貓熊和企鵝發現一個好東西！【中英雙語繪本】

▎和孩子一起討論3C對生活的影響
▎中英對照，增進英文力
▎擁抱友誼，珍視身邊的人事物

貓熊和企鵝是最要好的朋友，
他們一起探險、爬樹、玩捉迷藏，每天都好開心！
有一天，貓熊和企鵝發現了一個神奇的「好東西」，
沒想到，這個「好東西」卻改變了原本快樂的生活，
甚至讓他們的友誼瀕臨決裂……

到底什麼才是最重要的事情呢？
貓熊和企鵝可以恢復美好的友誼嗎？

【各界點讚推薦】
陳欣希　臺灣讀寫教學研究學會創會理事長
張榆平　I Story愛繪本版主
童話阿姨（楊璟昀）　Podcast「從前從前」創作者
楊鈺瑩　笛飛兒EQ教育創辦人&「跳養」教養軟體app開發者
盧方方　後青春繪本館主編
繪本帶我去旅行　閱讀推廣人
───以上依姓氏筆畫排序

◆3C有可能吃掉我們的生活與人際關係，也可能改變我們與朋友之間的相處。
原本每天快樂玩耍的貓熊與企鵝，在某個東西出現後生活變了調。
讀完繪本後可以深思，手機的使用是幫助我們維繫情感還是疏離關係。
這是我們要的未來嗎？──繪本帶我去旅行｜閱讀推廣人

【書籍特色】
★中英雙語繪本：在閱讀故事的同時學習英文，認識字彙。
★線上學習資源：掃描QRcode即可閱覽、下載線上學習單，提供課堂教學、親子共讀使用。讓繪本閱讀結合線上學習資源。
★簡單故事傳達豐厚的意義：藉由貓熊與企鵝可愛的設定，傳達現實生活中的手機依賴現象，拉遠了人際關係，藉由繪本引導孩子省思自律的意義與人際相處。

........................................................................
書籍類型：童書．繪本
適讀年齡：3～8歲
學習領域：語文、科技
議　　題：科技教育、品德教育、資訊教育
關 鍵 字：科技、數位世代、手機依賴、友誼、分享

作者簡介：

澤赫拉‧希克斯Zehra Hicks
畢業於諾桑比亞大學美術系，在切爾西藝術與設計學院任教。作品曾獲麥克米倫圖畫書獎的高度讚譽、凱特格林威大獎及多項獎項提名。她同時也是兩個小孩的媽，擁有源源不絕的創作力。目前與家人住在英國埃姆索姆。作品有：《皮皮猴想一起玩》、《噗噗狗要抱抱》、《我有一些小煩惱》、《我有一點小害怕》（水滴文化）。

譯者簡介：

王晶盈
法國蒙貝里耶第三大學電影系碩士畢業。擅長法文/英文翻譯，悠遊於電影字幕和書籍翻譯。譯有【小小生態花園】系列（水滴文化）、【好奇心圖解大百科】系列等童書。