(日語力+)日語漢字真有趣!日本人說的和你想的不一樣(隨掃即聽日 語漢字MP3 QR Code) (電子書)

 

　　在古代，隨著中原文化的傳播，漢字流傳到日本、朝鮮、越南等地。在經過數百年的演化後，形成我們今天所說的日文漢字。

 

　　日文的書寫是由三種元素組成：分別是平假名、片假名和漢字。在現代日語中，漢字與平假名一同被大量廣泛使用於書寫系統中；漢字不僅有著迷人的起源和歷史，更是書寫日語的主要文字。

 

　　這對喜愛日語的台灣學習者真是一大益處，學起日語感到很親切，並且能從自己的中文認知，推想出一些日語漢字的意思。但是，日語漢字也存在著許多例外！例如：「風流」一詞，在中文裡多半是描述男子到處留情、拈花惹草。但是，在日文的解釋可就大大不同了！風流在日文用於描述人很獨特，或是盡情於詩歌、書畫裡，可是個正面的形容詞呢！由此可知，光利用中文認知來判定日語漢字的意思是滿容易出錯的。因此本書利用中、日的字義介紹，讓學習者清楚了解到兩者代表的意思差異，重新打穩對日語漢字的認知。

 

　　在理解了基礎漢字的用法之後，當然更要學會如何靈活使用。因此，全書更能學到如何利用漢字造短句、短語，以及若是單一漢字有不同的意思，還會對照不同意思造例句……澈底讓你清楚知道如何使用該漢字，未來跟日本人溝通或書信，才不會想得到單字卻不知道該怎麼使用。

 

　　進階學習漢字一定能讓你的日語力更上一層樓！想讓日文能力更精進通透，這本書一定能讓你有效達成目標。

 

上杉哲