挖土機與毛毛蟲【中英雙語繪本】

大自然的變化，只要我們用心傾聽，
城市裡也能見到不一樣的風景！
──綻放希望與蛻變的環境保育綠繪本──

★插畫具特色，故事意涵豐富：榮獲好書大家讀、中小學生優良課外讀物、閱讀起步走推薦的《挖土機與小花》續作！以孩子喜歡的工程車為主角，描述工程車陪伴毛毛蟲蛻變為蝴蝶的過程及心情變化。書末並補充生態知識。
★符合SDGs目標x 絕佳的環境教育繪本：藉由代表城市發展的工程車和象徵自然環境的毛毛蟲，帶出文明發展與環境永續的衝突與省思，符合SDGs【保育陸域生態】指標。
★中英雙語：在閱讀故事的同時學習英文，認識字彙。

【故事簡介】
水泥叢林裡，挖土機與毛毛蟲相遇。
每一天，挖土機和工程車努力工作：拆除、建造還有改造工地。
但當毛毛蟲蛻變成蛹時，挖土機不得不停下來，
靜靜守護著生命的蛻變……
也在這個時候，它們注意到了工地以外的世界……

作者簡介：

約瑟夫‧庫夫勒 Joseph Kuefler
極富個人特色的新銳繪本創作家。
目前與妻子和三個孩子，居住於美國明尼蘇達州。
熱愛大自然，並持續努力創作更豐富精彩的繪本。
想了解更多，可以拜訪他的個人網站：josephkuefler.com

相關著作：《挖土機與小花【中英雙語繪本】》

譯者簡介：

葉嘉青
紐約哥倫比亞大學教育碩士，台灣師範大學講師暨天鈺環境永續基金會顧問總監，也擔任兒童文學獎，包括金鼎獎的評委及策展人。
著有《繪本小學堂》、《繪本賞析與閱讀指導》。譯有《我家住在塔帕若斯河岸》、《兒童文學的啟發式教學》和《幼兒文學—零歲到八歲的孩子與繪本》等。