刺客系列〈蜚滋與弄臣〉1 弄臣刺客（下）

喬治‧馬汀盛讚：「羅蘋‧荷布的書是海洋中的鑽石。」
《Fantasy Book Review》讚歎：「蜚滋駿騎是當今奇幻小說中塑造得最好的角色。」
新聞網站BUZZFEED 年度最佳小說。

奇幻名家羅蘋‧荷布，
讓讀者最心痛、最動容的奇幻小說！
繼「刺客正傳」「刺客後傳」之後再創「刺客系列」。

＊＊＊
我的生命在這一天被永遠地改變了──在這個陽光明媚的日子裡，我生命中最黑暗的時代開始了。
時光荏苒，世人皆知的蜚滋駿騎已死，現在，他以湯姆‧獾毛之名，為瞻遠王朝管理屬地「細柳林」。
雖然失去了夜眼，摯友弄臣也與自己斷了精技牽繫，但身邊有妻子莫莉相伴，生活平靜悠閒，唯有在夢裡，過去的回憶才會來糾纏。
那一晚，一名乞丐挾持了他的家人，他將刀刃劃過乞丐的喉嚨，然而，那個瀕死的乞丐髒污的臉孔、似笑非笑的眼神……是弄臣！
為了救回摯友，蜚滋不惜拋下堅持、回到公鹿堡，但是，弄臣帶來的，卻是可能摧毀他人生的請求——
「蜚滋，你會為我殺人嗎？」
「是的，如果我必須如此。」
殺死傷害他摯友的人們、找回被帶走的至親……他不得不承認，那個擅長殺人的刺客私生子蜚滋駿騎‧瞻遠，始終躲藏在他的心裡……

作者簡介

羅蘋‧荷布
她是土生土長的華盛頓州人。畢生對奇幻與科幻文學的熱愛，引導她走入這個領域開始創作。在男性主導的奇幻寫作界，羅蘋‧荷布成功的走出自己的一條道路。
1995年「刺客正傳」在美國出版，這部作品並非以華麗血腥見長；相反的，是一名身懷絕技，卻仍生澀無知的少年成長的故事。在皇室勾心鬥角的過程中，往往隱含著無數的陰謀和伎倆，不到最後一刻，讀者都無法得知主角脫身的機會和真正的陰謀為何。續作「刺客後傳」，將主角的個性刻畫得更為深刻；想要脫離血腥權謀的日子，卻又屢次被自己的血脈與職責拖入危險境地，掙扎矛盾的情感，描繪得絲絲入扣。
「刺客」系列的作品在娛樂性和峰迴路轉的刺激感上，可說是近代奇幻小說中罕見的。
相關著作：「刺客正傳」、「刺客後傳」、「魔法活船」（已絕版）、「士兵之子」和「巨龍紀元‧雨野原編年史」。（敬請期待後兩部作品中文版）

譯者簡介

李鐳
1978年生。北京大學化學系畢業。
翻譯小說《光芒之池：迷斯卓諾的遺跡》、《血脈》、《破曉之路》。
撰寫小說《複秦記》。在《大衆網路報》上闢有「看奇幻，學英文」專欄。
完成遊戲《格拉蘇：巨龍的遺贈》、《魔法門：英雄無敵4》情節文本和名詞總表的中文化。
於2002年秋糾集各路奇幻妖魔，組建「雪虹冰語工作室」，致力於將意義不明的魔法文字及異族文字轉換爲通用語。
近來曾主持《戰錘Online》和《魔獸世界》等網路遊戲的大陸版翻譯工作。
譯者email：lil_ei@hotmail.com