無所設防

他是籃球之神的側翼，
公牛王朝當之無愧的天下第二人，
當麥可‧喬丹用《最後一舞》述說了屬於他的故事，
史考提‧皮朋決定用《無所設防》赤裸呈現他眼裡的一切真相。

　　史考提‧皮朋被稱為最偉大的NBA球員之一是無人可以置否的。

　　他被譽為是防守的天才，更是一位全能型的球員，即使在麥可，喬丹的陰影之下，他的成績也依舊是令人驚嘆不已的MVP等級。

　　簡單地說，沒有皮朋，就沒有冠軍──更不用說在聯合中心的柱子上掛著的那六面旗幟，沒有《最後一舞》記錄片，也沒有我們所知道的「麥可‧喬丹」。1990年代的芝加哥公牛隊也不會像我們所知的那樣存在。

　　身為家中十二個孩子裡最年輕的一位，皮朋是如何從阿肯色州漢堡小鎮的貧困中成長茁壯，一路經歷了兩次家庭悲劇，在母親堅毅且不屈服的努力照顧下，成長為一個受人尊敬的NBA傳奇人物的呢？這個被所有主流大學籃球強權所忽視的瘦弱少年又是如何成為1987年NBA選秀中的第五名？以及最令人讚嘆且好奇的是，皮朋是如何拋開自我，選擇成為一位以自我成就次之、團隊為最優先的偉大球星，使公牛隊成為過去半個世紀中最具統治力的籃球王朝？

　　在《無所設防》中，這位六屆冠軍和兩屆奧運會金牌得主終於敞開心扉，交待了屬於他的一切，更對麥可‧喬丹、「禪師」菲爾‧傑克森和丹尼斯‧羅德曼等人提出了尖銳而透明的看法。皮朋鉅細靡遺地講述了他如何因被貼上喬丹助手的標籤而感到害怕，更對於一路走來伴隨他們打造公牛王朝的公牛隊管理高層對他多次展現出不尊重的態度與做法提出屬於他的觀點。

　　除此之外，皮朋更透露了聯盟歷史上一些最著名且從未說過的故事，包括他拒絕上場的1.8秒事件、與小蟲羅德曼充滿火藥味與血腥味的相識過程、與「郵差」馬龍的「星期天不送信」關鍵垃圾話……等。他也在書中一五一十的說明如何與喬丹這位令他又愛又恨的人物成為隊友的相處過程，以及他們之間如何走向陌生的關鍵分歧點又是什麼。

　　在麥可‧喬丹的《最後一舞》影響了數以萬計的人之後，皮朋終於提筆寫下了一個不加修飾的、專屬於他的觀點，也就是成為「天下第二人」的痛苦與抉擇。

作者簡介

史考提．皮朋（Scottie Pippen）

　　史考提．皮朋在NBA打了十七個賽季，贏得了六個冠軍和兩枚奧運金牌。他在1996年被評為NBA歷史上最偉大的50位球員之一。皮朋是有史以來唯一一個在同一年兩次獲得NBA冠軍和奧運會金牌的人。他於2010年入選奈史密斯籃球名人堂。他住在洛杉磯地區，你可以在Facebook、Instagram和Twitter上關注他@ScottiePippen。

麥克‧阿庫什（Michael Arkush）

　　麥克‧阿庫什已經撰寫或合作撰寫了十五本書，包括《紐約時報》的暢銷書《從外面看雷．艾倫》和《與舒格‧雷‧倫納德的大決戰》。阿庫什以前曾在《洛杉磯時報》擔任過職員作家。他和他的妻子波萊塔‧沃爾什住在加利福尼亞的橡樹景區。

譯者簡介

李祖明

　　曾在Hoop Taiwan美國職籃雜誌編輯部任職，近年擔任外稿作者，從翻譯《生來張狂：科比．布萊恩傳》展開譯者生涯後，翻譯《你的人生，為何而戰》、合著《NBA惡漢列傳》等書。希望能更深入、廣泛地了解並分享籃球這項運動背後的故事。