我和我的隱形好朋友

這是一本以孩子的口吻、第一人稱敘述的故事，表明了是孩子的心聲。說故事的孩子說他有一個好朋友叫朱比特，從他一出生就認識了，他和朱比特有一樣的興趣，每天在一起吃飯睡覺，連他寫功課時，朱比特也會陪著他，形影不離。

有一天，一個新朋友安娜出現了。小男孩和安娜一起玩的時候，朱比特會有點不開心。他想跟朱比特當最好的朋友，也想認識新朋友，內心很掙扎。安娜生日那天，邀請了很多朋友去參加派對，小男孩想去參加，朱比特不想去。最終，小男孩還是決定去參加派對。

「出門前，我聽見一聲嘆氣。朱比特很傷心。於是我走上前緊緊抱住他。
我想在出門前讓他知道，我很愛他。
當我走出家門，朱比特看著我。我知道無論發生什麼事，我們永遠都是好朋友。」

朱比特在書中是以一個藍色的、胖嘟嘟的可愛巨怪形象出現，他不是貓、不是狗，不是任何具象的動物，卻有個名字。整個故事中，沒有說明朱比特是個怎麼樣的動物，但我們讀故事的過程中，漸漸地意識到原來朱比特其實是小男孩想像出來的好朋友。這個好朋友因此可以和他如影隨形，而看不見朱比特的大人們是不是也能看到一個小男孩的孤單呢？

每一個孩子在真正踏出交友的第一步前，都有一個隱形的好朋友。這個好朋友陪吃陪睡陪玩，還知道孩子的所有大小秘密。因為有了這個朋友，還在探索現實世界的孩子不孤單、不害怕，安安穩穩的待在自己的小世界裡成長。有一天，孩子準備好了，要往現實世界出發去探險了。於是，該和隱形好朋友說再見了⋯⋯

原文書名：Jupiter et moi 原文語言：義大利文


作者介紹

【關於作者】
瑪琍亞寶拉．貝斯(Mariapaola Pesce)
來自義大利熱那亞，出身書商世家的她，曾經擔任訓練師和指導師。目前從事寫作和教學的工作。她已出版十餘本兒童刊物和小說、兩部圖像小說。除了開辦創意寫作研討會，與Ararat品牌合作編輯、寫手、文學指導工作，自2022年，她亦加入Majestic文學經紀公司。她希望將來也學習繪畫。

【關於繪者】
史蒂方諾．馬提諾斯(Stefano Martinuz) 1996年出生於義大利布雷西亞，2019年自波隆那美術學院漫畫插畫課程畢業，現為自由接案藝術家，身兼多職，擔任著色師、插畫師、概念藝術家、人物設計師。

【關於譯者】
張家綺
畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。