藝術開口問套書(現代藝術是怎麼一回事?+為什麼他們都沒穿衣服?)

　　《現代藝術是怎麼一回事？》
　　什麼？藍色屁股舞？小便斗也是藝術品？
　　美女頭上為什麼有隻蒼蠅？
　　看起來像聖誕樹的東西竟然是洋裝？！
　　塗鴉嚇人，但現實好像更可怕！
　　來自龐畢度中心的三十件藝術作品
　　成為現代藝術探索家，發掘知名藝術作品背後的故事。

　　出場的有：馬蒂斯、畢卡索、卡普爾、德洛涅、布朗庫西、杜象、芙烈達．卡蘿、安迪．沃荷、夏卡爾、巴斯奇亞、桑法勒、波洛克、康丁斯基等三十位藝術家和他們的作品。

　　巴黎的龐畢度中心美術館，外觀像是五顏六色的管線組合而成，鮮豔亮眼；而館中超過十萬件的作品，全都是一九○五年之後創作的現代和當代藝術作品，更是讓人眼花撩亂。

　　作者愛麗絲．哈爾曼以輕鬆活潑的文字，帶領讀者掀開這些藝術家的腦袋奇想，並能認識、理解藝術來自於藝術家的思考、靈感，也是與人類生活、世界上發生的種種事件，以及藝術家創作時使用的材料等等環節的結合與表現。

　　搭配插畫家沙基．布勒奇充滿童趣的圖案，使讀者思考藝術如何產生，並更深入審視每件作品中的想法。

　　《為什麼他們都沒穿衣服？》
　　為什麼在藝術作品中，他們都沒穿衣服？
　　火柴人算是藝術嗎？
　　這是好作品還是爛作品？
　　藝術家會互相抄襲嗎？
　　……為什麼要問那麼多問題？！

　　馬奈《草地上的午餐》這幅畫問世時，把所有人都嚇傻了！作者本人倒是完全不明白眾人大感震驚的原因何在。為什麼在畫中，神可以裸體，一般人卻不行？孟克的《吶喊》，為什麼要畫成骷髏頭？背景究竟是夕陽還是鮮血？後面的兩個人影，是朝著主角走來，還是正在遠離？西班牙畫家米羅在創作時會進入某種恍惚狀態，像是在夢遊一般。他作品中的奇形怪狀，對米羅而言卻是有意義的。但觀看者又如何去理解？

　　當你站在美術館、博物館中，盯著眼前的藝術品，是不是心裡曾經浮現過許許多多的問題？甚至會懷疑自己會不會「有看沒有懂」？

　　藝術家蘇西．霍奇為喜歡藝術卻覺得自己不得其門而入的讀者，設計了二十二道問題，幽默、輕鬆的語調，引領讀者逐步開始認識各種藝術，包括從洞穴壁畫到立體主義，從文藝復興到當代藝術，探討不同流派、不同主題──包括靜物畫、風景畫和肖像畫等等──以及關於藝術在我們生活中的作用和價值。每個問題都以兩頁圖文來解答，深具啟發性的方法，使藝術入門者能更自信地提出問題、尋找答案，並為自己「閱讀」藝術。

本書特色

　　★    以現代藝術家及其作品特色為主題，帶領年輕讀者進行冒險，發現著名作品背後的故事。
　　★    全面建立關於現代藝術的基本知識，讓人不再心存「看不懂」的疑慮。
　　★    本書以新鮮而流行的語調寫成，是一本有趣且富有啟發性的現代藝術指南。
　　★    文字簡潔易讀，同時以活潑的手繪圖像來配合文字說明，可讀性與趣味性十足。

名人推薦

　　《現代藝術是怎麼一回事？》
　　Junie Wang／東西縱橫記藝
　　江學瀅／國立臺灣師範大學美術學系副教授
　　倪瑞宏／藝術家    
　　孫菊君／《點亮藝術力》作者、新北市Super教師
　　許匡匡／插畫家 許匡匡
　　郭怡汝／「不務正業的博物館吧」 粉專主理人
　　傅斌暉／臺北市立中山女高美術老師
　　葵花子／【乖，你聽畫】Podcast主持人&作者
　　鄒駿昇／視覺藝術家
　　廖韡／平面設計師
　　德州媽媽沒有崩潰／作家
　　賴嘉綾／作家、繪本評論人
　　謝佩霓／策展人、藝評家

　　《為什麼他們都沒穿衣服？》
　　Junie Wang／東西縱橫記藝Junie Wang
　　江學瀅／國立臺灣師範大學美術學系副教授
　　孫菊君／《點亮藝術力》作者、新北市super教師
　　郭怡汝／不務正業的博物館吧 粉專主理人
　　傅斌暉／台北市立中山女高美術教師
　　葵花子／【乖,你聽畫】Podcast主持人&作者
　　廖韡／平面設計師
　　賴嘉綾／作家、繪本評論人，著有《懂得欣賞，是件快樂的事！》等書
　　謝佩霓／策展人、藝評家

　　《現代藝術是怎麼一回事》

　　從一九七七年初開幕起，龐畢度藝術與文化中心的典藏和展覽，就一直被公認為二十世紀藝術發展史的重鎮。本書從創作年代橫跨百年逾十萬的館藏當中，選出廿多件作品為，以深入淺出、亦莊亦諧、圖文並茂的方式，讓讀者隨之無障礙地欣賞現當代藝術。──謝佩霓（策展人/藝評家）

　　之於巴黎，不，是之於世界，龐畢度中心都是獨一無二的存在。多年前我搭了十幾個小時的飛機，為了流連在鮮豔管線構成的建築裡，而現在讀者有機會躺在客廳的沙發，從獨特的角度，讓手上這本書帶你了解龐畢度中心最精彩的三十件現代藝術作品。然後建議帶著這本書，踏上龐畢度中心前的廣場，廣場鴿子飛過你的肩頭、廁所內抬頭望見門上的塗鴉，用自己的眼睛目睹這個精彩的美術世界。──廖韡（平面設計師）

　　夏卡爾畫裡大到嚇人的雞、康丁斯基筆下長得像龍的搖搖馬、安納祖用幾千個瓶蓋做成不能睡的床罩……現代藝術是怎麼一回事？嘿！就讓我們用最簡單的方式，透過可愛的插圖、俏皮的文字，跟孩子一起在歡笑中探索三十件龐畢度中心裡精彩的現代藝術作品吧！──郭怡汝（「不務正業的博物館吧」 粉專主理人）

　　現代藝術一向是人們感到到難解又困惑的內容。龐畢度藝術中心做為現代藝術的翹楚，典藏許多代表作品。本書作者用兒童能理解的趣味言語介紹作品，鑑賞內容以作品為單元，配合觀看作品帶來的趣味聯想以及正確的藝術史內容，撰寫成作品的有趣故事，讓兒童讀者在幽默的閱讀內容中愉快的學習。──江學瀅（國立臺灣師範大學美術學系副教授）

　　這是一本無法一次讀完的書，需要放在容易取得的地方，隨時可以翻閱。累積藝術資訊知識並非按時服用，是一種平時補充，即時解惑的必要習慣。它讓我們廣知而好奇，開闊人生。──賴嘉綾（作家、繪本評論人）

　　既不講究真，也不追求美，現代藝術是否也時常讓你覺得無所適從，不知道它是怎麼一回事？跟著愛麗絲．哈爾曼（Alice Harman）走進巴黎龐畢度中心，輕鬆愉快跟三十件現代藝術經典作品打聲招呼，探究藝術家們稀奇古怪的想法，踏出認識現代藝術的一大步。若是遇見它們，肯定會激盪出許多互動與對話。小孩大人都適合服用。──Junie Wang（東西縱橫記藝）

　　管線外露的龐畢度中心就夠奇怪了，裡面的藝術品更是顛覆你對「美」的想像！別指望現代藝術給你愉悅感，它就是要衝擊你的感官！本書妙趣橫生的探索指南教你這樣看：先盯著圖片，想到什麼就問；再裝成藝術家，挖掘創作祕密。別怕問傻問題，書裡都替你問了：「這詭異生物是啥？」「塗鴉也敢叫藝術？」「一堆廢物也行？」當你驚呼「搞啥鬼？我到底看到啥？」恭喜你，你已經觸及現代藝術的核心了！──孫菊君（《點亮藝術力》作者、新北市Super教師）

　　如果你很難判斷什麼是「現代藝術」什麼東西只是「怪異」，那本書會是你的解答指南！作者以易於理解的方式帶你穿越抽象畫的迷宮、探索裝置藝術的秘密，詼諧幽默的筆調讓這趟藝術之旅完全不枯燥，無論你是藝術小白還是藝術達人，相信都能從這三十件精心挑選的現代藝術品找到啟發和樂趣。（若不小心笑出來也挺正常的。）──葵花子（【乖，你聽畫】Podcast主持人&作者）

　　現代藝術常常需要適當的引導才能領略其奧妙，而本書最吸引我的，除了精美的藝術品外，就是活潑生動的插畫角色了，這些根據藝術品風格創造的角色們，彷彿是躍出紙上的導覽員，伴隨著深入淺出的介紹文字，帶領我遨遊於精彩的現代藝術品中，讓讀者如同身歷其境般地在龐畢度中心內，體驗了一場價值非凡的現場導覽服務！──傅斌暉（臺北市立中山女高美術老師）

　　《為什麼他們都沒穿衣服？》

　　這是一本好可愛的書，讓人想到我們第一次上美術館看作品時，心中浮現的很多疑問。作者用這些令人困惑的疑問，以幽默的句子穿插其中，串聯成一本介紹重要作品的鑑賞類書籍，閱讀時感覺平易近人又容易了解，畢竟那些問題不就是看到作品時，曾經藏在我們每個人心中，想要探求作品答案的疑問嗎？──江學瀅（國立臺灣師範大學美術學系副教授）

　　生活裡處處是藝術，懂得欣賞能夠增添許多樂趣，這是一本滿滿知識含量與幽默的藝術讀本，當作生活必備的工具書，不只進階藝術欣賞力也重新審視自己美好的身體。──賴嘉綾／作家、繪本評論人，著有《懂得欣賞，是件快樂的事！》等書

　　本書打破時間順序的框架，將特質類似的藝術品整理成22種有趣的類別，
　　每個類別再設計一道引人入勝的提問，激發讀者深入探究的好奇心，
　　不但貼近一般人觀看藝術品時的思考反應，讓閱讀過程饒富趣味毫不枯燥，
　　也因此非常適合做為帶領孩子親近藝術的親子共讀書，
　　無論大人小孩都能從書中獲得藝術的知識、啟發和滿足！──傅斌暉／台北市立中山女高美術教師

　　想知道為什麼畫裡的人都沒穿衣服嗎？來看看這本《為什麼他們都沒穿衣服》吧！這本書用輕鬆好懂的方式，解答了22個最常問的藝術問題，像是為什麼很多畫裡的人是裸體的？畫火柴人也算藝術嗎？藝術品為什麼那麼值錢等，不僅帶你揭開藝術謎團，還能認識著名的藝術家和作品。如果你也對剛剛的問題感到好奇，就快來翻開這本書吧！──郭怡汝／不務正業的博物館吧 粉專主理人

　　藝術不一定有美感，倒是充滿主觀，因為沒有絕對標準，反而開拓了創作形式的可能，讓大眾產生無限想像以及問號。蘇西．霍奇集結大眾最想知道的「為什麼」，有時給你解答，有時卻丟出更多為什麼，讓本書除了是美感賞析的藝術書，也是讓人不斷往更深層思想探索的哲學書(但別擔心，本書依然老少咸宜！)──葵花子／【乖,你聽畫】Podcast主持人&作者

　　藝術作品常帶給我們疑惑，但這正是藝術的任務所在——啟發新思維。《為什麼他們都沒穿衣服?》提出22道藝術問題，引導讀者從多個角度思考解讀。你可以從任何一題開始好奇探索，與朋友交流意見，擴增認知邊界，形塑獨特觀點。「我問，故我在！」翻開書，讓我們一起踏上這場發現藝術驚喜的冒險之旅。在旅程之後，屬於你自己的第23道問題，交給你來問！──孫菊君／《點亮藝術力》作者、新北市super教師

　　跨越古典與現當代藝術，精簡提要，一語提點那些藝術作品中引人注意又偶爾困惑的關鍵元素。推開藝術欣賞的大門，原來可以毫不費力，輕鬆又愉快。──Junie Wang／東西縱橫記藝Junie Wang

媒體好評

　　《現代藝術是怎麼一回事？》

　　「富有啟發性……精心挑選了風格殊異的多位藝術家，使用不同媒材從油漆到瓶蓋等，以及幽默的評論，使這本書脫穎而出。且以當代的語言……讓這本書成為知識淵博的策展人導覽的一場生動藝術之旅。──《柯克斯書評》

　　將歷史和詮釋恰到好處的結合，加上幽默的旁白和隨興討喜的插圖……成為內容豐富且吸引人的書。──《出版人週刊》

　　對巴黎龐畢度藝術中心近百年來的大量現代藝術收藏品進行概述……毫無疑問，這本書集結了創意滿滿的作家愛麗絲·哈曼，以及資深插畫家沙基．布勒奇，精彩可期。──《紐約時報》書評

　　一場隨興而自由的巴黎龐畢度藝術中心導覽……以介紹三十幅繪畫和雕塑為特色。──《華爾街日報》

　　作者在不到一百頁的篇幅中，展示了許多在現代藝術中舉足輕重的人物，以及三十幅偉大的作品……這是教年輕讀者了解藝術知識的絕佳材料……非常適合為藝術博物館之旅做準備。──「吃飯讀書睡覺」（EatReadSleep）

　　《為什麼他們都沒穿衣服？》

　　這本關於藝術史的信息豐富的介紹以活潑、輕鬆的語氣，將鼓勵大量讀者更有信心去參觀博物館……霍奇討論的主題廣泛，每一章都包含一些作品的圖像，都配上簡短、輕鬆的內容，讓人容易理解、吸收。她的取材範圍和多樣性令人愉悅：包括從古代洞穴壁畫到當代裝置藝術，以及介於兩者之間的一切。──《書單》（Booklist）

　　光是書名就足以吸引讀者。霍奇設計許多重要的問題，激發讀者對藝術家與其作品的批判性思考。可愛的插畫圖案能引導讀者理解文字所呈現的概念，而每個問題也能讓讀者獨立思考、獲得自己的體驗，並自在、快樂地穿梭藝術世界。──《學校圖書館期刊》（School Library Journal）

　　設計充滿活力，有複製的藝術品、塗鴉和豐富多彩的文字……對藝術及其意義──包括商業和文化，娓娓道來。──《華爾街日報》

作者簡介

愛麗絲．哈爾曼（Alice Harman）

　　作者和編輯，為兒童寫過四十多本書，著作有《蒙娜麗莎與她的鄰居們》，也企劃了獲獎作品《為什麼他們都沒穿衣服？》。

蘇西．霍奇（Susie Hodge）

　　暢銷書作家、藝術史學家及藝術家，著作超過九十本書，適讀對象從成人到兒童。包括《細看藝術：揭開百大不朽傑作的祕密》、《憤怒的大日子：莫內、芙烈達、歐姬芙、巴斯奇亞……從壞情緒轉生出的藝術創作》、《終極藝術百科》和《繪畫大師班》等。

繪者簡介

沙基．布勒奇（Serge Bloch）

　　獲獎多次的插畫家，作品在世界各地展覽與出版過。他替三百多本書畫過插畫，是《小線條的大冒險》 這本書的作者兼繪者。

克萊兒．哥柏（Claire Goble）　

　　屢獲殊榮的插畫家、動畫師和設計師，目前正在劍橋藝術學院攻讀兒童圖書插畫碩士學位，夢想是製作精美的繪本，探索這個不完美的世界，讓生活充滿幽默和色彩。並曾為泰晤士與哈德遜出版社繪製了一系列兒童讀物的插圖，同時也是 BAFTA 得獎節目《Dick & Dom in da Bungalow》的首席設計師，並為 BBC、CBBC、CBeebies 和 Nickelodeon 擔任設計、動畫製作和插畫師。

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者，譯有多冊繪本與兒少小說。miataiwan0815.blogspot.com/

柯松韻

　　自由譯者，成大外文系畢。喜愛認識世界的種種面向，唯耐性不足又愛睡覺，在墨爾本的家養了三隻不請自來的貓，希望有天成為索拉力星人。譯有《祕密會社與邪惡教派：以神為名的殘酷密令》、《義大利美食史：在神話與刻板印象之外》、《蒙娜麗莎和她的鄰居們》等書。工作聯繫請賜信：ichbinkrissi@gmail.com。