別怕，祂都在

✦榮登《出版人週刊》暢銷榜
✦Amazon書店基督教書籍TOP.1

神為你擺上的餐桌，別讓敵人入座！

生活壓力包圍著你，焦慮、憤怒、低落的聲音不時影響你，
但全能的上帝為你擺上一桌盛筵，邀請你與祂同桌共餐。

曾帶領超過一百萬名大學生信主的路易牧師
帶你看穿、破解敵人的謊言與攻擊，
在困境中找到勝利、勇氣與安全感，享受詩篇23的美好筵席。
- - - - - - - - - - - - - - - -✟- - - - - - - - - - - - - - - -

關於詩篇23所說的這張餐桌，你需要知道的是──

✟ 那是一張兩人桌，而魔鬼不在受邀之列
✟ 透過耶穌基督，你有力量決定誰能在你的餐桌坐下
✟ 你可以控制自己的想法，不被情緒綁架，獲得心靈的自由
✟ 餐桌擺在問題衝突的中心，為你帶來突破與改變的力量
✟ 無論在任何情況下，你都無須邀請敵人入座！


我們都經歷過內心被一些盤旋不去的聲音所佔據，例如：我不夠好、每個人都跟我作對、我做不到、我活該……之類。這些聲音都來自潛伏在黑暗角落的敵人，他隨時要找機會進入你的內心、控制你的生活，當你感到心情低落或壓力巨大時，就是他入侵的最好時機。
在美國極受歡迎、曾帶領一百多萬大學生信主的路易牧師，分享了破解敵人謊言的實用方法，讓我們在各種挑戰與困境中，找到心靈的平安與安全感。他以詩篇23為框架，提供聖經的見解，你將學到：

．消除那些會破壞你生活的謊言
．掙脫負面思維及有害想法的捆綁
．採取有力的步驟，自信充實地活在基督裡
．停止被誘惑、罪惡感、緊張不安的迴圈
．在生命中恢復平安，找回深層的寧靜
．擁抱人生各種挑戰背後的真正目的

敵人會用各種方式坐上耶穌為你準備的餐桌，並試圖在你的腦中建立據點，用恐懼、擔憂、不安、焦慮、誘惑、嫉妒來填滿你的心。這是一場持續不停的爭戰，讓好牧人耶穌來領導這場戰鬥，無論面臨怎樣的低谷，你都能找到鼓勵、希望和力量。現在就是你拒絕謊言、傾聽真理、戰勝敵人的時候了，你一定可以得勝！

作者簡介

路易．紀里歐Louie Giglio
美國大型教會「熱情城市教會」（Passion City Church）創始牧師，出生於亞特蘭大，畢業於喬治亞州立大學，並獲得西南浸信會神學院的碩士學位。
他也是「火熱運動」（Passion Movement）創始人，該運動是為了呼召新世代的青年獻身高舉耶穌的名。自1997年起，火熱特會在全美及世界各地舉辦多次，號召年輕學子在敬拜、禱告和公義裡彼此合一，到目前為止，有超過一百萬的大學生在特會中信靠耶穌，動力相當驚人。
他長期關注弱勢族群與人口販賣問題，帶領「火熱運動」在社會關懷領域有諸多貢獻。他著有多本暢銷書，中譯本除了《別怕，祂都在》，還有《上帝的100 個偉大創造》、《上帝的100 堂奇妙自然課》。目前與妻子雪萊定居亞特蘭大。

譯者簡介

張瓅文
經常抱著電腦在世界不同角落工作的自由譯者，喜歡旅行、攝影與品酒。譯有《九型人格全書》、《天堂的證明》、《理想生活的起點》、《巴比倫的好野人》等書。