康拉德在剛果目睹真正的恐怖、
亞瑟．柯南．道爾找到埋葬福爾摩斯的完美地點、
安徒生去了義大利才成為小說家、
伊薩克．迪尼森來到非洲，又遠離非洲、
路易斯．卡羅在俄羅斯發現仙境、
費茲傑羅在蔚藍海岸的光輝中看見奢華生活、
凱魯亞克第一次在路上還不知道他會寫出《在路上》……
如果對我們所有人來說，生活是趟旅行，對作家來說，脫離日常的旅行則是新題材的來源。轉換場景的確能為創造性的想像力帶來奇蹟。正如本書所希望呈現的，某些了不起的文學作品，是作家對自己造訪之處的回應，是作家遠離定型的周遭環境的直接結果，也可能是作家在一個新國家擁抱新生活的產物。
從一八四一年赫爾曼．梅爾維爾第一次從紐約到利物浦的捕鯨航行，到傑克．凱魯亞克的公路奧德賽（現已成為標誌性的駕車之旅），了解這些旅程如何在一些有史以來最偉大的文學思想中留下印記。
屢獲殊榮的作家崔維斯．艾伯洛以引人入勝的見解，深入探討了世界上著名文學作品創作背後的故事，包括《德古拉》、《白鯨記》、《東方快車謀殺案》、《包法利夫人》、《天才先生》、雷普利和哈利．波特與魔法石等等，讓每一次旅行都栩栩如生。
本書特色
★ 追隨世界上最著名的大作家足跡，踏上激發他們最偉大作品的旅程。
★ 書中收錄了航海筆記、彩色照片和委託製作的地圖，以特別的角度向讀者介紹世界上最偉大思想家的地點、工作和個性。
名人推薦
少女A
凌性傑（作家）
謝哲青（作家）
好評推薦
作家 王盛弘／新北市立丹鳳高中圖書館主任 宋怡慧／作家 凌性傑／作家 張維中／小說家 楊双子／酒途旅人 黃麗如／作家、編輯 趙又萱Abby Chao／作家、旅行家 謝哲青
本書是文學愛好者，尤其是那些熱愛旅行的人的必讀之作。但這本書的意義遠不止於此，它打開了一扇窗，讓讀者以全新的視野看待旅行。正如《波特萊爾沒有去成印度》中引用的克莉絲蒂所說：「只有當你獨自旅行時，你才會意識到外面的世界會如何保護你、與你成為朋友。」作家的旅程可以成為你的朋友。──旅行從40歲開始（Travel Begins at 40）
當我準備前往德文郡主持一次寫作靜修時，這一切到來了。所有關於作家的旅程，以及旅行如何啟發他們。非常完美！──丹．湯普森（Dan Thompson）
當作家走出他們熟悉的環境時，經常會發生特別的事情，正如這本書巧妙地展示了改變一些文學巨人（從查爾斯．狄更斯到赫爾曼．梅爾維爾）的生活和遺產的三十五條路線。──Wanderlust二○二二年最佳旅行書籍
| FindBook |
有 8 項符合
波特萊爾沒有去成印度：跟著37位大師上路尋找靈感的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 258 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
電子書 |
$ 315 |
 Readmoo |
世界史地 |
$ 355 |
TAAZE 讀冊生活 |
中文書 |
$ 356 |
 金石堂 |
作家傳紀 |
$ 356 |
 誠品網路書店 |
新書推薦79折起 |
$ 356 |
 三民網路書店 |
社會人文 |
$ 396 |
 iRead灰熊愛讀書 |
世界文學總論 |
$ 405 |
 博客來 |
作家傳記 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：波特萊爾沒有去成印度：跟著37位大師上路尋找靈感
內容簡介
作者介紹
作者簡介
崔維斯．艾伯洛（Travis Elborough）
著名作家和評論家，被譽為「英國最優秀的流行文化歷史學家之一」。他的作品深入探討了懷舊文化以及倫敦的歷史、地理和其他各類主題。著作《消失的地方地圖集》榮獲二○二○年愛德華．斯坦福旅行寫作獎年度插畫書獎；《我們愛的巴士》，這是寫給倫敦雙層巴士的深切情書，該巴士定義了倫敦交通五十多年。其他作品包括《旅行者之年》、《倫敦之年》、《久別重逢》、《成為作家》和《在公園散步：人民機構的生活和時代》。艾伯洛同時也是英國第四廣播電台（Radio 4）和《衛報》的撰稿人，撰寫過有關旅行和文化各方面的文章，從加勒比海的海盜到英國海邊的驢子。也曾為《泰晤士報》、《星期日泰晤士報》、《新政治家》、《BBC歷史雜誌》和Kinfolk等雜誌撰稿，並且是威斯敏斯特大學的客座講師，教授創意寫作。目前定居於倫敦。
譯者簡介
杜蘊慈
身兼作家與譯者，史地旅行著作有《地圖上的藍眼睛》、《迭里溫．孤山》。J．R．R．托爾金著作系列的詩歌譯者，參與譯作包括《魔戒》、《霍比特人》、《精靈寶鑽》、《貝倫與露西恩》、《剛多林的陷落》、《險境奇談》等。另譯有《止息盛怒：泰戈爾短篇小說選》、《俄羅斯美食史：包心菜和魚子醬》、《希臘美食史：眾神的禮物》等書。
崔維斯．艾伯洛（Travis Elborough）
著名作家和評論家，被譽為「英國最優秀的流行文化歷史學家之一」。他的作品深入探討了懷舊文化以及倫敦的歷史、地理和其他各類主題。著作《消失的地方地圖集》榮獲二○二○年愛德華．斯坦福旅行寫作獎年度插畫書獎；《我們愛的巴士》，這是寫給倫敦雙層巴士的深切情書，該巴士定義了倫敦交通五十多年。其他作品包括《旅行者之年》、《倫敦之年》、《久別重逢》、《成為作家》和《在公園散步：人民機構的生活和時代》。艾伯洛同時也是英國第四廣播電台（Radio 4）和《衛報》的撰稿人，撰寫過有關旅行和文化各方面的文章，從加勒比海的海盜到英國海邊的驢子。也曾為《泰晤士報》、《星期日泰晤士報》、《新政治家》、《BBC歷史雜誌》和Kinfolk等雜誌撰稿，並且是威斯敏斯特大學的客座講師，教授創意寫作。目前定居於倫敦。
譯者簡介
杜蘊慈
身兼作家與譯者，史地旅行著作有《地圖上的藍眼睛》、《迭里溫．孤山》。J．R．R．托爾金著作系列的詩歌譯者，參與譯作包括《魔戒》、《霍比特人》、《精靈寶鑽》、《貝倫與露西恩》、《剛多林的陷落》、《險境奇談》等。另譯有《止息盛怒：泰戈爾短篇小說選》、《俄羅斯美食史：包心菜和魚子醬》、《希臘美食史：眾神的禮物》等書。
目錄
引言
漢斯．克里斯汀．安徒生（Hans Christian Andersen）在義大利成為小說家
馬雅．安哲羅（Maya Angelou）愛上迦納
W．H．奧登（W.H. Auden）與克里斯多福．伊舍伍德（Christopher Isherwood）前往戰地
珍．奧斯汀（Jane Austen）在沃辛（Worthing）嗅到一絲海風（及海藻）
詹姆士．鮑德溫（James Baldwin）傾心於秋天的巴黎
松尾芭蕉（Basho）沿奧之細道深入北方
夏爾．皮耶．波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire）沒有去成印度
伊莉莎白．畢曉普（Elizabeth Bishop）被巴西深深打動
海因里希．伯爾（Heinrich Böll）為翡翠島著迷
路易斯．卡羅（Lewis Carroll）在俄羅斯又找到一處仙境
阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）搭上東方快車
威爾基．柯林斯（Wilkie Collins）與查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）在坎布里亞（Cumbria）完全沒閒著
約瑟夫．康拉德（Joseph Conrad）在剛果目睹真正的恐怖
伊薩克．迪尼森（Isak Dinesen）來到非洲，又遠離非洲
亞瑟．柯南．道爾（Sir Arthur Conan Doyle）找到埋葬夏洛克．福爾摩斯的完美地點
F．史考特．費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）沐浴在蔚藍海岸的光輝中
古斯塔夫．福樓拜（Gustave Flaubert）沉迷於東方
約翰．沃夫岡．馮．歌德（Johann Wolfgang von Goethe）在義大利不辨方向
格雷安．葛林（Graham Greene）在賴比瑞亞學會重新愛上生活
赫曼．赫塞（Hermann Hesse）去東方尋找啟蒙
派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）在波西塔諾發現一個可能的角色
柔拉．涅爾．賀絲頓（Zora Neale Hurston）身上有牙買加與海地的咒語
傑克．凱魯亞克（Jack Kerouac）第一次在路上
傑克．倫敦（Jack London）在克朗代克河淘金
菲德里科．賈西亞．羅卡（Federico García Lorca）淺嚐一口大蘋果
凱瑟琳．曼斯菲爾德（Katherine Mansfield）在德國溫泉度假地編寫故事
赫曼．梅爾維爾（Herman Melville）見識海上的世界
亞歷山大．普希金（Alexandr Pushkin）在高加索與克里米亞恢復元氣
J．K．羅琳（J. K. Rowling）在曼徹斯特到倫敦的火車上想到了一車點子
安東尼．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）墜入頭條
山姆．塞爾馮（Sam Selvon）航向母國
布拉姆．斯托克（Bram Stoker）在惠特比椿釘吸血鬼德古拉
西爾維亞．湯森．華納（Sylvia Townsend Warner）在艾塞克斯的沼澤發現詩歌
瑪麗．沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraf）在斯堪地那維亞撫平破碎的心
維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）在無法索解的希臘
參考書目
索引
漢斯．克里斯汀．安徒生（Hans Christian Andersen）在義大利成為小說家
馬雅．安哲羅（Maya Angelou）愛上迦納
W．H．奧登（W.H. Auden）與克里斯多福．伊舍伍德（Christopher Isherwood）前往戰地
珍．奧斯汀（Jane Austen）在沃辛（Worthing）嗅到一絲海風（及海藻）
詹姆士．鮑德溫（James Baldwin）傾心於秋天的巴黎
松尾芭蕉（Basho）沿奧之細道深入北方
夏爾．皮耶．波特萊爾（Charles Pierre Baudelaire）沒有去成印度
伊莉莎白．畢曉普（Elizabeth Bishop）被巴西深深打動
海因里希．伯爾（Heinrich Böll）為翡翠島著迷
路易斯．卡羅（Lewis Carroll）在俄羅斯又找到一處仙境
阿嘉莎．克莉絲蒂（Agatha Christie）搭上東方快車
威爾基．柯林斯（Wilkie Collins）與查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）在坎布里亞（Cumbria）完全沒閒著
約瑟夫．康拉德（Joseph Conrad）在剛果目睹真正的恐怖
伊薩克．迪尼森（Isak Dinesen）來到非洲，又遠離非洲
亞瑟．柯南．道爾（Sir Arthur Conan Doyle）找到埋葬夏洛克．福爾摩斯的完美地點
F．史考特．費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）沐浴在蔚藍海岸的光輝中
古斯塔夫．福樓拜（Gustave Flaubert）沉迷於東方
約翰．沃夫岡．馮．歌德（Johann Wolfgang von Goethe）在義大利不辨方向
格雷安．葛林（Graham Greene）在賴比瑞亞學會重新愛上生活
赫曼．赫塞（Hermann Hesse）去東方尋找啟蒙
派翠西亞．海史密斯（Patricia Highsmith）在波西塔諾發現一個可能的角色
柔拉．涅爾．賀絲頓（Zora Neale Hurston）身上有牙買加與海地的咒語
傑克．凱魯亞克（Jack Kerouac）第一次在路上
傑克．倫敦（Jack London）在克朗代克河淘金
菲德里科．賈西亞．羅卡（Federico García Lorca）淺嚐一口大蘋果
凱瑟琳．曼斯菲爾德（Katherine Mansfield）在德國溫泉度假地編寫故事
赫曼．梅爾維爾（Herman Melville）見識海上的世界
亞歷山大．普希金（Alexandr Pushkin）在高加索與克里米亞恢復元氣
J．K．羅琳（J. K. Rowling）在曼徹斯特到倫敦的火車上想到了一車點子
安東尼．聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）墜入頭條
山姆．塞爾馮（Sam Selvon）航向母國
布拉姆．斯托克（Bram Stoker）在惠特比椿釘吸血鬼德古拉
西爾維亞．湯森．華納（Sylvia Townsend Warner）在艾塞克斯的沼澤發現詩歌
瑪麗．沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraf）在斯堪地那維亞撫平破碎的心
維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf）在無法索解的希臘
參考書目
索引
序
前言
法國的文學理論家羅蘭．巴特（Roland Barthes）寫過一篇文章＜度假中的作家＞（The Writer on Holiday），在文章中，他思考的是作家似乎永遠不可能放下工具，即使在沙灘上放鬆，或者沿著剛果河旅行的時候，都是如此。作家「在度假」，他寫道，就「展現了身為人類的標誌；但神性依然存在，作家是神，就像路易十四是國王一樣，即使坐在馬桶上也是一樣」。如果生活對我們所有人來說都是一次旅行，那麼作家的旅行就是新材料的新來源。不過，轉換場景的確能為創造性的想像力帶來奇蹟。正如本書所希望呈現的，某些了不起的文學作品，是作家對自己造訪之處的回應，是作家遠離定型的周遭環境的直接結果，也可能是作家在一個新國家擁抱新生活的產物。
作家與詩人經常為了創作一件作品或一本書而特意出門旅行。在本書中，你可以看到許多這類作家旅行的例子。不過你也能看到，這類遠行也經常在日後對作家的作品產生意想不到的影響。在某些例子裡，這樣的旅程完全改變了作家的職業生涯。還有一些例子裡，則正是旅行使他們成為作家：沉浸在一片不同的風景中，遇見其他民族，陌生的交通方式、風俗、飲食、天氣、昆蟲、咖啡館、酒吧、旅館，這一切都提供了原始材料與往事庫存，可供日後──適合使用的時候──開採付梓。到外地去，這也可以供給作者寫作所需的時間、距離、空間，再加上一些友善的當地人，以及思想相近、愛好藝術的海外同胞。
比起幾百年前，今天的世界已經不那麼難走了，在我們這個數位化、全球化的時代，其他國家的景象、聲音與風味也很容易領略。直到不久以前，旅行都還是極艱難而昂貴的，而且有很大的風險。當地人及旅館老闆也未必友善。在蒸汽與石油動力運用於交通之前，木造航船受制於天氣，隨時都有沉沒的危險（在本書中，你將見到幾位作家僥倖逃過水厄）。疾病也對漫遊文人的生命造成威脅，即使是在古典國度的壯遊（Grand Tours），也有染上霍亂或瘧疾的風險。不幸的是，對本書中最擅於遊歷的一位作家來說，事實證明了痢疾是致命的。
接下來的篇幅中出現的某些作家，事實上是在探索未知的世界，至少是闖入了那些地圖粗略、沒有多少人感興趣的地域。至於另一個極端，則是商業上很成功的專職作家，擁有好幾本暢銷書，本書中就有一兩位作家的遊歷頗具氣派：搭乘頭等艙、受邀與船長共餐、上最好的餐廳、只住當地最高級的旅館。可以說，某些目的地在觀光地圖上能夠脫穎而出，完全是因為本書中幾位作者的助力，靠的是他們關於這些地方的作品，以及鼓勵他人追隨自己的──或者其筆下人物的──腳步。畢竟長久以來，文學朝聖者一直在尋找心愛作家在小說中描寫的真實地點以及他們的出沒地，這些文學偶像曾經遠離家鄉，在這些地方埋首耕耘未來的傑作。
說到底，這是一本地圖集，獻給曾經勇往直前的作家；也獻給那些地方，無論遠近，那些地方曾經以某些方式激起這些作家的創造力。他們的行跡是以（我與繪圖師的）線條表示的。座標以他們的旅行方向為準。不過，雖然一路上的停靠港口很容易定位，但這些只講述了故事的一部分；本書介紹的作家旅程，對他們的人生以及更寬廣的文學圖景有著巨大影響。我們分享這些旅人的故事，希望這些旅途本身與最終目的地都能讓您感到同樣的愉悅。
法國的文學理論家羅蘭．巴特（Roland Barthes）寫過一篇文章＜度假中的作家＞（The Writer on Holiday），在文章中，他思考的是作家似乎永遠不可能放下工具，即使在沙灘上放鬆，或者沿著剛果河旅行的時候，都是如此。作家「在度假」，他寫道，就「展現了身為人類的標誌；但神性依然存在，作家是神，就像路易十四是國王一樣，即使坐在馬桶上也是一樣」。如果生活對我們所有人來說都是一次旅行，那麼作家的旅行就是新材料的新來源。不過，轉換場景的確能為創造性的想像力帶來奇蹟。正如本書所希望呈現的，某些了不起的文學作品，是作家對自己造訪之處的回應，是作家遠離定型的周遭環境的直接結果，也可能是作家在一個新國家擁抱新生活的產物。
作家與詩人經常為了創作一件作品或一本書而特意出門旅行。在本書中，你可以看到許多這類作家旅行的例子。不過你也能看到，這類遠行也經常在日後對作家的作品產生意想不到的影響。在某些例子裡，這樣的旅程完全改變了作家的職業生涯。還有一些例子裡，則正是旅行使他們成為作家：沉浸在一片不同的風景中，遇見其他民族，陌生的交通方式、風俗、飲食、天氣、昆蟲、咖啡館、酒吧、旅館，這一切都提供了原始材料與往事庫存，可供日後──適合使用的時候──開採付梓。到外地去，這也可以供給作者寫作所需的時間、距離、空間，再加上一些友善的當地人，以及思想相近、愛好藝術的海外同胞。
比起幾百年前，今天的世界已經不那麼難走了，在我們這個數位化、全球化的時代，其他國家的景象、聲音與風味也很容易領略。直到不久以前，旅行都還是極艱難而昂貴的，而且有很大的風險。當地人及旅館老闆也未必友善。在蒸汽與石油動力運用於交通之前，木造航船受制於天氣，隨時都有沉沒的危險（在本書中，你將見到幾位作家僥倖逃過水厄）。疾病也對漫遊文人的生命造成威脅，即使是在古典國度的壯遊（Grand Tours），也有染上霍亂或瘧疾的風險。不幸的是，對本書中最擅於遊歷的一位作家來說，事實證明了痢疾是致命的。
接下來的篇幅中出現的某些作家，事實上是在探索未知的世界，至少是闖入了那些地圖粗略、沒有多少人感興趣的地域。至於另一個極端，則是商業上很成功的專職作家，擁有好幾本暢銷書，本書中就有一兩位作家的遊歷頗具氣派：搭乘頭等艙、受邀與船長共餐、上最好的餐廳、只住當地最高級的旅館。可以說，某些目的地在觀光地圖上能夠脫穎而出，完全是因為本書中幾位作者的助力，靠的是他們關於這些地方的作品，以及鼓勵他人追隨自己的──或者其筆下人物的──腳步。畢竟長久以來，文學朝聖者一直在尋找心愛作家在小說中描寫的真實地點以及他們的出沒地，這些文學偶像曾經遠離家鄉，在這些地方埋首耕耘未來的傑作。
說到底，這是一本地圖集，獻給曾經勇往直前的作家；也獻給那些地方，無論遠近，那些地方曾經以某些方式激起這些作家的創造力。他們的行跡是以（我與繪圖師的）線條表示的。座標以他們的旅行方向為準。不過，雖然一路上的停靠港口很容易定位，但這些只講述了故事的一部分；本書介紹的作家旅程，對他們的人生以及更寬廣的文學圖景有著巨大影響。我們分享這些旅人的故事，希望這些旅途本身與最終目的地都能讓您感到同樣的愉悅。
|
