烙印：特派員的生存與勝利

自序

　　這本書主要是我過去八年經歷的紀錄，它嘗試界定我是誰，與在橫遭「凶險事件」壓力下的我變成什麼樣。書中有一小部分是我未婚妻的故事，她在懷孕六個月時如何面對我被綁架七年的孤單與心痛，以及她強烈展現的從容與勇氣。我試著將這些事放在外在世界的架構――伊朗軍售案，波斯轉戰爭，與許多在黎巴嫩發生、致使人質問題複雜難解的許多困境――並與我所知美國插手談判與交涉失敗的情況相比對。

　　這本書也應該掛上曼德琳的名字，所有掛她名字的章節都出自她的手筆。我只做編輯而已，而且更動得很少。

　　寫此書既難且易。說它簡單是因為這些年發生的事情仍栩栩如生；說困難是又要把我帶回黑暗的囚室，感受當年的感覺，不容我重獲自由的強烈情感恣意奔放。

　　能瞭解我歷劫的經過獲益頗大，不管對我個人或是與國內外事件相比照都是。更重要的是，曼德琳和我發現，各自寫各自的部分，我們是在相互對話，告訴對方那麼多事，兩人更加親近。不管別人會在書裡發現什麼，我們都覺得很成功。

　　我們不是要教訓任何人，在敘述事件之外也無弦外之音。我們不知道書中寫的是否對其他人有用。我們只是盡力而為，寫出我在「群獅之坑」生活期間的故事。