購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 5 項符合

失眠的鯊魚 Insomniac Shark.Der schlaflose Hai ——許萍芬漢英德三語詩集

的圖書
失眠的鯊魚 Insomniac Shark.Der schlaflose Hai:許萍芬漢英德三語詩集 失眠的鯊魚 Insomniac Shark.Der schlaflose Hai:許萍芬漢英德三語詩集

作者:許萍芬(Angela Ping-Fen HSU) 
出版社:秀威資訊
出版日期:2024-07-01
語言:繁體中文   規格:普通級/ 初版
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:失眠的鯊魚 Insomniac Shark.Der schlaflose Hai ——許萍芬漢英德三語詩集

★本詩集由中、英、德三語共譜,書中更是附上部分詩篇的三語朗讀QR code,供讀者一同聆聽、欣賞。
★詩中多為詩人對國際局勢、各大事件及社會百態的闡發與描繪。多處提及對戰爭和衝突的反思,期待為讀者帶來一場跨越語言與文化的精神之旅。

本書收錄了三十三首詩作,詩人許萍芬透過這些作品記錄了她對國際局勢、各大事件及社會百態的觀察。新冠疫情結束前後,世界各地頻仍發生的天災人禍,從俄烏戰爭、以巴衝突到摩洛哥地震等事件,都在不同的國家真實上演。詩人長年旅居德國柏林,目睹著許多烏克蘭人在此流亡、工作或學習的種種境況,這些經歷讓她充滿了對世事的思考與感悟。
本詩集由她的母語中文,以及她熟悉已久、充滿藝術氣息的德文與國際共通語言的英文三語共譜,更附上節錄數首詩篇的朗讀QR code,供讀者一同聆聽、欣賞。詩文中多處提及對戰爭和衝突的反思,期待為讀者帶來一場跨越語言與文化的精神之旅。

「因為只有『失眠的鯊魚』才將暫時迷失嗜血的攻擊本能,這剛巧道出了叢林世界弱肉強食的冷酷本質。」

——廖亦武 德國書商和平獎得主(2012)

作者簡介:

許萍芬
廣告人,策展人。
1969年出生於台灣,英國薩里大學企業管理碩士。居住於德國柏林。
認為詩是所有藝術形式的原型。《失眠的鯊魚》收錄她於2022-2024年後疫情期間,所創作之發表與未發表共33首詩。大部分的作品在柏林所寫。包含她對戰爭與生命的理解,以及她對第一故鄉台灣的童年記憶。

章節試閱
【時間的流】

夜裡
遠方迅速經過的自行車遊俠
亮亮的
優雅的
從哪裡來
去哪裡
像時間的流

我也像河流裡一個小小的鵝卵石
快快的
慢慢的
駐留與離開
滾動與滑行
而最終消失
不擔心我是否被記住
因為我記得
這個痛苦的滾動
以及暢快的游著
------------------------------------------------------
【Flow of Time】

In the night
Cyclists swiftly passing in the distance
Bright
Elegant
Where do they come from
Where are they going
Like the flow of time

I am also like a small pebble in the ...
顯示全部內容
推薦序
【總序】詩推台灣印象/李魁賢(叢書策畫)

  進入21世紀,台灣詩人更積極走向國際,個人竭盡所能,在詩人朋友熱烈參與支持下,策畫出席過印度、蒙古、古巴、智利、緬甸、孟加拉、尼加拉瓜、馬其頓、秘魯、突尼西亞、越南、希臘、羅馬尼亞、墨西哥等國舉辦的國際詩歌節,並編輯《台灣心聲》等多種詩選在各國發行,使台灣詩人心聲透過作品傳佈國際間。
  多年來進行國際詩交流活動最困擾的問題,莫如臨時編輯帶往國外交流的選集,大都應急處理,不但時間緊迫,且選用作品難免會有不周。因此,興起策畫【台灣詩叢】雙語詩系的念頭。...
顯示全部內容
目錄
【總序】詩推台灣印象/李魁賢
【推薦序】柏林詩人.Berlin Poet/廖亦武
【自序】失眠的鯊魚.Insomniac Shark

▲第一輯
生日快樂.Happy Birthday to You
時間的流.Flow of Time
我到麥比拉來看你.I Came to Maibila to See You
再見.Farewell
地鐵正義.Subway Justice
帕岸島的早上─驚醒.Morning in Ko Pha Ngan - Awakened
帕岸島的早上─發呆.Morning in Ko Pha Ngan - Daydreaming
芭蕾舞者.Ballet Dancer
早晨的第一杯咖啡─攪動著.The First Morning Coffee – Mixed
早晨的第一杯咖啡─喝完了.The Firs...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
周姚萍講新魔王故事1:磨人王的比ㄔㄡˇ賽,附「魔王愛玩遊戲」,找隱藏版成語、分辨鏡像字、走地洞闖關
作者:周姚萍
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2018-08-28
66折: $ 198 
金石堂 - 今日66折
我的孩子是憂鬱,還是不開心?:變懶、易怒、冷漠、抗壓性低?這是少年的必經過程,還是情緒生病了?二者都需要辨識與處理
作者:楊意
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2024-02-29
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
一筆一劃,減壓正念筆記:每天5分鐘,消除煩躁、走出迷惘、重獲自信,找回真實自我的書寫魔法
作者:木蔵Shafe君子、荻野淳也、正念領導力機構
出版社:木馬文化事業有限公司
出版日期:2023-02-01
66折: $ 238 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
包養前輩4+4.5【雙書特裝版】
作者:Tji
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-21
$ 700 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
魔都精兵的奴隸 16 (首刷限定版)
出版日期:2024-11-05
$ 162 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳全集(上下冊)
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 869 
 
博客來 - 新書排行榜
滿洲鴉片小隊(04)網路限定版
出版日期:2024-11-20
$ 170 
金石堂 - 新書排行榜
特殊傳說Ⅲ vol.09
作者:護玄
出版社:蓋亞文化有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 236 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
簡報邏輯:從核心觀念、優化步驟到產業分析,職場菁英必備的高效輸出思維。
作者:鄭冠中
出版社:悅知文化
出版日期:2024-11-11
$ 442 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策