晴也好 雨也好 活在當下

人為何活著？
真正的幸福是什麼？

與日本京都佛光寺66則八行標語
禪性詩意的邂逅
激盪出更多、更深的人生感悟

● 京都旅遊研究室／三線
● 旅遊部落客／小氣少年
● 小狸日語創辦人、『小狸日語觀念文法書』作者／Hikky王心怡
● 日本美食作家、京都通／和菓子
● 插畫家／迷子少女愛波
● 就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識／梅用知世
● 正樹日語創辦人．京都檢定三級通過者／黃楷程
●『癒。旅。京都』版主、作家／蕭裕奇
〔佛心推薦 人生有解的八行標語〕

適合所有年齡層閱讀。

日本讀者分享──
◆如現代短歌詩集般的架構（注:短歌是和歌的一種形式，為五・七・五・七・七的五句體的歌體。）。透過佛法所見到的世界是美麗的。雖然所處的場所、空間仍然一樣。對昨日之前同樣的生活、同樣的空間的看法都轉念、改變了。（讀者 sai）

◆想要讀什麼而購買了本書。常在睡前在床上閱讀。在一天結束時，隨手翻閱幾則，心情就能放鬆下來。（讀者 あらし）

◆覺得辛苦、悲傷、困擾時，這樣的時候拿出來閱讀，就能解決內心的糾結。每次閱讀，不但能深入我心，還真的能察覺自己器量的狹小。（未具名）


一無所有 一無所有
一旦開始這樣計算 就滿足不了
什麼都有 什麼都有
一旦開始這樣計算 就獲得滿足

原本要一個月 才收到信的回覆
有了電子郵件 只需一週
有了LINE 只需一小時？
人們卻變得無法等待 好忙碌啊

上述這兩則短文，你有什麼樣的感觸、想法?，這些都是揭示在日本京都佛光寺門前的八行標語，佛光寺的標語大約是在五十年前發展成現在的八行形式。這些標語的用意，不在教導人們在人生旅途中碰到問題或困擾時該怎樣做、或是做什麼樣的改變，而是希望大家藉由這些標語，有所省思，改變自己的思維、觀點，從而找出能因應人生苦惱的對策與解方。

「佛光寺」是日本真宗佛光寺派的本山，具有八百年悠久的歷史，自親鸞聖人在京都山科結廬草創起，一直致力於宣揚佛法，為了將佛法生活化，開始將一些符合現代人需求的標語，揭示在寺院門前的看板上，期望與之邂逅的有緣人，能從中有所體悟，進而運用到生活當中。現在，佛光寺每月的標語皆綜合八名30歲到60歲的男女僧侶的意見決定，也因應網路時代，融會許多現代用語，除公告在寺前看板上，也在官網上揭示，期望能讓更多的有緣人看見而因此產生共鳴。

本書精選了66則佛光寺的八行標語，配合情境式圖片，希望讀者也能從中找到足以深深觸及你的心弦的八行標語。

作者簡介

佛光寺
位於京都市下京區的真宗佛光寺派本山。親鸞聖人返回京都後，在山科結草廬草創而成。佛光寺具有八百年以上的歷史，有390所遍及日本全國的末寺（注：相對於本寺，末寺指別院）。自1968年起，佛光寺為佛法生活化，現在，其設置於境內南側牆上的黑板，每個月均會更換公告在上面的八行標語（現可於官網首頁觀看）。
(URL)真宗佛光派 本山 佛光寺 http://www.bukkoji.or.jp/

譯者簡介

夏淑怡
東吳大學日文系畢。
曾任職時報出版公司、錦繡文化企業，累積多年編輯工作經驗後，目前專注翻譯工作，並探尋樂齡樂活方式，希望在這多變世界中，生活能更加自在快樂。

攝影者簡介

田附愛美Manami Tazuke
生於京都府。自嵯峨美術短期大學畢業後，曾任職攝影工作室。之後前往東京，做過兼職攝影助理，2005年獨立後廣泛活躍於書籍、web、助理攝影、家族攝影等領域，現在以關西為據點持續活動中。
@manamih
https://www.instagram.com/manamih/