是天生的觀察家!布魯特觀察小鳥蓋鳥巢,了解完成事情需要時間與耐心。「長大」也需要時間累積與耐心等待。——媽咪老師 Cindy/正向教養講師
◆急著長...
推薦序
每個孩子都想知道的答案
文◎陳玫靜(兒童文學工作者/本書譯者)
還記得嗎?小時候的你,也希望能快快長大,那是每個孩子都曾有過的心願。究竟,長大是什麼?它在那裡?什麼時候才算長大呢?故事中的布魯特也和每個孩子一樣有著相同的煩惱:我好想快點長大,到底該怎麼做?布魯特希望自己可以快點學會騎腳踏車(這明明看起來就很簡單!),他多想一口氣就把球投進那像是為巨人設置的籃框……沒想到,大人卻只是摸摸他的頭,安慰他,叫他不要急,等到長大就會了……一次又一次的失敗和挫折,他忍不住一次又一次問:「我什麼時候長大?」
布魯特好想快點長大,大人卻只是告訴他:「你需要一些耐心等待——時間到來。」一次又一次的等待,卻還是等不到,他真的受夠了「時間」。他甚至為自己擬訂了獵捕時間計劃。
「好的事情,需要時間。」你也曾經聽過這樣的回答嗎?你是否曾經熬過像是沒有盡頭一個又一個的夜晚,只為了等待時間帶來的答案?如果你還記得那些日子有多漫長,多麼難以等待?我們就應該都懂得那個充滿期待,急著想長大的(每個)布魯特,為什麼總按耐不住心煩,甚至充滿了怒氣,豎起尖尖的刺,緊握起拳頭!
故事的最後,布魯特說他第一次聽到爸爸媽媽說起「時間」這個詞,不覺得生氣。他是如何穿越時間,找到了屬於自己的答案?他完成那些期待了嗎?當每個孩子都在期待長大,或為此感到洩氣、憤憤不平時,已經成為大人的我們是否能夠試著提供一些不同的答案、方法,讓孩子在等待長大,大聲問:「什麼時候才是長大?」的過程中,就像看見築巢的鳥兒般,感受到多一點點的理解和溫柔。
是的,有時候,我們需要的都不過是一份小小的溫柔展示和安靜守護,就能讓那些必須一個人獨自穿越時間才得能到的答案,不再顯得孤單而漫長。
每個孩子都想知道的答案
文◎陳玫靜(兒童文學工作者/本書譯者)
還記得嗎?小時候的你,也希望能快快長大,那是每個孩子都曾有過的心願。究竟,長大是什麼?它在那裡?什麼時候才算長大呢?故事中的布魯特也和每個孩子一樣有著相同的煩惱:我好想快點長大,到底該怎麼做?布魯特希望自己可以快點學會騎腳踏車(這明明看起來就很簡單!),他多想一口氣就把球投進那像是為巨人設置的籃框……沒想到,大人卻只是摸摸他的頭,安慰他,叫他不要急,等到長大就會了……一次又一次的失敗和挫折,他忍不住一次又一次問:「我什麼時候長大?...
作者序
小學一年級時,老師問:「為什麼白天看不到星星?」我回答:「老師,我們看不到星星,是因為它們白天在睡覺。」我的答案讓老師有點生氣,後來我媽媽就被叫去學校了。這就是為什麼我從小不能和其他孩子一樣寫作畫畫,但我問了很多問題,答案就在我的口袋裡。
我喜歡觀察。最重要的是,我喜歡看天空和星星。無盡的天空對我來說意味著無盡的夢想。之後,我的夢想把我帶到了阿塔圖爾克大學(Atatürk University)美術學院平面設計系。完成學業後,我在伊斯坦堡開設了一間個人工作室。每個人都應該有屬於自己的地方,在那裡可以盡情做夢。在我的口袋裡,有我想說的故事,我的筆,我心中的夢想,還有圖畫書……
作者IG:gulsenarslanakca
作者官網:www.gulsenarslan.com
小學一年級時,老師問:「為什麼白天看不到星星?」我回答:「老師,我們看不到星星,是因為它們白天在睡覺。」我的答案讓老師有點生氣,後來我媽媽就被叫去學校了。這就是為什麼我從小不能和其他孩子一樣寫作畫畫,但我問了很多問題,答案就在我的口袋裡。
我喜歡觀察。最重要的是,我喜歡看天空和星星。無盡的天空對我來說意味著無盡的夢想。之後,我的夢想把我帶到了阿塔圖爾克大學(Atatürk University)美術學院平面設計系。完成學業後,我在伊斯坦堡開設了一間個人工作室。每個人都應該有屬於自己的地方,在那裡可以盡情做...