特別收錄 / 編輯的話:
☺這樣又怎樣?
每個孩子的腦中,都充滿著各種有趣、古怪、好玩、矛盾的念頭。每個孩子心中,也充滿著七彩繽紛的想像和情緒,就像電影《腦筋急轉彎》,各種各樣的情緒和想法同時存在,開心的後面可能是哭泣;害怕的背後可能是討厭;難過的背後可能是歡笑,每種感覺就像不同的調味,看起來矛盾無比,又十分新奇有趣,差別在於看事情的角度,相信好事會發生,就能翻轉壞心情;相信自己眼光獨到,就有無限選擇。
奧斯卡影帝馬修麥康納從孩子的日常,發想《這樣又怎樣》的故事核心,這個世界有無限可能,壞事也能變好事,想像也能變真實,高和低只是相對……全都取決於你的信念。馬修麥康納想告訴大小讀者,不論生活高低起伏,只要抱持著「這樣又怎樣」的自信,矛盾、消沉也會變成美麗的彩虹。
☺只要相信,什麼事都有可能!
在本書的最後一頁,大大的寫著「只要相信,什麼事都有可能!」這是馬修麥康納想傳達給讀者的話。看起來不開心的事,只要給自己多一點信心,也許就會有所不同。有時,就算朋友間爭吵,只要找回彼此的信任,還是能當好朋友;有時,就算夢想很遠,只要堅定信心,終究能變成現實;有時,就算不用聲音來表達,只要發揮天賦,也能說出自己的故事。此外,換個角度看,矛盾古怪的事也會變有趣:就算你不停轉圈圈,但你不一定會頭暈;你坐著冥想,但你腦中想法奔騰;你緊張發抖,但你其實很厲害。馬修麥康納希望大小讀者能藉由《這樣又怎樣》裡一則則小故事,開啟對話和交流。
繪者芮妮庫里拉則將馬修麥康納睿智的文字畫成插圖,讀者不但能一起討論文字想表達的意涵,更能從插畫中找到樂趣無窮的細節。她透過色彩的安排、蒙太奇式的插圖排列……,讓插圖自己說故事,芮妮獨具巧思的安排,讓有趣的插圖和機智的文字,搭配得相得益彰,每次閱讀,都能夠從書中獲得歡笑,找到相信自己的勇氣,點亮生活的美好。