每天10分鐘，聽聽義大利人怎麼說

※點選附件zip檔，下載MP3

您想去義大利自助旅行，享受義大利的美景、美食以及瘋狂血拼的樂趣嗎？
您想聽懂義大利語廣播、對話，確確實實融入義大利的日常嗎？
瑞蘭國際出版的《每天10分鐘，聽聽義大利人怎麼說》一書，就是要您成為義大利語聽力達人！

※第一本專為華人設計的義大利語聽力學習書，原來義大利語聽力可以立即提升！
一般在學習義大利語時，「讀」和「寫」可以透過大量閱讀及練習本來學習，但「聽」與「說」卻困難重重。尤其是聽力，因為母語人士語速飛快，若是理解力跟不上對方的語速，就更難以交談、對話。

本書作者江書宏老師對外語教學與學習皆滿懷熱情，來臺灣之後，從事義大利語教學多年，深知學習聽力的訣竅，將本書內容分成8大章、50則順應時代、寫實、實用而且有趣的聽力情境，並運用每天10分鐘的學習模式，讓讀者在不知不覺中，馬上提升聽力。

※包羅萬象的主題，學習零疏漏！
豐富的文化介紹、作者親自錄製音檔，宛如置身義大利，練習聽力居然可以這麼有趣！

全書共有8大單元、50則情境對話，內容包羅萬象。例如：
‧Unità 01「Il gelato italiano 義式冰淇淋」：在冰淇淋店點餐……
義大利的冰淇淋舉世聞名，什麼口味、甜筒還是杯裝，就是要你馬上跟著說！

‧Unità 02「Il caffè italiano: non solo cappuccino… 義式咖啡：不止卡布奇諾……」：在咖啡廳點餐、結帳……
「咖啡」說是義大利人的日常也不為過，在咖啡廳要如何點餐才最在地，本單元一網打盡！

‧Unità 03「Godere della buona cucina 享受美食」：跟餐廳訂位、在餐廳點餐……
想要吃義大利美食，除了披薩之外，當然也要在餐廳嘗試一下所謂的「前菜」、「第一道菜」、「第二道菜」、「配菜」等，跟著本單元點餐準沒錯！

‧Unità 04「Fare spese 購物」：在服飾店、鞋店……
義大利的精品讓人趨之若騖，開口說盡情享受採購的樂趣！

‧Unità 05「Dove passare la notte 在哪裡過夜」：預訂房間、農莊、在旅館……
除了一般旅館，在義大利還有機會在農莊住宿！想知道有什麼特別之處嗎？跟著預訂一晚農莊吧！

‧Unità 06「Prendere il treno 搭乘火車」：在火車站詢問資訊、買票、車站廣播……
火車，是在義大利旅遊的主要交通工具，換月台、時間延誤都與旅遊行程息息相關，因此千萬別錯過重要的火車站廣播！

‧Unità 07「Muoversi con i mezzi pubblici 搭乘大眾運輸」：搭計程車、在租車行、機場……
除了火車之外，其他的交通方式也不可不知，也可嘗試看看租車自駕一遊義大利！

‧Unità 08「La vita quotidiana 日常生活」：在市場、郵局、髮廊……
義大利的日常生活就在這，想要更深入體驗義大利，不妨試著當個義大利人生活一天看看吧！

也就是說，舉凡在義大利一定會碰到的場景，還有一定會聽到的廣播、對話，本書統統都有，學習零疏漏！再加上作者親自錄製正常語速音檔，搭配具有臨場感的配樂，學習效果好，學習聽力再也不枯燥了！而豐富的文化介紹「美麗的義大利文化」、「萬能的旅遊片語」，說明詳盡仔細，百搭萬用，讓你對義大利有更深入的了解，自助旅遊一點都不難！

※循序漸進學習法，打下穩固的義大利語基礎，不只聽力變好，閱讀程度也能大幅提升！
全書50則情境對話，每則皆採取「重點提示」→「記住關鍵單字」→「聽聽看」→「回答問題」→「確認聽力內容」→「延伸學習句型與單字」的模式，學習循序漸進、一氣呵成，每天只要10分鐘，沉浸在情境裡，日積月累下，義大利語聽、說、讀、寫的能力便能同步大幅提升！10分鐘的學習步驟如下：

步驟一：用1分鐘，先掌握重點提示及關鍵單字！
步驟二：用2分鐘，聽聽音檔說什麼！
步驟三：用1分鐘，回答問題，音檔的內容都聽懂了嗎？
步驟四：用2分鐘，一邊看原文，再聽一次音檔，對照中文翻譯，理解所有內容！
步驟五：用2分鐘，複習原文中出現的句型，增強實力！
步驟六：用2分鐘，延伸學習相關實用單字，您也是聽力達人！

透過50則聽力情境，用輕鬆又有趣的方式練習義大利語聽力，《每天10分鐘，聽聽義大利人怎麼說》，就是要您成為義大利語聽力達人！

本書特色

1. 超有趣！
到義大利旅行一定會聽到的廣播、指南、對話等內容，本書統統都有。由作者親錄朗讀音檔，宛如置身義大利，練習聽力就是這麼有趣！

2. 最充實！
全書8大章，50則聽力測驗，舉凡機場、交通、住宿、餐飲、購物……，情境包羅萬象，學習零疏漏！

3. 大躍進！
全書採循序漸進學習法，從重點提示→關鍵單字→聽聽看→回答問題→必學句型→延伸學習，一氣呵成！每天只要10分鐘，馬上提升義大利語聽力！

4. 零壓力！
每天10分鐘，只要利用零散的時間，輕鬆學習無負擔！

5. 好好玩！
每個單元都有相關的文化介紹，包含「美麗的義大利文化」、「萬能的旅遊片語」，讓您運用片語輕鬆開口說，徜徉於美麗的義大利！
 

作者簡介
    
Giancarlo Zecchino（江書宏）

‧義大利杜林大學中文系
‧臺灣師範大學華語文教學碩士
‧15年義大利文教學經驗
‧10年餐飲界經驗、7年廚藝教學經驗
‧美食、美髮、設計、貿易等領域即時口譯人員
‧國内多所大學演講「跨文化交際和義大利文化」
‧經營義大利文教學YouTube頻道「SIALI Academy」
‧出版針對華語母語者的義大利文教材：
《跟著義大利主廚學義大利語》
《6個月學會義大利語A1》
《6個月聽懂義大利語》
《用學習卡學7國語言：英、西、法、德、義、日、韓》
《蜘蛛網式學習法：12小時義大利語發音、單字、會話，一次搞定！》
《別笑！用撲克牌學義大利語：義大利語旅遊單字會話卡》
（以上均由瑞蘭國際出版）
《義大利文跟義大利人一樣簡單A1》（線上預錄式課程）

吳若楠

臺灣大學外國語文學系畢業後，先後於義大利波隆那大學（Università degli studi di Bologna）和羅馬智慧大學（Università Roma la Sapienza）的戲劇系攻讀如何將劇本和演員訓練有效應用於外語學習，並取得碩士學位。回臺後曾任教於輔仁大學義大利語文學系，並擔任自由譯者，譯有《死了兩次的男人》、《他人房子裡的燈》、《逃稅者的金庫》等書。