是誰躲在風景裡?[精裝]

　　風景畫是藝術家熱愛的主題，它是自然走入畫框的軌跡，亦是人與空間、記憶的連結。你是否還記得小時候拿著素描簿到戶外郊遊寫生，或是天馬行空的畫圖日記？無論是童話裡的城堡、公園裡的玩耍、散步、觀察的螞蟻路徑，或者是與家人出遊爬山的場景，都是孩子們喜愛紀錄的主題，孩子們經常將這些所見透過畫筆將身體比例、多個場景畫在同一畫面上。每一天他們都在發揮想像與創造力，為日常生活添加不同調味，紀錄、發明了看似是背景，實是則重要的場域及視野，巧妙呈現了小腦袋中的記憶風景。同樣地，藝術家在面對自然時，也不單只是再現眼前景致，而是經過反覆的觀察與思考過後對自然的重新詮釋，以畫表達心中感受，成為一種追憶、再造、神遊之地。

　　本次展出以風景畫為發展主軸，透過館內典藏的風景作品及委託互動裝置的展出，期望讓觀眾與風景作品在展場展開有趣的互動，一同探索藝術家是如何透過「風景」的繪製，在畫布上呈現日常生活中最真實的演出。展覽以「寫生自然」、「人造風景」、「內在風景」等三個子題，探索各時代作品在「風景」概念中的藝術與環境，感受藝術家在面對風景時的獨特視角，以及他們如何透過藝術表現對自然和文化的理解。

　　英文內容大要：    
　　Landscape is a favorite subject of painters。They frame views of the natural world that link people with physical space and memories。Do you remember grabbing your sketchbook and going outside to draw as a child？ Or doodling some wild picture in your diary？ Favorite childhood memories can include a fairytale castle，or activities such as observing ants，playing，just walking around a park，or hiking with family in the mountains，and very often children put these disparate themes together in one drawing. Every day，children bring their imaginations and creativity into play to add distinctive qualities to their lives，and while the scenes that they invent and record in drawings seem to be only backdrops，they are actually very important，as they represent what is going on inside their little heads. Likewise，when artists are faced with nature，they don’t simply represent the scenery before them，but rather，repeatedly observe，consider the scene，interpret nature，and then express what is in their minds. The resulting artworks become places of recollection，reconstruction，and spiritual wandering。

　　This exhibition was developed around the idea of presenting landscape paintings in the Museum collection along with specially commissioned interactive installations. Our goal was to prompt meaningful interactions between visitors and these landscape-themed artworks while exploring how artists present the most authentic reality of everyday life with landscapes on canvas. The exhibition is divided into three themes: Drawing from Nature，Artificial Environments，and Internal Landscapes，exploring art and nature as it has appeared in works produced under the concept of landscape art over different eras，as well as the unique perspectives of artists as they experience landscapes and express their understanding of nature and culture through art. The exhibition includes works in the Museum collection from various periods，and includes both historical and contemporary works，as well as various art forms，to show how different generations of artists have interpreted nature，diversity，and culture through the lens of landscape。
 

作者簡介

王瑋婷

　　臺北市立美術館研究助理