火翼飛龍：隱密的王國(史詩級國際好評系列作#3《紐約時報》排行榜常勝軍)

=本書特色=
★《紐約時報》排行榜出版奇蹟
★《紐約時報》《書單》《柯克斯書評》《學校圖書館》推薦圖書
★銷售英國、法國、德國、巴西、土耳其等20餘國版權
★「貓戰士」系列作者之一 、譽為媲美《哈利波特》作者J.K.羅琳的奇幻文學作家全新力作
★原著小說改編有聲書、動畫、圖像小說等多項驚動全球讀者的超級作品。改編圖像小說榮獲2021 Young Readers Choice Awards (YRCA)


=內容簡介=

天命龍子中最不符合資格的榮光，帶著其他夥伴回到家鄉，試圖尋找自己的歸屬感；就在逐漸接近雨林深處時，龍子竟然一個接一個消失……

榮光發現，過去在黑暗洞穴的日子，沒有陽光，身體失去了許多次色彩斑爛的機會；現在到了看似舒服的雨翼族國度，她能夠變化的顏色比以前更為繽紛。令她失望的是，族人愛好和平，然而，雨翼族同胞一一失去蹤影，卻沒有翼龍願意找出他們的下落。

同時，閃炫女王積極爭奪王位，要求天命龍子能夠選她為統治者。

為了找出所有問題的答案，榮光決定潛行至冰翼族國度，沒想到遇見了死亡使者與夢行者……阻止戰爭是龍子命定的未來，但不在預言裡的榮光，應該要跟著天命走，還是放手挑戰雨翼族的規則，找到認同自己的夥伴，拯救失蹤的翼龍？

更可怕的是，世界仍然戰火未平，一手養大龍子的和平龍爪組織竟然準備拋棄現有的龍子…..

面對無法信任的未來，各方勢力爭鬥，一向善良的榮光、星飛、海嘯、阿土與晴朗究道該臣服於誰？

關於成長的挑戰，龍子將為自己的選擇挺身而戰！


=精采情節分享=

◆綠葉茂密的平台與平台之間懸掛著多條寬闊的藤蔓走道，宛若龍爪大小的橘色蘭花點綴其間。其中幾棟樹屋的四面有矮牆，上面有編織而成的頂篷，其他樹屋則全是露天，鋪滿白花，宛若天空飄落下來的雲朵。榮光瞄到幾隻昏昏欲睡的灰色樹獺正在藤蔓走道上或漫步或擺盪。她不免納悶牠們到底夠不夠聰明，知不知道四周都是隨時可能吃掉牠們的翼龍。
這是我所見過最酷的地方，榮光得意洋洋的想道，而且是我的家。

◆拯救世界和阻止戰爭是預言裡的龍子該做的事，但我又不在那個預言裡。但如果我就認命的做一頭很普通的雨翼龍，那就表示我其實很閒，一點也不忙。
到底是要跟著龍子的天命走？還是就乾脆當個傻蛋，懶散度日算了？和平龍爪，你們給我的這兩個選擇還真是難。

◆戰爭離雨翼族的距離其實比他們想像得近，她心想道，就在他們門口，隨時準備破門而入，入侵這個平和的世界。華麗女王的身影在她腦海裡瞬間浮現，她抬眼怒瞪著樹頂，那個一無是處的女王到時候是要怎麼應付打進家門的戰爭？

閃炫跟華麗比起來也好不了多少，要是我們選了她，只會害沙翼族變得跟雨翼族一樣積弱不振。

◆「我會贏的。」榮光說道，同時又看了紅樹林的鱗甲一眼。她想到蘭花和其他雨翼龍，他們被鏈了起來，嘴巴封住，只有腐臭的食物可吃，所待的囚室暗無天日，再也無法回到自己的家園。「我一定要贏。」

◆我不需要把她們拖進來。我絕對可以靠自己打敗這幾位女王。有什麼事是這五頭雨翼龍能做到而我辦不到的呢？要是我不找幫手，靠自己的力量就擊敗她們，大家不是會對我更另眼相看嗎？……
我是不是又在犯同樣的錯？不過當時就算靠我自己也是逃得出來的。

但她知道這不是真的。要是沒有蜜熊、阿土和死亡使者，她到現在一定都還被困在夜翼族的囚室裡……而且萬一被夜翼龍發現她的真實身分，搞不好也早就死了。

所以別再逞強了，有幫手幫你贏得王位，又不會讓當上女王的你少一塊肉。


★《火翼飛龍1：龍族預言》讀者感想★

「雖然是小說劇情，但也有現實社會的縮影，見山有時不是山，你以為的情況，其實並非如你所見，長久以來被灌輸的觀念，原來也是過一手的偏見？
天，到現在我仍對於最後一章節給我的反轉衝擊不已，到底是真的正義還是假的正義？還是為了結果必須走的劇情？火翼飛龍續集可以快點出來嗎…？」——讀者點點兒


「……故事中段，生死交關的競技場對戰和高潮迭起的逃亡歷程，讓閱讀的專注來到高峰，對角色投注的情感也隨著他們面臨分離、重聚、希望、受挫等起伏而逐漸豐沛。
外皮是奇幻小說，骨子裡是青少年成長小說，又帶點武俠小說的味道，首集結尾在急轉直下的陰謀潛伏，教人很是期待接下來的無盡故事呢！」——讀者好福爸

「從泥翼龍阿土的視角，以及龍子們的經歷，圖依・蘇瑟蘭對讀者與龍子們有一個大哉問：『我是誰？我的信念又是什麼？』所謂的做自己，究竟是展露自己真實的天性，追逐信念；亦或是服從自己的本性，跟從欲望而行動？隨著龍子們的歷險事件，也一次次讓他們更了解自己，以及身邊的同伴。

    龍子們的冒險，正如同青少年尋求自我認同的旅程。除了追尋自我，還有外界的期望，以及整個世界的權力運作，在在讓龍子們挑戰犯險，或是面對不堪的真相。由於是少年小說的設定，圖依・蘇瑟蘭的文字裡，仍舊有著面對未知的希望，以及化險為夷的氣氛。」——讀者季澄

「《火翼飛龍：龍族預言》更讓人迫不及待一頁頁追尋的是，眾望和平的五龍子——阿土、海嘯、晴朗、榮光、星飛的互動，就像成長幻滅後依然暖心的多數人們一樣，阿土、海嘯、晴朗、榮光、星飛從彼此都還只是一顆蛋的時候，就因為肩負終止戰爭的預言而相聚，困守在地洞中忍耐著違背天性的磨練，遙想洞外之天的世界與各自的家族，或許是因為一起熬過訓練的童年，雖然五龍子分別來自不同族裔，互助比爭奪更深植在他們的生命裡。

善與惡，交錯在追尋龍族預言的時序裡，環環相扣的情境讓閱讀的分秒都很享受，似乎結果是甚麼，和平到了沒？好像不是最重要的，更扣人心弦的是五龍子經歷了那些風暴與溫暖。」——讀者喜馬拉雅貓愛單車

 

★本集關鍵出場角色介紹★
華麗、宏偉、壯麗、耀眼、精巧、果蝠：都是雨翼族的女王。雨翼族女王之位採用「輪值」方式，沒有翼龍特別想當女王。每次輪值時間是一個月。也因此引起榮光的反彈。

烏賊、蛇蠍、阿褐、燄火、說命者：和平龍爪組織找的另外五位「天命龍子」，他們分別是：烏賊屬於海翼族，蛇蠍是沙翼族，阿褐是泥翼族，燄火為天翼族，說命者則是夜翼族。其中，烏賊是和平龍爪首領鸚鵡螺的兒子。

阿土：泥翼族，來自於鑽石浪花三角洲，喜歡睡覺勝於讀書，似乎是傳說裡那顆：「從龍血色的蛋裡孵出來的泥翼龍能穿火而行」。他善體人意，自認自己相當遲鈍，也沒有守護者期待的凶殘殺傷力。

海嘯：海翼族，守護者大蹼從海翼龍女王的孵化室偷來的蛋。她的名言是：「去跳河。」無聊嗎？骨頭痛嗎？鱗甲太乾嘛？腦袋裡快被戰爭史塞爆嗎？五頭龍子只要有誰出聲抱怨，她就會大聲說：「去跳河！」個性強悍，五位龍子中唯一能在水底下呼吸的翼龍。

榮光：雨翼族，身體有各種美麗的顏色，能隨時偽裝融入背景色，還有毒液；是最後一刻才被臨時找來替代天翼族的蛋。在學習和訓練上最認真，但因為每天午後都要小睡一下，老是被守護者認為很懶惰。

星飛：夜翼族，和「明日先知」一樣是夜翼族。傳說中夜翼龍是天生的領袖，有超能力，而且星飛愛讀書，是五位龍子裡的資優生。

晴朗：沙翼族，守護者沙丘仔在沙漠裡找到的蛋孵化而成。眼睛是灰綠色，鱗甲的顏色非常金黃色，尾巴的尾尖跟多數龍族的尾巴尾尖一樣普通，而非像沙翼龍那樣有與生俱來的可怕武器——會分泌毒液的倒鉤尾尖。不具殺傷力，五位龍子裡最小的妹妹。

閃炫、火焚、裂爆女王：沙翼族，綠洲女王的三個女兒。閃炫在沙翼族很受到愛戴，與冰翼族結盟。火焚則是個頭兒最大又最可怕，與天翼族和泥翼族結盟；裂爆和海翼族同一陣線，比起她們兩位都聰明，她使計讓所有部族都參戰，把沙翼族的王位之爭搞成世界大戰，在系列第二集《火翼飛龍：失蹤的繼承人》裡，她來到海翼王國，成為珊瑚女王的客人，名言是：「我們不想終止戰爭，我們要打贏這場戰爭。」

明日先知：夜翼族，是「和平龍爪」組織的成員。全身漆黑到像個無底洞、個子高到連頭都會擦碰到穴頂，翼翅內層有銀色的星狀鱗片，會投射出一種寒冽的光暈。。

隼紅、沙丘仔、大蹼：管理五位龍子的守護者。隼紅，天翼族，為了營救逃脫的五位龍子，遭猩紅女王綁架。沙丘仔是身有殘疾的沙翼龍，專門負責教他們求生技巧。大蹼，海翼族，發現「和平龍爪」的祕密後被攻擊。

猩紅：天翼族女王。她個子比隼紅小，在庇利亞，她是在位最久、最可怕的女王之一，也是最想鏟除天命龍子的翼龍之一。

珊瑚：海翼族女王，翼翅是藍色的，身上戴著珍珠首飾，還穿著細網狀背心，這是她為避免失去女兒，用一副背帶和小女兒海葵相連，時刻不分離。然而，珊瑚女王只要發現有誰跟「和平龍爪」組織合作，一定是殺無赦。


=媒體＆讀者好評=
《柯克斯書評》：「節奏明快，細節處理細膩，相當有趣的新冒險故事。」

《書單雜誌》：「戲劇性的戰鬥、爾虞我詐的情節，瘋狂的龍女王，『火翼飛龍』系列將成為受到學生廣大歡迎的奇幻作品。」

《學校圖書館期刊》：「精采的冒險故事，適合年輕的奇幻文學讀者。」

Library Media Connection：「讀者不分年紀，都會愛上這部情感豐富的系列故事，刺激的劇情將讓你不斷翻頁閱讀。」

Kat （Amazon）：「我的女兒好愛這個系列。不同種族的龍給了她和朋友們源源不絕的樂趣，雖然我曾擔心她年紀還小，書中的戰鬥場面會不適合她，但她實在太愛這個故事，對這些場面也應對得很好。」

Melissa （Amazon）：「我十一歲的女兒自從幾個星期前買下這個系列後，就從不間斷的閱讀。每次我看見她，她總是在埋頭讀這些書。還是她跟我和我先生解釋故事的來龍去脈。非常推薦這個系列給年輕的奇幻／科幻小說讀者。」

Austin Mom （Amazon）：「非常出色的系列小說。我七歲和九歲的孩子完全為它著迷。如果你的孩子也喜歡像《哈利波特》這類的奇幻作品，絕對非常適合。我的兒子和女兒都很喜歡這個系列。」

Julia （Goodreads）：「我跟著我九歲的孫子讀這個系列，我剛讀完第一集。他超愛龍。起初我很擔心龍和戰爭的主題是否不適合他，但等認識故事的主角後，我就知道為什麼我的孫子會這麼愛這個系列了。」

Chelsea （Goodreads）：「寫作風格非常接近《貓戰士》，卻有著比《貓戰士》更深刻的精采劇情。」

 

作者簡介

圖依・蘇瑟蘭Tui T. Sutherland
出生於委內瑞拉，曾於巴拉圭、多明尼加旅居，高中時遷至美國紐澤西。她在高中時期開始接觸劇場幕後製作，但之後興趣轉向小說寫作。目前和丈夫、兩個兒子和兩隻狗住在波士頓。

蘇瑟蘭創作能量豐沛，著作超過四十種，皆為兒童和青少年讀物。她的出道之作為《This Must be Love》，改編自莎士比亞《仲夏夜之夢》，也可由此看出參與劇場對她的影響。2006年她推出以末日幻想為主題的超自然小說《Avatar》三部曲，其後創作風格常以奇幻為主。2012年，蘇瑟蘭發表「火翼飛龍」系列第一本作品《龍族預言》，這套規模龐大、仍在進行中的系列成為其代表作，更登上《紐約時報》、《今日美國》暢銷榜冠軍。她的作品還包括以神話生物為主的《The Menagerie Trilogy》和調皮搗蛋的「Pet Trouble」系列等。除此之外，讀者可能早就讀過蘇瑟蘭的作品，因為她也是廣受讀者歡迎的《貓戰士》、《熊行者》系列團隊作者之一，也曾和其他作者一同參與「Spirit Animals」系列的創作。


相關著作：《火翼飛龍：失蹤的繼承人（史詩級國際好評系列作#2《紐約時報》排行榜常勝軍）》《火翼飛龍：龍族預言（史詩級國際好評系列#1 《紐約時報》排行榜常勝軍）》

譯者簡介

高子梅
東吳大學英文系畢業，曾任華威葛瑞廣告公司AE及智威湯遜廣告公司業務經理和總監，現為專職譯者。譯作有《貓戰士》系列、 《移動城市》系列、 《謊言之瓶》、《游牧人生》等書。