每一次獨立行動的練習與經歷 都是邁向成長的一大步
害怕 挫折 困難 也總是伴隨著勇敢與對自己的更自信 對於大人來說,出門買個東西,是件稀鬆平常的事。但是,對孩子來說,單獨出門採買,簡直就是趟冒險記了。每一次獨立行動的練習與經歷,都是邁向成長的一大步。
媽媽為了煮好吃的咖哩飯,麻煩丹丹幫忙跑腿買紅蘿蔔和馬鈴薯,能夠吃到好吃的咖哩飯又能出門探險,丹丹很開心的出門了。誰知這一趟幫媽媽跑腿的行程,簡直是一坡三折呀!先是丹丹的銅板掉進了鼴鼠家,還好好心的鼴鼠幫忙找到了。在這裡,小讀者們會看到在地底下蜿蜒曲折的鼴鼠家,故事自然的帶進鼴鼠的生活環境,充滿生態教育。然後,丹丹的帽子又不小心被風吹進河裡了。這次幸好是大象用她的長鼻子幫了大忙,撿起帽子。最糟糕的是,丹丹竟然迷路了!多虧了在天空飛的烏鴉飛高高地幫丹丹引路,找到目的地。好不容易到了兔子的蔬果店,馬鈴薯竟然賣完了!丹丹隨機應變的再趕往其他超市碰運氣。還好最後終於如願地買到媽媽要的馬鈴薯,回到家,一家人一起享受了一頓豐盛溫暖的咖哩晚餐。
在這看似簡單的故事裡,小讀者們可以跟著丹丹來一趟精采有趣的採買之旅,像是探險一樣地在路上經歷困難、接受別人善意的幫忙,同時在遇到無法掌控的狀況時(馬鈴薯賣完了),學習隨機應變,自己想辦法克服難題。畫風是以塗鴉式的童趣筆觸畫成,讀了這本繪本,好似聽一個孩子描述了一段冒險的歷程,可愛又有趣。
★充滿童趣的觸,描繪出幼齡孩童獨自經歷現實世界的各種風景與困境,整本書洋溢著
孩子初初觀看世界的美好與冒險況味。
作者簡介:
苅田澄子かんだ すみこ
生於日本埼玉縣。於出版社任職一段時間後,師事於小澤正老師。繪本作品有《怒火煎餃(いかりのギョウーザ)》、《牙婆婆,我會乖乖刷牙(むしばあちゃん)》(以上為佼成出版社)、《地獄拉麵店(じごくのラーメンや)》、《溫泉蛋公主與肉丸小偷兄弟(ゆでたまごひめとみーとどろぼーる)》(以上為教育畫劇出版)、《鬼醫院——今晚也好忙好忙(どろろんびょういん おおいそがし)》(金星社出版)、《納豆媽媽(なっとうかあちゃん)》(講談社)、《年糕去澡堂(おもちのおふろ,道聲出版)》等。
【關於繪者】
日隈美沙紀 ひのくま みさき
生於日本三重縣。大阪設計專門學校畢業。現以插畫家身分專職於繪本、童書、幼兒專用教材等創作。繪本作品有《我是剛好變成蛋的恐龍(ゴリラでたまご,作者為內田麟太郎)》(WAVE出版)、《小哲與小獅子玩接龍(てっちゃんのしりとりライオン,作者為本下泉美)》(PHP研究所出版)、《早安雞不想工作了(いちばんどりいちぬけた)》(茜書房)等。
譯者簡介:
林家羽
專業譯者,譯有《獾爸便當店》、《獾爸的天空廚房》、《獾爸的外送幸福便當》、《永遠笑哈哈的奶奶》、《無菜單餐廳》、《不要學我!》(以上由大穎文化出版)等多本暢銷繪本。
章節試閱
狸貓丹丹是個小男孩。
有一天,媽媽對丹丹說:
「丹丹,可以請你幫媽媽跑腿買東西嗎?」
「要請你到兔子的蔬果店,
買些紅蘿蔔和馬鈴薯。
今天晚上媽媽要煮咖哩飯。」
「哇!咖哩飯!」丹丹非常開心。
「來!這是買東西的錢。」
媽媽給丹丹500日圓硬幣。
「我出門囉!」
丹丹跑著出門了。
「路上要小心唷!」
「幫媽媽跑腿買東西,實在很開心。
今天的晚餐是有滿滿紅蘿蔔和馬鈴薯的好吃咖哩飯。
太開心了!真的太開心了!」
丹丹高興地跳了起來。
就在這個時候,
500日圓硬幣從丹丹的口袋裡掉出來了!
原來是丹丹的口袋破了個洞。
500日圓硬幣就這樣,滾啊滾、滾啊滾地,滾進洞裡了。
「啊!怎麼辦?」
丹丹正要往洞裡看的時候,鼴鼠小鼴探出頭來。
「請問有什麼事嗎?」
原來這裡是小鼴的家。
「我的500日圓硬幣不小心掉進你家了。」
「哇!這下可糟糕了!我去幫你找吧!」
小鼴的家裡有好多房間。
他能順利找到500日圓硬幣嗎?
狸貓丹丹是個小男孩。
有一天,媽媽對丹丹說:
「丹丹,可以請你幫媽媽跑腿買東西嗎?」
「要請你到兔子的蔬果店,
買些紅蘿蔔和馬鈴薯。
今天晚上媽媽要煮咖哩飯。」
「哇!咖哩飯!」丹丹非常開心。
「來!這是買東西的錢。」
媽媽給丹丹500日圓硬幣。
「我出門囉!」
丹丹跑著出門了。
「路上要小心唷!」
「幫媽媽跑腿買東西,實在很開心。
今天的晚餐是有滿滿紅蘿蔔和馬鈴薯的好吃咖哩飯。
太開心了!真的太開心了!」
丹丹高興地跳了起來。
就在這個時候,
500日圓硬幣從丹丹的口袋裡掉出來了!
原來是...