一次破解英文陷阱 易混淆英語： 從單字到文法，不誤用、不失分，打造精準英語力!

 

　　常常聽到不少學生說：「唉，明明我都很熟悉這個單字，怎麼在考試的時候還是會寫錯？」或是：「唉呀，原來要用這個字，我記成了另一個很像的片語了！」諸如此類的遺憾和懊悔，是否也曾經發生在你的身上呢？

 

　　大家都知道，學英文不是一件簡單的事，除了要記單字，還要學句型、文法……好不容易花了許多時間學習之後，感覺好像自己程度還不錯哦，但時不時在考試或是生活應用、溝通的時候，常常還是會發生失分、失誤的狀況，真的是讓人很懊惱、挫折！到底問題出在哪裡？

 

　　這正是因為在英文的詞彙和使用中，有許多容易讓人混淆的部分；如同我們的國字裡也有很多長得很像或用法很像的詞彙，多一橫、少一撇，就差很多。英文也是一樣的，明明同樣的中譯，但是因為使用情境的不同，若是沒有確實理解，就有可能發生「差之毫釐、失之千里」的狀況。例如：technique／technology都有「技術」的意思，但前者指的是在藝術、文學、運動等方面技能，而後者則是指在科學、工業或是技術設備上的專門知識。你看，若是沒有確實理解其使用上的不同，是不是很容易就會混淆，就有可能用錯。

 

　　所以，我當時在架構這本書的內容時，特別收錄500組最易造成學習者容易混淆的英文用法，並依照詞性方式分類，以利查找。同時，藉由大家最容易犯錯的英文用法，不論是在字詞、片語或是文法上的使用，透過一針見血、精闢的解析說明，最後再利用大量的練習—「洗腦測驗」，反覆作題刷記憶，學習一定更通透清楚，絕對能強化對正確用法的記憶。

 

　　最後，希望透過這一本書，讓你的英文努力不白費，不再混淆用錯，能完全展現百分百英語實力！

 

Tong Weng