這是一個比酷比炫比花俏的世代
但也總有一些樸實有內在實力足以吸引人目光的人或事存在啊! 暢銷作家阿部桃子帶來的最新作品,同樣以幽默風趣的畫風和筆觸,和孩子們討論如何在一片喧鬧的、表淺的流行中,發現自己的美好特質,找到自己的定位。
故事發生在一間甜甜圈店裡,這家店有各種口味的甜甜圈,有淋上糖霜的、有沾滿不同巧克力口味的、有放上不同配料沾醬的,也有灑上五彩繽紛巧克力米的甜甜圈。這些華麗的甜甜圈就像超級巨星,她們總是被擺在櫥窗的最上層,大部分的客人也都會挑選這些美麗誘人的甜甜圈購買。那些口味單一的、沒有太多裝飾的甜甜圈,會被擺在櫥窗的最底層,時常乏人問津。
一個糖霜肉桂甜甜圈也在這個底層,她不滿意自己平凡的外表,一心一意嚮往那些華麗甜甜圈的五顏六色外貌。一天,店裡來了一位小客人,糖霜肉桂甜甜圈多麼希望這個可愛的小女孩挑中她呀!為了爭取小女孩的注意,糖霜肉桂甜甜圈不顧一切的跑進廚房,把所有一切可以看得到的配料:巧克力米、奶酥、果醬……全都往身上沾裹,把自己弄成一個全世界最花俏的甜甜圈!沒想到一個不留神,甜甜圈滾了下來,身上所有的裝飾全滾掉了,還滾到了一處太陽可以直曬到的角落,把她僅剩的糖霜也曬融化了。就在變成幾乎原味的甜甜圈難過傷心時,那位正在挑選點心的小女孩竟然指著她,說:「我要這個甜甜圈!」最後,原味甜甜圈接受了自己的樸實外表,當然,她也證明了自己是個最美味的甜甜圈!
★以風趣幽默的方式讓孩子們理解做自己才是最棒的選擇。
作者簡介:
阿部桃子Momoko Abe
出生於日本,現居住在英國倫敦。從小便喜歡創作與繪畫。20歲時的她來到英國學習電影製作。現在的她,除了繪本創作,也同時在電影界創作不同的作品。是AOI世界插畫獎入圍的插畫家,也出版了多本兒童繪本。在大穎文化已出版的作品有:《我是太陽,我也需要休息一下》、《酪梨很想問:我是水果還是蔬菜?》、《豆子和葡萄可以是一家人嗎?》。
譯者簡介:
賴潔穎
畢業於美國羅格斯大學(Rutgers University, New Brunswick Campus)心理學系。相信人生就像一本繪本,擁有主角、故事以及不同的高潮迭起。每個人都在創作屬於自己的繪本。我的繪本會是什麼樣子呢?我想應該會是一本充滿著「美」、「花」與「幸福」的繪本吧!
譯有:《綠色先生的下午茶會》、《我親愛的小傢伙》、《偷別人微笑的小偷》、《愛嘲笑別人的鸚鵡》、《獨處很好,有朋友分享也不錯》、《學著站在別人的立場想一想啊!》、《書可以拿來做什麼呢?》、《在學校可以學到什麼呢?》、《我們到了嗎?》、《莫里斯的音樂與愛》、《養一隻喜歡的狐狸,或是放她走?》、《我的老奶奶朋友們》、《爺爺和橡樹教會我的事》、《我們一起度過的那些春夏秋冬》(以上由奧林文化出版)、《擠不進故事書裡的長頸鹿》、《蟲蟲的彩色世界》、《媽媽去上班 不用擔心我喔!》(以上由大穎文化出版)
章節試閱
在這間鎮上最棒的甜甜圈店裡,櫥窗前擺滿了各種口味的甜甜圈。
有淋上糖霜的、有沾滿不同巧克力口味的、有放上不同配料沾醬的,
也有灑上五彩繽紛巧克力米的甜甜圈。
她們是甜甜圈界裡的超級巨星!
「我們真棒!
噢!我們真是好吃!
我們是最完美的甜甜圈……
我們實在太棒了!」
小多蒂是住在櫥櫃最底層的甜甜圈。
多蒂的身上只裹著一層簡單的肉桂味糖霜。
口味最普通的甜甜圈通常被放在櫥櫃的最底層。
每個甜甜圈都夢想著能被放在櫥櫃的最上層,
像那些美味又華麗的甜甜圈們一樣,
她們總是很輕易地就被客人們挑走。
「為什麼她們可以住在最上層,我只能住在最底層?」多蒂說。
「我們明明一樣都是甜甜圈啊,不是嗎?」
「哼!」一個外表不怎麼華麗的甜甜圈抱怨地說。
「我們以前也曾經是很受歡迎的甜甜圈啊……」
「現在,只是果醬口味的甜甜圈已經不新奇了。」一位年紀較大的甜甜圈說。
「你必須要很華麗奇特才行!」
「再不然就是要很完美才行!」有個形狀不太圓的甜甜圈躲在角落,哭著說。
多蒂望著最上層的華麗甜甜圈們。
她們看起來漂亮又完美。
接著,她看著玻璃窗裡反射出的自己。
「我很普通。噢,既不漂亮也不完美!
我只是一個普通的肉桂糖霜甜甜圈,
沒有人會多看我一眼!」
這個時候,
多蒂看見一個小女孩正走向甜甜圈店,
準備挑選一個特別的點心。
多蒂心跳得好快!好緊張!
她第一眼就喜歡上那個小女孩了!
「噢,我多麼希望她可以挑中我!」多蒂心想著。
在這間鎮上最棒的甜甜圈店裡,櫥窗前擺滿了各種口味的甜甜圈。
有淋上糖霜的、有沾滿不同巧克力口味的、有放上不同配料沾醬的,
也有灑上五彩繽紛巧克力米的甜甜圈。
她們是甜甜圈界裡的超級巨星!
「我們真棒!
噢!我們真是好吃!
我們是最完美的甜甜圈……
我們實在太棒了!」
小多蒂是住在櫥櫃最底層的甜甜圈。
多蒂的身上只裹著一層簡單的肉桂味糖霜。
口味最普通的甜甜圈通常被放在櫥櫃的最底層。
每個甜甜圈都夢想著能被放在櫥櫃的最上層,
像那些美味又華麗的甜甜圈們一樣,
她們總是很輕易地就被客人們挑走。
...